Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâque »
Pâque
[pak]
Définitions de « pâque »
Pâque - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'Pâque', faisant référence à la fête juive commémorant la sortie d'Égypte et, par extension, à la fête chrétienne célébrant la résurrection de Jésus-Christ.
Jésus-Christ y fit la dernière pâque, et y institua le sacrement d’eucharistie.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem
Expressions liées
- (immoler, manger) la pâque ((Immoler, manger) l'agneau pascal.)
-
Célébrer pâques
Si le virus oblige la Serbie à célébrer Pâques à l'intérieur, l'Église orthodoxe macédonienne a décidé de garder ses églises ouvertes et d'autoriser les communions pour les croyants.
— euronews, Face au Covid-19, la célébration de la Pâque orthodoxe divisent les autorités religieuses | Euronews - Célébrer, fêter la pâque
- Faire la pâque (célébrer la pâque selon les rites.)
- Faire ses pâques (action de communier pendant le temps pascal, selon la prescription de l'église catholique.)
- Joyeuses pâques
- La (grande) pâque russe
- La fête, les fêtes de pâques
- La pâque copte
- La pâque, subst fém
- Long comme d'ici à pâques (très long.)
-
Lundi de pâques
L’association La Gourgeonnaise organise une pêche à la truite à l’étang communal lundi de Pâques 18 avril. Inscription...
— Gourgeon. Pêche à la truite à l’étang communal avec La Gourgeonnaise - Oeuf de pâques
-
Pâque juive (fête juive mobile célébrant la sortie d'Égypte.)
Cette petite sphère à base de pain azyme, tout droit venue de la cuisine juive ashkénaze, est un peu la boulette de l’espoir. Servie dans un bouillon de poulet, de préférence fait maison, la Matzo Ball (version US) ou Kneidelach (version yiddish-européenne) est l’une des guest-stars de la table de Pessah, la pâque juive célébrant la sortie d’Égypte. Un confinement d’une autre époque ? Nul besoin d’être croyant, et encore moins pratiquant, pour se lancer dans la confection de ce sympathique dumpling, casher ou pas. Et de s’inviter dans le grand débat des spécialistes : le préférez-vous dense ou aérien?
— Vanity Fair, La recette des matzo balls, les boulettes de l'espoir en période de confinement -
Pâques closes (Quasimodo.)
Quasimodo, que les anciens du village nomment «Pâques Closes», termine, comme son nom l'indique, le cycle printanier des Pâques
— Menon, Lecotté, Village de Francheville -
Pâques fleuries (Rameaux.)
Pâques fleuries, le nom évoque au village les petites marguerites, les «pâquerettes», dont s'émaillent alors les prairies
— Menon, Lecotté, Village de Frascati - Pâques véronaises (révolte de Vérone contre Bonaparte en avril 1797.)
- Pâques, subst
-
Semaine de pâques (semaine qui suit le dimanche de Pâques.)
La semaine de Pâques empêche toute affaire ailleurs. J'attends une réponse
— Balzac, Correspondance - Temps de pâques
-
Vacances de pâques
Hôtels fermés, rues désertes, en ce début de vacances de Pâques Cauterets dans les Hautes-Pyrénées ressemble à une ville fantôme. "La limitation de déplacements à dix kilomètres freine la fréquentation", les vacanciers n’ont pas fait le choix cette fois-ci de se confiner à la montagne.
— France 3 Occitanie, Limitation des déplacements à 10 kilomètres : dans les Hautes-Pyrénées, Cauterets ressemble à une ville fantôme -
À pâques ou à la trinité (dans un avenir lointain, indéterminé, voire jamais.)
