Panetière : définition de panetière


Panetière : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PANETIÈRE, subst. fém.

A. −
1. [En Provence] Petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Synon. panière2.Ils se rappelaient le Musée Réattu. On peut en plaisanter, car il s'intitule musée des souvenirs arlésiens et l'on n'y trouve rien de proprement local que dans la loge du concierge, une panetière (Barrès,Appel soldat,1900, p.362).
2. [Dans diverses régions] Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. (Dict. xxes.):
. Cependant qu'elle lessivait un drap ou une nappe, qu'elle astiquait soigneusement le panneau de la panetière, ou polissait un chandelier de cuivre, il lui montait du fond de l'âme ces petits mouvements de joie qui animait ses fatigues domestiques. Bosco,Le Jardin d'Hyacinthe,1945ds Bachelard, Poét. espace, 1957, p.74.
3. Corbeille ou sac à pain. (Dict. xxes.).
B. − Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage. Bellino habillé en berger avec houlette, panetière et moustaches entre tout à coup sur la petite scène et fait mine de chercher la coquette (Apoll.,Casanova,1918, ii, p.1000).
P.anal., CHASSE, vieilli. ,,Filet en forme de sac`` (Baudr. Chass. 1934).
Prononc. et Orth.: [pantjε:ʀ]. Ac. 1718: panetiere; dep. 1740: -tière. Étymol. et Hist.a) 1ertiers xiiies. «petit sac pour le pain» (Chevalier aux deux épées, éd. W. Foerster, 10497); b) 1546 «endroit où l'on range le pain; panier ou corbeille où mettre le pain» (Est., p.904). Dér. de pain*; suff. -ière*. Fréq. abs. littér.: 14.

Panetière : définition du Wiktionnaire

Nom commun

panetière \pan.tjɛʁ\ féminin

  1. Petit sac porté à la ceinture ou en bandoulière dans lequel les bergers, les pèlerins ou les travailleurs emportent leur pain, leurs provisions de route ou leurs casse-croûtes.
    • Après qu’on eut juché l’Empereur sur un palanquin de fortune, une panetière en osier, l’officier commandant la garde prétorienne donna le signal du départ. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 287.)
  2. Meuble où l’on enferme le pain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Panetière : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PANETIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui a le soin de la paneterie.

Panetière : définition du Littré (1872-1877)

PANETIÈRE (pa-ne-tiè-r') s. f.
  • 1Espèce de sac de cuir, suspendu en forme de fronde, où les bergers portent leur pain. Il [David] choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa panetière qu'il avait sur lui, Sacy, Bible, Rois, I, XVII, 40. Petit chapeau, jupon, panetière, houlette, La Fontaine, Fabl. x, 10.
  • 2 Terme de chasse. Filet en forme de sac.
  • 3Un des noms de la blatte.

HISTORIQUE

XVe s. Maintenant, quant vient à la pasture, ils eslisent, en recousant leur panetiere, Bietris et Alison, priant qu'elles leur octroyent leurs amours, Perceforest, t. II, f° 116.

XVIe s. Sa panetiere en escharpe il avoit, Et à son bras sa fronde entortillée, Du Bellay, J. Œuv. p. 397, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « panetière »

Étymologie de panetière - Wiktionnaire

Féminin substantivé de panetier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « panetière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
panetière panœtjɛr play_arrow

Citations contenant le mot « panetière »

  • attention la ddm, la panetière n'a rien à voir avec une boulangerie. Marre de ce genre de chaînes et de franchises qui vendent de la .... (comme aurait dit Jean Pierre Coffe pour rester dans la charte) ladepeche.fr, La Panetière à Moissac : «Ces pratiques ne sont pas tolérables» - ladepeche.fr
  • Les anciens rayonnages ont cédé la place à de belles étagères en bois, fabriquées avec amour avec du bois de récupération. Un présentoir destiné à recevoir des paniers de pains, a été créé de la même manière. Un nouveau comptoir a été fabriqué avec d’anciens tourets de câbles. L’agencement le plus remarquable est sans doute la panetière, derrière le comptoir, dont les bénévoles veulent garder la surprise jusqu'à l'ouverture. www.lyonne.fr, Une boulangerie-épicerie associative ouvre à Parly mardi 14 juillet - Parly (89240)

Images d'illustration du mot « panetière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « panetière »

Langue Traduction
Corse panificatore
Basque ogi fabrikatzailea
Japonais パンメーカー
Russe пекарь
Portugais padeiro
Arabe صانع الخبز
Chinois 面包机
Allemand brotmacher
Italien macchina per il pane
Espagnol máquina para hacer pan
Anglais bread maker
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires