Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parentaille »
Parentaille
[parɑ̃taj]
Définitions de « parentaille »
Parentaille - Nom commun
-
Terme familier désignant de manière péjorative l'ensemble des membres d'une famille, particulièrement lors de rassemblements importants.
Je ne connaissais personne de sa famille. Je lus le nom d’une Mme Georges Galard en tête d’un bataillon de parentaille respectable. Ce fut à elle que j’envoyai mon billet de condoléances.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif
Étymologie de « parentaille »
Du mot parent avec le suffixe péjoratif -aille.Usage du mot « parentaille »
Évolution historique de l’usage du mot « parentaille » depuis 1800
Citations contenant le mot « parentaille »
-
À l'aube des grandes décisions, la parentaille se réunit et c'est souvent le chaos des opinions qui prévaut sur la sagesse de l'unanimité.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La maison était pleine à craquer pour les fêtes; la parentaille avait déferlé comme une vague, emportant avec elle toute forme d'ordre et de tranquillité.
Claire Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ne suffit pas de partager un nom ou du sang pour constituer une famille; la parentaille, c'est souvent plus un tableau vivant des querelles que de l'affection.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « parentaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parentage |
| Espagnol | familia |
| Italien | origine |
| Allemand | abstammung |
| Chinois | 亲子关系 |
| Arabe | النسب |
| Portugais | parentesco |
| Russe | отцовство |
| Japonais | 血統 |
| Basque | jatorria |
| Corse | genitori |