Il ajouta entre ses dents, comme dans la chanson, qu'il reviendrait à Pâques ou à la Trinité, et, comme dans la chanson, la Trinité se passa sans qu'on le revît
— Anatole France, Bonnard
Étymologie de « pâque »
Du provençal pasca, pasqua ; de l'hébreu pascha, signifiant passage. On trouve dans les anciens textes pascor avec le sens de printemps. Le terme pascor pourrait représenter le latin pascuorum, le temps où les pacages commencent.Usage du mot « pâque »
Évolution historique de l’usage du mot « pâque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pâque »
-
Pourquoi ne pas faire pâques et le ramadan ensemble
Le Figaro.fr — Pourquoi la fête de Pâques ne peut pas être repoussée -
Ramadan 2022 – 1443. C’est au printemps 2017 que Google se met à afficher les dates prévisionnelles d’abord du mois de ramadan, puis celle de l’aïd al-adha et du hajj, ainsi que celles de Pessah (la Pâque juive), Pâques, le Nouvel An chinois ou encore le Noël orthodoxe.
Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde — Ramadan, le 2 avril… ou le 1er, selon Google -
Si on n'est pas certain de l'année de la mort de Jésus de Nazareth, on est sûr que c'était un 14 nisan, nisan étant le mois du calendrier hébraïque commençant à la nouvelle lune tombant le jour de l'équinoxe de printemps, ou immédiatement après, c'est-à-dire la nouvelle lune suivant le 21 mars de notre calendrier. La date de la Pâque chrétienne est fixée au premier dimanche après la pleine lune suivant l'équinoxe de printemps.
Futura — Pâques : pourquoi la date varie-t-elle selon les années ? -
Naguère, avec ses dictons, grand père faisait office de Monsieur Météo. "Noël au balcon, Pâques aux tisons", disait-il en tirant sur sa bouffarde, lorsque le 25 décembre était ensoleillé. D’après lui la Pâque suivante inviterait à rester près du feu. Cette prévision ne reposait sur aucune donnée scientifique, mais sur des observations ancestrales qui se révélaient souvent justes.
petitbleu.fr — Noël au balcon… et Pâques aux rabanes - petitbleu.fr -
Le Talmud, vaste compilation juridique du rabbinisme composée entre les IIIe et VIe siècles, recèle une curieuse généalogie qui semble faire partie de la polémique contre Jésus. Il évoque un personnage pendu la veille de Pâque (traité Sanhédrin 67), engendré par un soldat romain d’une femme juive adultère (ib. 64a), et qui porte une fois le nom de Ben Pantera. C’est la source du Toledot Yeshou («histoire de Jésus»), écrit du VIIIe siècle assez largement diffusé au Moyen Age. Le pseudo-engendrement de Jésus par un soldat romain du nom de Panthera est par ailleurs attesté en 180 par le Discours véritable du Romain Celse (Origène, Contre Celse 1, 32). Le Talmud enregistre-t-il
Le Figaro.fr — Sept erreurs courantes sur l’histoire de Jésus -
Ceci indique que le soda est kasher pour la Pâque juive. C’est-à-dire qu’il respecte les règles alimentaires de «cacherout» suivies par les juifs pratiquants pour qui la consommation de certains grains, y compris ceux de maïs, est interdite durant cette période. C'est pourquoi les fabricants de soda remplacent dans leur formulation le sirop de maïs par du sucre, pourtant plus cher, rendant ainsi la boisson kasher.
La science de la cacherout | Agence Science-Presse -
La cène c'est le repas du Seder de Pessach la Pâque juive.
Le Figaro — Savez-vous (vraiment) ce qu’est la «Cène»? -
La communauté juive fête Pessah ce samedi 27 mars, à partir de la tombée de la nuit. Aussi appelée Pâque juive, cette célébration prendra fin dans la soirée du dimanche 4 avril. Tout comme l'année dernière, cette fête religieuse se déroulera dans un contexte de pandémie et de confinements dans certains départements français.
www.rtl.fr — Pessah : que célèbrent les Juifs cette semaine ?
Traductions du mot « pâque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | easter |
| Espagnol | pascua de resurrección |
| Italien | pasqua |
| Allemand | ostern |
| Chinois | 复活节 |
| Arabe | عيد الفصح |
| Portugais | páscoa |
| Russe | пасхальный |
| Japonais | イースター |
| Basque | pazko |
| Corse | pasqua |