La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouvrir son cœur »

Ouvrir son cœur

Définitions de « ouvrir son cœur »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ouvrir son cœur \u.vʁiʁ sɔ̃ kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de ouvrir)

  1. (Figuré) Dire ce qu’on pense vraiment à quelqu’un, dévoiler ses secrets, confier ses plus secrets sentiments.
    • Je lui ouvris mon cœur, mais il m’a trahi.
    • Depuis le jour où Henry d’Effiat lui avait ouvert son cœur et confié tout son secret, il avait vu clairement que toute remontrance était inutile auprès d’un jeune homme aussi fortement résolu. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826)
    • Il eût seulement voulu que Guillaume réclamât son aide et les conseils de son expérience dépravée ; mais le jeune baron eût préféré mourir que de lui ouvrir son cœur. — (George Sand, Jeanne, 1844)
  2. (Figuré) Laisser entrer dans son cœur, dans son âme, en parlant d’une chose.
    • Ouvrir son cœur à l’espérance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouvrir son cœur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouvrir son cœur

Évolution historique de l’usage du mot « ouvrir son cœur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ouvrir son cœur »

  • S'il est aujourd'hui fin prêt à ouvrir son cœur, Alain est passé par une terrible épreuve. En 2008, huit ans après son divorce, son exploitation a été ravagée par un incendie. "C'était tout en flammes. J'ai essayé de pousser la porte pour ouvrir aux chiens mais je n'ai pas pu", a raconté l'éleveur, dont l'assurance avait expiré trois semaines plutôt. Sans un sou, ses deux enfants à charge, Alain a dû "tout reprendre à zéro". "C'est le drame de ma vie, tu ne t'en remets pas", a-t-il confié avec un courage qui force l'admiration.
    ADP : Alain a (particulièrement) ému les téléspectateurs, voici pourquoi...
  • D’ailleurs, la fille de Laeticia Hallyday a elle aussi profité de la fête des amoureux pour ouvrir son cœur. Jade a alors posté une photo de son chéri et déclaré : « Mon Valentin, je t’aime ». Il y a donc de l’amour dans l’air dans la petite famille.
    MCE TV — Laeticia Hallyday, Nabilla et Shakira ont célébré la Saint-Valentin ! - MCE TV
  • Née le 22 mars 2000 à Pointe-Noire d'une famille chrétienne de trois enfants, la Congolaise Prestie Richie commence à servir très jeune Dieu comme chantre. Ainsi, en 2007, alors qu’elle vient d’ouvrir son cœur pour recevoir Christ, elle va intégrer le groupe Ecodi Centre de l'Église de Mpaka EEC (L'Église évangélique du Congo), un groupe où elle sera la benjamine, grandissant dans la parole au pied de son mentor Claude Ngoma qui va guider ses pas dans la chanson chrétienne.
    Musique du ciel: Prestie Richie veut propager la louange à travers le monde | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • La prière est un moyen d’entrer en relation avec Dieu, et cette relation peut avoir une grande influence sur notre vie quotidienne. Voici une courte prière qui permet d’approfondir ce lien en demandant à Jésus de nous ouvrir son cœur. Dite avec ferveur et dévotion, elle procure une paix durable à notre âme et nous rappelle la joie de recevoir l’amour de Dieu.
    Aleteia — Demandez à Jésus de vous ouvrir son cœur avec cette prière
  • « Vivre l’abondance, c’est apprendre à ouvrir son cœur au flot des énergies positives, de faire naître au monde ses intentions pour le meilleur, d’agir dans la justesse et de profiter de chaque seconde en lâchant prise dans un souffle continu d’ouverture », soutient l’auteure qui ajoute qu’il s’agit là d’une tradition qui permet un changement de vie profond vers plus d’accomplissements et d’équilibre.
    Le Journal de Montréal — Retrouver l’équilibre et la paix | Le Journal de Montréal
  • Andriy Shevchenko a demandé à l’Italie d’ouvrir son cœur à sa patrie ukrainienne dans une interview émouvante diffusée dimanche soir sur l’un des plus grands programmes télévisés d’actualité du pays.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Le larmoyant Andriy Shevchenko supplie l'Italie d'"ouvrir les cœurs" à l'Ukraine - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Ouvrir son cœur, c’est écouter son intuition, développer son sixième sens.
    FemininBio — Ouvrir son coeur : rituel du chakra du coeur - FemininBio

Traductions du mot « ouvrir son cœur »

Langue Traduction
Anglais open your heart
Espagnol abre tu corazón
Italien apri il tuo cuore
Allemand öffne dein herz
Chinois 打开心窝
Arabe افتح قلبك
Portugais abra seu coração
Russe открой свое сердце
Japonais 心を開く
Basque ireki zure bihotza
Corse apre u vostru core
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ouvrir son cœur au Scrabble ?

Nombre de points du mot ouvrir son cœur au scrabble : 17 points

Ouvrir son cœur

Retour au sommaire ➦