La langue française

Pachtoune

Sommaire

  • Définitions du mot pachtoune
  • Étymologie de « pachtoune »
  • Phonétique de « pachtoune »
  • Citations contenant le mot « pachtoune »
  • Traductions du mot « pachtoune »

Définitions du mot pachtoune

Wiktionnaire

Adjectif

pachtoune masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne le peuple de langue Pachto en Afghanistan.
    • Nous y croisons aussi la piste sanglante et tragique d’un chef de clan patchtoune... — (Emmanuel Romer, « Une année dans l’enfer afghan », journal La Croix, page 11, 30 avril 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pachtoune »

De pachto.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pachtoune »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pachtoune paktun

Citations contenant le mot « pachtoune »

  • Le mouvement de protection pachtoune créé par le jeune Manzoor Pashteen dénonce les exactions de l’armée pakistanaise et les liens avec les talibans. La Croix, Pakistan  : le réveil du peuple pachtoune
  • Les spectacles qui se déroulaient autrefois en secret, par crainte de représailles de groupes extrémistes, reprennent vie. Les magasins d'instruments de musique sont à nouveau ouverts et prospèrent, tandis que des chanteurs pop pachtounes ont la faveur des chaînes de télévision pakistanaises. La Croix, Au Pakistan, retour de la musique pachtoune après les années de sang
  • Babar qui se prétendait descendant de Genghis Khan et de Tamerlan, originaire de la vallée de la Ferghana dans l’Ouzbékistan actuel, traversa le territoire afghan actuel et se dirigea vers l’Inde où il fonda l’empire mogol. Les tribus pachtounes réussirent à maintenir une certaine autonomie. Et parfois se rebellèrent. Ainsi, le plus grand empereur de la dynastie mogole, Akbar, dut mater une révolte pachtoune au XVIe siècle. Il en fut de même au siècle suivant avec Aurangzeb. A la mort de cet empereur en 1707, la plupart des tribus pachtounes redevinrent maîtresses de leurs destins. Une première tentative de créer un empire pachtoun par les tribus Ghilzai aboutit à la prise de la ville persane d’Ispahan. Mais l’entreprise avorta. , Géopolitique. En Afghanistan et au Pakistan, qui sont les Pachtouns ? Un peuple sans pays
  • Dans ce contexte, le Mouvement pour la protection des Pachtounes s’est affirmé au printemps 2018, suite à l’assassinat d’un jeune mannequin pachtoune à Karachi. « Ce mouvement veut être informé sur les disparitions forcées, souhaite le respect des droits humains et réclame la neutralisation des mines déposées par l’armée ou des groupes divers », précise le géopolitologue Alain Lamballe, , analyste géostratégique de l’atelier de prospective Asie21, spécialiste de la région et auteur de l’ouvrage Les Pachtouns5. Un grand peuple sans pays (VaPress, 2018). Son chef de file, Manzoor Pashteen, est accusé par ses détracteurs de désinformation, mais il jouit d’une grande popularité auprès des hommes, mais aussi des femmes pachtounes. Orient XXI, Renaissance pachtoune à Peshawar
  • Même à son apogée au cours des règnes de Darius et Cyrus, l'empire perse n'a jamais réussi à établir un réel contrôle sur la région. Alexandre, plutôt que de forcer le passage à travers la passe de Khaybar et ses terres hostiles, a préféré emprunter la route du nord passant par l'Hindou Kouch pour pénétrer sur le continent indien. Les hordes mongoles de Gengis Khan ont connu la défaite lors de la bataille de Parwan (dans l'actuel Afghanistan), lorsque les tribus pachtounes se sont ralliées à l'armée de Jala al-Din. L'Empire britannique, sur lequel «le soleil ne se couchait jamais», et l'armée Rouge soviétique, à l'époque réputée invincible, se sont tous deux fatalement heurtés à ces adversaires inflexibles. Et, alors que les forces de l'Otan et des Etats-Unis prévoient un retrait des troupes d'Afghanistan pour 2014, ils laisseront derrière eux un pays instable, au bord de la guerre civile, rejoignant la longue liste des invasions ratées de cette terre insoumise. On la surnomme d'ailleurs le «cimetière des empires». Le Figaro.fr, La terre pachtoune entre guerre et paix
  • Les Pachtouns ne sont pas originaires des régions où ils habitent aujourd’hui. Ils s’y sont implantés il y a des milliers d’années, venant on ne sait d’où, peut-être d’Asie centrale. Ce sont des Indo-Européens ; leur langue, le pachto, appartient à la famille indo-iranienne. Ils ont été islamisés dès le Xe siècle par des guerriers de langue turque, eux-mêmes convertis par des Arabes. À la fin du XVIIIe siècle, ils ont connu leur période de gloire en créant un empire éphémère qui s’étendait de la mer d’Arabie au Cachemire. Les Sikhs s’emparèrent ensuite de la partie orientale de la sphère pachtoune. Et les Britanniques, venant du sud et de l’est, les en délogèrent. Leur gouvernance resta lâche car ils durent faire face à des rébellions quasi permanentes. , Les Pachtouns, un peuple divisé au nationalisme en berne – Areion24.news
  • Deux présidents, Ashraf Ghani et Abdullah Abdullah sont à la tête de la République islamique afghane depuis les élections contestées du 28 septembre 2019. Le premier est d’ethnie pachtoune ; le second, d’ethnie tadjike. Leur rivalité publique a conduit Mike Pompeo, secrétaire d’État américain, à menacer d’une réduction de 1 milliard de dollars (890 millions d’euros) l’aide économique s’ils ne parvenaient pas à trouver rapidement un terrain d’entente. Dès lors, Abdullah Abdullah a accepté l’équipe de négociateurs nommée par Ashraf Ghani ; une équipe « dans l’ensemble légitime, selon Scott Smith, du fait d’une juste représentation des différentes communautés en son sein et de la présence de 4 femmes sur un total de 21 membres ». Dans le but de mettre un terme au marasme généré par cette impasse politique, Ghani a aussi tendu la main à Abdullah en lui proposant 50 % des places dans le dispositif ministériel. L’ancien chef de l’exécutif, d’abord réticent, a finalement accepté d’être nommé à la tête de la commission de réconciliation nationale censée aboutir à un accord avec les talibans. Mais, l’ouverture des négociations fixées à l’origine le 10 mars 2020 n’est toujours pas enclenchée. Orient XXI, « Accord de paix », le frêle espoir des Afghans

Traductions du mot « pachtoune »

Langue Traduction
Anglais pashtun
Espagnol pastún
Italien pashtun
Allemand paschtun
Chinois 普什图
Arabe البشتون
Portugais pashtun
Russe pashtun
Japonais パシュトゥーン語
Basque pashtun
Corse pashtun
Source : Google Translate API
Partager