La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pachtoune »

Pachtoune

[paktun]
Ecouter

Définitions de « pachtoune »

Pachtoune - Adjectif

  • Relatif aux Pachtounes, peuple de langue pachto principalement établi en Afghanistan.

    Nous y croisons aussi la piste sanglante et tragique d’un chef de clan patchtoune...
    — Emmanuel Romer, « Une année dans l’enfer afghan »

Étymologie de « pachtoune »

Du pachto.

Usage du mot « pachtoune »

Évolution historique de l’usage du mot « pachtoune » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pachtoune » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pachtoune »

  • Les spectacles qui se déroulaient autrefois en secret, par crainte de représailles de groupes extrémistes, reprennent vie. Les magasins d'instruments de musique sont à nouveau ouverts et prospèrent, tandis que des chanteurs pop pachtounes ont la faveur des chaînes de télévision pakistanaises.
    La Croix — Au Pakistan, retour de la musique pachtoune après les années de sang
  • Le mouvement de protection pachtoune créé par le jeune Manzoor Pashteen dénonce les exactions de l’armée pakistanaise et les liens avec les talibans.
    La Croix — Pakistan  : le réveil du peuple pachtoune
  • Cette plongée dans le mode de vie pachtoune lui est très utile pour comprendre aujourd’hui la complexité du monde intérieur des exilés Afghans, hommes ou femmes, et les difficultés qu’ils rencontrent dans leurs tentatives de concilier deux mondes culturels si différents.
    cath.ch — Asile, des obstacles supplémentaires pour les Afghanes – Portail catholique suisse
  • Les Pachtouns forment une communauté d’environ 55 millions de personnes. C’est au Pakistan qu’ils sont les plus nombreux, presque 35 millions, ainsi répartis : 28 millions dans la province du Khyber-Pakhtunkhwa, au moins 3 millions dans le Nord du Baloutchistan et sans doute 3 millions à Karachi, la plus grande ville pachtoune du monde devant Kaboul et Peshawar. En Afghanistan, les Pachtouns, au nombre approximatif de 20 millions, occupent le Sud et l’Est avec quelques poches dans le Nord. 
    Les Pachtouns, un peuple divisé au nationalisme en berne
  • La terre pachtoune entre guerre et paix
    Le Figaro — La terre pachtoune entre guerre et paix
  • Le cinéma pachtoune a survécu aux attentats, mais il en faudra plus pour qu'il redevienne un loisir familial.
    ladepeche.fr — Pakistan: le cinéma pachtoune fait de la résistance - ladepeche.fr

Traductions du mot « pachtoune »

Langue Traduction
Anglais pashtun
Espagnol pastún
Italien pashtun
Allemand paschtun
Chinois 普什图
Arabe البشتون
Portugais pashtun
Russe pashtun
Japonais パシュトゥーン語
Basque pashtun
Corse pashtun
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.