Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-derrière »
Par-derrière
[pardɛrjɛr]
Définitions de « par-derrière »
Par-derrière - Adverbe
- Par-derrière — définition française (sens 1, adverbe)
-
À partir ou en direction de la partie arrière.
L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.
Étymologie de « par-derrière »
De par et derrière.Usage du mot « par-derrière »
Évolution historique de l’usage du mot « par-derrière » depuis 1800
Citations contenant le mot « par-derrière »
-
Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés.
Proverbe français -
Dans le même style que la Wyverne, le Cocatrix est une créature mi-reptile, mi-oiseau. Ils naissent dans des œufs pondus par des coqs accouplés avec d’autres coqs. Puis l’œuf est couvé pendant quarante jours par un crapaud qui est dévoré par le nouveau-né dès que l’œuf éclot. Vicieux, les Cocatrix attaquent généralement par-derrière et ciblent un point bien précis du corps. Ainsi, un seul coup de bec suffit à terrasser son adversaire. L'utilisation d'une arbalète est primordiale pour mettre le monstre à terre.
The Witcher : ces cinq créatures que Geralt pourrait affronter dans la saison 3 -
« Alors qu’il s’apprêtait à rentrer chez lui, il a été attaqué par-derrière et mis au sol, confie une source policière. Ces deux agresseurs l’ont ensuite roué de coups, en lui mettant notamment un coup de pied au visage. La victime avait d’ailleurs le nez fracturé. » L’homme s’était aussi fait délester de son téléphone portable mais surtout de sa montre, une Rolex, dont la valeur est estimée à environ 10 000 euros.
leparisien.fr — Garches : deux suspects interpellés après le vol de Rolex - Le Parisien -
Mais la vieille futée se sauva dans la rue. Elle n’était pas belle à voir avec sa robe dégrafée par-derrière, ses bas qui retombaient, ses mèches qui flottaient, un œil au beurre noir, le visage flapi et, sans dentier, la bouche flasque. Les gens se retournaient sur son passage.
Blaise Cendrars — Emmène-moi au bout du monde -
[…] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins.
Gustave Flaubert & Maxime du Camp — Nous allions à l'aventure par les champs et par les grèves -
Il admirait l'éclat de sa beauté, la riche pourpre de sa robe longue et flottante, ses cheveux noués par-derrière négligemment mais avec grâce, le feu qui sortait de ses yeux et la douceur qui tempérait cette vivacité.
François de Salignac de La Mothe-Fénelon — Les Aventures de Télémaque -
[…] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l'étole et vont s'entrecroiser par-derrière à la chute des reins.
Gustave Flaubert et Maxime du Camp — Nous allions à l'aventure par les champs et par les grèves -
Fontevrault (Ordre de) […] Leur habillement consiste en une tunique ou robe noire, une chape ; et par-dessus un chaperon ou grand capuce auquel sont attachées deux pièces de drap, l’une par-devant, l’autre par-derrière : ces pièces de drap, qu’ils nomment des roberts, sont de la longueur et de la largeur d’un palme, avec des ceintures de laine pour serrer leur robe.
Abbé Jacques Paul Migne — éditeur
Traductions du mot « par-derrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from behind |
| Espagnol | por detrás |
| Italien | da dietro |
| Allemand | hinterrücks |
| Chinois | 从后面 |
| Arabe | من الخلف |
| Portugais | por trás |
| Russe | сзади |
| Japonais | 背後から |
| Basque | atzetik |
| Corse | da daretu |