Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patagonne »
Patagonne
Sommaire
- Définitions de « patagonne »
- Phonétique de « patagonne »
- Fréquence d'apparition du mot « patagonne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « patagonne »
- Citations contenant le mot « patagonne »
- Traductions du mot « patagonne »
- Combien de points fait le mot patagonne au Scrabble ?
Définitions de « patagonne »
Trésor de la Langue Française informatisé
PATAGON1, -ONNE, adj. et subst.
I. − Adjectif
A. − De Patagonie, région du sud de l'Argentine; qui se rapporte à la Patagonie ou à ses habitants. Climat patagon, race patagonne. La frégate se trouvait à la hauteur du cap Blanc, à trente milles sous le vent des côtes patagonnes (Verne, Vingt mille lieues, t.1, 1870, p.34).Je regarde avec curiosité la bibliothèque (...) une collection infinie de chaussures exotiques (...) escarpins et pantoufles de toute provenance (...), laponne, patagone (Verlaine, OEuvres compl., t.5, Quinze jours en Holl., 1893, p.222):
1. ... une particularité curieuse de la cosmographie patagone. Aux yeux de ces poétiques Indiens, Orion représente un immense lazo [var. de lasso] et trois bolas lancées par la main du chasseur qui parcourt les célestes prairies.
Verne, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.237.
B. − De race patagonne. Comme (...) le puma patagon, la mouffette occupe toute l'Amérique (Genevoix, Routes avent., 1958, p.69).
II. − Subst. masc. plur. Peuple amérindien qui vivait en Patagonie et qui disparut au xixes. Les Patagons sont presque toujours à cheval et vivent presque entièrement de chasse. (...) les Patagons ne quittent pas le continent (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t.1, 1841, p.151):
2. Il avait passé la moitié de son existence de professeur au sud du Rio-Negro, chez les Patagons, à la recherche de l'homme tertiaire ou tout au moins de son squelette...
G. Leroux, Parfum, 1908, p.43.
III. − Subst. masc., fam. Jargon. [La Tison] avertit les policiers de la Sûreté Générale, qui lui payaient chichement des petits rapports en patagon (L. Daudet,Lys sangl., 1938, p.243).
Prononc. et Orth.: [patagɔ
̃], fém. [-ɔn]. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. écrivent au fém.: patagone. Étymol. et Hist.1. 1585 (Cholières, Matinées, p.308 ds Gdf. Compl.: les sauvages et Patagons tiennent bride à leurs passions); 2. 1874 «langue parlée par les Patagons» (Lar. 19e). Dér. régr. de Patagonie [région du sud de l'Argentine].
PATAGON1, -ONNE, adj. et subst.
I. − Adjectif
A. − De Patagonie, région du sud de l'Argentine; qui se rapporte à la Patagonie ou à ses habitants. Climat patagon, race patagonne. La frégate se trouvait à la hauteur du cap Blanc, à trente milles sous le vent des côtes patagonnes (Verne, Vingt mille lieues, t.1, 1870, p.34).Je regarde avec curiosité la bibliothèque (...) une collection infinie de chaussures exotiques (...) escarpins et pantoufles de toute provenance (...), laponne, patagone (Verlaine, OEuvres compl., t.5, Quinze jours en Holl., 1893, p.222):
1. ... une particularité curieuse de la cosmographie patagone. Aux yeux de ces poétiques Indiens, Orion représente un immense lazo [var. de lasso] et trois bolas lancées par la main du chasseur qui parcourt les célestes prairies.
Verne, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.237.
B. − De race patagonne. Comme (...) le puma patagon, la mouffette occupe toute l'Amérique (Genevoix, Routes avent., 1958, p.69).
II. − Subst. masc. plur. Peuple amérindien qui vivait en Patagonie et qui disparut au xixes. Les Patagons sont presque toujours à cheval et vivent presque entièrement de chasse. (...) les Patagons ne quittent pas le continent (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud, t.1, 1841, p.151):
2. Il avait passé la moitié de son existence de professeur au sud du Rio-Negro, chez les Patagons, à la recherche de l'homme tertiaire ou tout au moins de son squelette...
G. Leroux, Parfum, 1908, p.43.
III. − Subst. masc., fam. Jargon. [La Tison] avertit les policiers de la Sûreté Générale, qui lui payaient chichement des petits rapports en patagon (L. Daudet,Lys sangl., 1938, p.243).
