La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâla »

Pâla

Définitions de « pâla »

Trésor de la Langue Française informatisé

PALA, subst. fém.

SPORTS (pelote basque). Palette en bois avec laquelle on frappe la balle, dans certains jeux de pelote basque; p.méton. le jeu lui-même. Le déclin magnifique du soleil m'annonçant l'heure où j'avais donné rendez-vous à mes partenaires de «pala», je me suis dirigé vers ce fronton du jeu de pelote, qui naguère attirait sur la plage une affluence purement basque (Loti, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p.77).
Prononc.: [pala]. Étymol. et Hist. 1910 (Id., ibid.). Empr., prob. par l'intermédiaire du basque pala «palette de bois» (1906, M. de Azkue, Diccionariŏ vasco-español-francés) à l'esp. pala «id.» (xvies., Don Antonio Agustin ds Autoridades), p.ext. de sens de pala «pelle» (mil. xives. ds Cor.-Pasc.), du lat. pala «pelle».

Phonétique du mot « pâla »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâla pala

Évolution historique de l’usage du mot « pâla »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « pâla »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pâla »

Langue Traduction
Anglais pale
Espagnol pálido
Italien pallido
Allemand blass
Chinois 苍白
Arabe باهت
Portugais pálido
Russe бледные
Japonais 淡い
Basque hitsa
Corse pallidu
Source : Google Translate API

Pâla

Retour au sommaire ➦

Partager