Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parasynthétique »

Parasynthétique

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	parasynthétique	parasynthétiques

Définitions de « parasynthétique »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARASYNTHÉTIQUE, adj. et subst. masc.

LING. (Mot) composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe. Embarquer et débarquer sont des composés parasynthétiques, par rapport à barque (Littré).Intercostal, formé du préf. inter-, du rad. -cost- et du suff. -al, est un parasynthétique (Lar. encyclop.).Un mot parasynthétique est formé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe; ainsi dévitaliser est formé avec le préfixe dé- et le suffixe -iser, alors que dévital et vitaliser ne sont pas attestés (Ling.1972).

Prononc.: [paʀasε ̃tetik]. Étymol. et Hist. 1875 subst. et adj. (A. Darmesteter, Traité de la formation des mots comp. dans la lang. fr., p.81 et 82). Formé à partir du gr. π α ρ α σ υ ́ ν θ ε τ ο ς «composé à l'aide d'un mot lui-même composé ou dérivé» (π α ρ α-, cf. l'élém. para-¹; σ υ ́ ν θ ε τ ο ς «composé», adj. verbal de σ υ ν τ ι ́ θ η μ ι «rassembler, réunir, composer» cf. synthèse, synthétique); suff. -ique*. Cf. l'angl. parasynthetic (1862 ds NED: a synthetic or parasynthetic compound). Bbg. Niedermann (M.). Vox rom. 1953/54, t.13, pp.110-111.

Wiktionnaire

Nom commun - français

parasynthétique \pa.ʁa.sɛ̃.te.tik\ masculin

(Linguistique) Mot formé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe.
- Un parasynthétique.

Adjectif - français

parasynthétique \pa.ʁa.sɛ̃.te.tik\

(Linguistique) Qualifie un mot composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe à une base.
- La dérivation est dite simple quand elle se fait soit par préfixation, soit par suffixation soit par les deux à la fois. Dans ce dernier cas elle est appelée dérivation parasynthétique. — (Edema Atibakwa Baboya, La construction du signifiant, chap.5 de : Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines: pour une approche culturelle de la terminologie, sous la direction de Marcel Diki-Kidiri, Editions Karthala, 2008, page 74)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PARASYNTHÉTIQUE (pa-ra-sin-té-ti-k') adj.

Terme de grammaire. Se dit des mots composés qui sont le résultat d'une composition et d'une dérivation agissant ensemble sur le même radical, de telle sorte que l'une ou l'autre ne peut être supprimée sans amener la perte du mot. Embarquer et débarquer sont des composés parasynthétiques, par rapport à barque.
S. m. Un parasynthétique. Border ayant un tout autre sens que aborder et déborder, ceux-ci sont les parasynthétiques, et non les composés de border, Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 81.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parasynthétique »

Παρὰ, indiquant quelque chose d'incomplet, et synthétique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de synthétique, avec le préfixe para-.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parasynthétique »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
parasynthétique	parasintetik

Traductions du mot « parasynthétique »

Langue	Traduction
Anglais	parasynthetic
Espagnol	parasintético
Italien	parasynthetic
Allemand	parasynthetisch
Chinois	合成的
Arabe	نظير اصطناعي
Portugais	parassintético
Russe	parasynthetic
Japonais	副合成
Basque	parasynthetic
Corse	parasinteticu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot parasynthétique au Scrabble ?

Nombre de points du mot parasynthétique au scrabble : 31 points