La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtureau »

Pâtureau

Définitions de « pâtureau »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂTUREAU, subst. masc.

A. − Région. (Centre). Lieu où l'on fait pâturer les boeufs. Nous partions en bande, le matin, à travers les prés et les pâtureaux (...) et nous revenions, le soir, par où il plaisait à Dieu (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p.10).
B. − Var. de pastoureau.
Prononc.: [pɑtyʀ ο], [-a-]. Étymol. et Hist. 1317 (Arch. nat. JJ 53, fol. 77 rods Gdf.). Terme d'orig. dial., relevé notamment dans le Centre (Jaub.), le Poitou, le Morvan (FEW t.7, p.763b; v. aussi Gdf. et Hug.), dér. de pâture*; suff. -eau* (< -ellu); cf. le synon. a. fr. pasturaul (suff. -ale, v. -al; 1280 Arch. Indre-et-Loire ds Gdf.), relevé notamment en Touraine, Berry, Morvan, Bourbonnais, FEW, loc. cit.

Pâtureau, subst. masc.,var. Un pâtureau qui revenait avec ses bêtes affirma qu'il croyait bien avoir reconnu à la même heure soeur Lazarine, qui regagnait à travers champs le couvent (Barrès, Colline insp., 1913, p.207).

pâtureau .« Pré de pâture »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pâtureau \pɑ.ty.ʁo\ masculin

  1. (Régionalisme) Pré où l’on fait paître les bœufs.
    • Nous partions en bande, le matin, à travers les prés et les pâtureaux, par les traquettes, par les échaliers, par les traînes, et nous revenions, le soir, par où il plaisait à Dieu ; car nous profitions de la liberté pour courir de tous côtés comme des oiseaux folâtres. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 5-6)
  2. (Vieilli) Jeune berger.
    • Les seigneurs interrogent à l'envi ce jeune pâtureau ... il avoue ingénument que toutes ses occupations consistent à faire paître cinq ou six vaches. — (Charles Mangin, Mémoires pour servir à l’histoire de Deneuvre et Baccarat, Librairie Hachette, 1861.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PÂTUREAU (pâ-tu-rô) s. m.
  • Nom donné, dans quelques provinces, au pré où l'on fait pacager les bœufs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pâtureau »

 Dérivé de pâture, avec le suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pâtureau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâtureau patyro

Traductions du mot « pâtureau »

Langue Traduction
Anglais pasture
Espagnol pastar
Italien pascolo
Allemand weide
Chinois 牧场
Arabe المراعي
Portugais pasto
Russe пастбище
Japonais 牧草地
Basque larrea
Corse pasculu
Source : Google Translate API

Pâtureau

Retour au sommaire ➦

Partager