Prononc. et Orth.: [patagɔ
̃], fém. [-ɔn]. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill. écrivent au fém.: patagone. Étymol. et Hist.1. 1585 (Cholières, Matinées, p.308 ds Gdf. Compl.: les sauvages et Patagons tiennent bride à leurs passions); 2. 1874 «langue parlée par les Patagons» (Lar. 19e). Dér. régr. de Patagonie [région du sud de l'Argentine].
Phonétique du mot « patagonne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| patagonne | patagɔn |
Fréquence d'apparition du mot « patagonne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « patagonne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « patagonne »
-
Une phrase de roman, dira-t-on, sans conséquence, donc. Et pourtant, aujourd'hui, ils sont environ 5000 à se revendiquer patagons, dans le sillage de Raspail. Dans la France de François Hollande, ils ne forment pas un parti, ni une association de 1901. Ils ne sont pas non plus un lobby mais sont bien plus puissants: car ils sont unis par un commun état d'esprit, une sorte de confrérie du cœur. La mythologie patagonne est née en 1976. Jusqu'alors, Jean Raspail était essentiellement
Le Figaro.fr — Patagonie, terre d'exil et de jeu -
Elle se souvient encore de son premier passage devant le cap Horn. Les marins ne l'oublient jamais. C'était en janvier 1990. L'année suivante, Isabelle Autissier devenait la première femme à boucler un tour du monde en solitaire. Depuis, elle est revenue une vingtaine de fois sur la terre patagonne. L'hommage qu'elle lui rend prend aujourd'hui la forme d'un roman, son second après Seule la mer s'en souviendra (2009). Elle y célèbre la nature sauvage de ce bout du monde, mais aussi ses premiers habitants, décimés en l'espace de quelques décennies.
Le Figaro.fr — Autissier, écriture au large -
La Cuarenta continue encore plein sud. Puis, à une trentaine de kilomètres de Puerto Natales, vire plein est, en direction de Rio Gallegos, qu'elle atteint après avoir traversé la désolation de la steppe patagonne.
Le Figaro.fr — Bien choisir ses étapes pour découvrir la route 40 en Argentine -
L’essentiel n’est pas là. Raspail a donné naissance à plusieurs mythologies littéraires. L’une est la geste patagonne, née avec Moi, Antoine de Tounens et qui n’est autre chose que la recherche du paradis perdu. L’autre, celle des Pikkendorff, serait plutôt un art de vivre ou plutôt de survivre en territoire hostile. Quand est apparue cette famille dans son œuvre? Les exégètes nous le diraient ; en attendant, Hurrah Zara!, devenu simplement Les Pikkendorff, permet de prendre des nouvelles de vieux amis.
Le Figaro.fr — Les Pikkendorff, de Jean Raspail: une famille romanesque -
L’exposition des photographies de Cécile Domens est prolongée jusqu’à la fin du mois de mars 2020. Depuis le 6 avril 2019, « Patagonie le Grand Sud » présente des photographies exceptionnelles sur le parvis de l’église Saint-Jacques, à Perros-Guirec. Cécile Domens traduit l’exubérance de la nature patagonne, la démesure des distances, la rudesse d’un climat sans concession avec ses ciels tourmentés et un vent omniprésent. Une belle invitation au voyage qui se prolonge donc pour le plus grand plaisir des visiteurs et des Perrosiens toujours aussi nombreux à profiter de ses superbes paysages.
Le Telegramme — Le Télégramme - Perros-Guirec - Paysages de Patagonie. L’expo visible jusqu’en mars 2020 -
Aujourd’hui, Isabelle Autissier ne se sent ni patagonne, ni rochelaise, ni parisienne mais « citoyenne du monde » avec des escales de prédilection, comme Ushuaia, La Rochelle ou les ports d’Écosse, « toujours marin mais également terrienne ».
SudOuest.fr — La Rochelle : Isabelle Autissier, son combat pour défendre la planète
Traductions du mot « patagonne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patagonian |
| Espagnol | patagón |
| Italien | patagonia |
| Allemand | patagonisch |
| Chinois | 巴塔哥尼亚人 |
| Arabe | باتاغونيا |
| Portugais | patagônico |
| Russe | патагонский |
| Japonais | パタゴニア人 |
| Basque | patagonian |
| Corse | patagonian |
Combien de points fait le mot patagonne au Scrabble ?
Nombre de points du mot patagonne au scrabble : 12 points