Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-tombe »
Outre-tombe
[utrœtɔ̃b]
Définitions de « outre-tombe »
Outre-tombe - Nom commun
-
Réfère à ce qui concerne l'après-vie ou l'existence après la mort.
Puisqu’il existe une responsabilité d’outre-tombe, faites-nous connaître sa forme. Irons-nous en paradis, en enfer, en purgatoire, ou éprouverons-nous quelqu’une des transformations avilissantes ou glorifiantes dont il est parlé dans d’autres religions ? Pour connaître la forme de la responsabilité d’outre-tombe, il faudrait que je reconnusse les formes ou du moins quelques-unes des formes que Dieu peut donner à sa volonté en dehors de ce monde, c’est-à-dire que je fusse plus qu’un homme, et alors vous ne me comprendriez pas.
— Hippolyte Dumas de Lamarche, La Politique et les religions : Études d’un journaliste
Expressions liées
-
D'outre-tombe
Point rêveur, peu curieux des choses d'outre-tombe, ne croyant qu'à ce qu'il voit
— Anatole France, Vie littéraire -
Outre-tombe
Je soupçonne que je suis sur le grand railway menant outre-tombe
— Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue
Étymologie de « outre-tombe »
Dérivé du mot français tombe, avec le préfixe outre-.Usage du mot « outre-tombe »
Évolution historique de l’usage du mot « outre-tombe » depuis 1800
Citations contenant le mot « outre-tombe »
-
La douleur distille des vers envoûtants et des sentences d'outre-tombe.
Marc Gendron — Titre à suivre -
« William, sauve Harry ! » : la voyante préférée de Diana partage un message d'outre-tombe
Gala.fr — « William, sauve Harry ! » : la voyante préférée de Diana partage un message d'outre-tombe - Gala -
Si la Quatrième République a été très parcimonieuse sur ce plan en réservant l’entrée au Panthéon aux scientifiques Paul Langevin et Jean Perrin, au gouverneur « Français libre » Félix Éboué, à l’émancipateur Victor Schoelcher et à Louis Braille, le Panthéon reste à jamais associé à la mémoire du « préfet résistant » d’Eure-et-Loir, à Jean Moulin l’unificateur salué avec un lyrisme d’outre-tombe par Malraux en décembre 1964.
Magcentre — Lieux de mémoire en région Centre-Val de Loire #3 Un panthéon, de Simone à Maurice | Magcentre -
Shay Bradley, papy irlandais décédé le 8 octobre dernier, avait décidé de faire une ultime blague à ses proches. Une plaisanterie d'outre-tombe qui a ému sa famille et de nombreux internautes.
lindependant.fr — "Laissez-moi sortir, il fait noir là-dedans" : la dernière blague d'outre-tombe d'un papy à ses proches - lindependant.fr -
“Un truc d’outre-tombe” : Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, pas fans du dernier album de Johnny
Gala.fr — “Un truc d’outre-tombe” : Eddy Mitchell et Jacques Dutronc, pas fans du dernier album de Johnny - Gala -
Dans le parc, redessiné par les frères Denis et Eugène Bülher en 1875/1876, qui se sont inspirés de la description faite par François René Chateaubriand dans « Les mémoires d’outre-tombe », de nouvelles essences sont à découvrir, « des arbres dont parle également Chateaubriand ». Ces mêmes années, ont commencé la restauration du château :
Le château de Combourg rouvre ses portes avec des nouveautés | Le Pays Malouin -
Bonjour Mon Dieu. Merci de m’avoir accordé tant d’années de vie sur la terre. Pouvons-nous partager un verre de bière pour fêter mon arrivée outre-tombe ? Enfin, j’espère qu’au paradis, il y a tous les délices que j’aime. Comme la sainte mousse.
Au coin du feu avec Simon Kururu – IWACU -
Chaque semaine, nous relisons un grand livre du XIXe siècle. Cette semaine, place à Chateaubriand et à ses “Mémoires d’outre-tombe”, sur lesquelles il travailla pendant quarante ans.
Télérama — Livre classique : et si on relisait “Mémoires d’outre-tombe”, de Chateaubriand ?
Traductions du mot « outre-tombe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beyond the grave |
| Espagnol | más allá de la tumba |
| Italien | oltre la tomba |
| Allemand | hinter dem grab |
| Chinois | 超越坟墓 |
| Arabe | وراء القبر |
| Portugais | além do túmulo |
| Russe | за могилой |
| Japonais | 墓を超えて |
| Basque | hilobitik harago |
| Corse | al di là di a tomba |