Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peccabilité »
Peccabilité
Sommaire
- Définitions de « peccabilité »
- Étymologie de « peccabilité »
- Phonétique de « peccabilité »
- Fréquence d'apparition du mot « peccabilité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peccabilité »
- Citations contenant le mot « peccabilité »
- Traductions du mot « peccabilité »
- Combien de points fait le mot peccabilité au Scrabble ?
Définitions de « peccabilité »
Trésor de la Langue Française informatisé
Peccabilité, subst. fém.Caractère peccable d'un être humain ou spirituel. Anton. impeccabilité.Peccabilité de l'homme, des anges. La Vierge a été, par grâce spéciale, exemptée de la peccabilité (Lar. encyclop.).− [pekabilite], [pε-]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1874 (Lar. 19e); dér. sav. de peccable, suff. -(i)té*; cf. l'angl. peccabilitie, att. av. 1631 ds NED s.v. peccability.
Wiktionnaire
Nom commun - français
peccabilité féminin (pluriel à préciser)
- (Théologie) État d’un être capable de pécher.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PECCABILITÉ. (On prononce les deux c dans ce mot et dans les trois suivants.) n. f.
État d'un être capable de pécher. Il ne se dit qu'en termes de Théologie.
État d'un être capable de pécher. Il ne se dit qu'en termes de Théologie.
Étymologie de « peccabilité »
- De peccable et le suffixe -ité.
Phonétique du mot « peccabilité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| peccabilité | pɛkkabilite |
Fréquence d'apparition du mot « peccabilité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peccabilité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « peccabilité »
-
Rien à voir donc avec ce que les théologiens appellent pudiquement la conception virginale du Christ. Définition à double tranchant, puisqu’elle avait aussi pour but de rappeler aux contemporains leur propre peccabilité et ce dogme du péché originel, dont Baudelaire disait, dans les mêmes années, que la modernité consistait à tenter d’en effacer les traces.
Le Monde.fr — Le 8 décembre, au nom de Marie -
Définition à double tranchant, puisqu’elle avait aussi pour but de rappeler aux contemporains leur propre peccabilité et ce dogme du péché originel, dont Baudelaire disait, dans les mêmes années, que la modernité consistait à tenter d’en effacer les traces.
Le Monde.fr — Le 8 décembre, au nom de Marie
Traductions du mot « peccabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinfulness |
| Espagnol | impecabilidad |
| Italien | flawlessness |
| Allemand | makellosigkeit |
| Chinois | 完美无瑕 |
| Arabe | لا تشوبه شائبة |
| Portugais | perfeição |
| Russe | безупречность |
| Japonais | 完璧 |
| Basque | flawlessness |
| Corse | difetti |
Combien de points fait le mot peccabilité au Scrabble ?
Nombre de points du mot peccabilité au scrabble : 18 points