Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « padawan »
Padawan
Sommaire
- Définitions de « padawan »
- Étymologie de « padawan »
- Phonétique de « padawan »
- Fréquence d'apparition du mot « padawan » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « padawan »
- Citations contenant le mot « padawan »
- Vidéos relatives au mot « padawan »
- Traductions du mot « padawan »
- Combien de points fait le mot padawan au Scrabble ?
Définitions de « padawan »
Wiktionnaire
Nom commun - français
padawan \pa.da.wan\ masculin et féminin identiques
-
(Science-fiction) Apprenti Jedi de l’univers de La Guerre des étoiles, œuvre de George Lucas.
- Cette fois, un groupe de chiens aboie la célèbre Marche Impériale qui accompagne, dans les films de Lucas, les arrivées de celui qui fut jadis le padawan d’Obiwan Kenobi. — (Une Marche Impériale qui a du chien, DHnet.be, 19 janvier 2012)
-
(Figuré) Apprenti, dans un autre domaine que l’univers original.
- D’ailleurs, si l’échange d’équipement et d’argent est interdit, rien n’empêche le maître d’emmener son padawan dans des contrées lointaines, avec des monstres qui rendent riche et des magasins gavés d’items puissants. — (Puyo et Gamekult.com, Dragon Quest IX : Les sentinelles du firmament, le test sur Nintendo DS, LeMonde.fr, 23 juillet 2010)
-
(Par dérision) Personne inexpérimentée.
- Prends ça, jeune chef padawan. — (Sandrine Cochard, «Top Chef» en direct: C'est Stéphanie qui remporte le titre, 20Minutes.fr, 4 avril 2011)
- Avis aux « padawans » motivés. — (Constance Jamet, Obama dit non à « l’étoile de la mort », Figaro.fr, 12 janvier 2013)
Étymologie de « padawan »
- (Date à préciser) De l’anglais padawan, mot créé pour Star Wars, inspiré de l’expression sanscrite पाठ (transcription : « pATha », signifiant leçon) ou पठन (transcription : « pAThana », signifiant qui étudie)[1].
Phonétique du mot « padawan »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| padawan | padawɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « padawan » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « padawan »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « padawan »
-
Peu importe la vitesse à laquelle vous roulez ou votre habileté si votre équipement ne correspond pas à votre vélo. Si votre casque entre en conflit avec votre maillot… que pensez-vous faire au juste? Mettez ce vélo sur le support, conduisez au LBS le plus proche et frappez le jeune padawan des vestiaires. Mettez vos priorités au clair, vous devez.
JAPANFM — Look Good in the Woods: Tour d’horizon des maillots VTT d’été – JAPANFM
Traductions du mot « padawan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | padawan |
| Espagnol | padawan |
| Italien | padawan |
| Allemand | padawan |
| Chinois | 巴达万 |
| Arabe | بادوان |
| Portugais | padawan |
| Russe | падаван |
| Japonais | パダワン |
| Basque | padawan |
| Corse | padawan |
Combien de points fait le mot padawan au Scrabble ?
Nombre de points du mot padawan au scrabble : 13 points