La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-monde »

Outre-monde

[utrœmɔ̃d]
Ecouter

Définitions de « outre-monde »

Outre-monde - Nom commun

  • Réalité ou domaine existant au-delà du monde physique et perceptible.

    Par une déchirure de nuages, une lueur d’outre-monde tombait sur nous.
    — Marcel Arland, Terre natale

Étymologie de « outre-monde »

De outre (latin ŭltra) et monde.

Usage du mot « outre-monde »

Évolution historique de l’usage du mot « outre-monde » depuis 1800

Citations contenant le mot « outre-monde »

  • 10 juil. 2020. Le choc, l’ampleur et la morbidité de la pandémie du corona virus ont mis à l’épreuve notre époque au point d’en exhumer quelques-uns de ses aspects les plus profonds, notamment l’emprise de la virtualité à laquelle elle est soumise. Comme si notre époque se détournait du monde actuel au profit d’un outre-monde virtuel. C’est trop souvent le cas avec la parole politique, et évidemment aussi avec le numérique tel qu’il est apparu de façon ambivalente — « remède » et « poison » — dans ses usages au sein de la culture au moment du confinement.
    Paris Art — André Rouillé, édito, Le virus de la virtualité généralisée
  • Quant à l’image, c’est le trésor de ce fulgurant long-métrage, l’idée forte qui nous transporte durant une heure dans un outre-monde mi-réel, mi-fantasmé. Le film a été fabriqué à partir d’images de caméras de surveillance, disponibles sur Internet. De ce matériau de contrôle numérique, les réalisatrices ont fait des tableaux graphiques. Elles ont passé du temps à visionner, à faire des « repérages » dans le no man’s land des autoroutes, des zones périurbaines, des fast-foods de fin de soirée, déserts comme dans un tableau d’Edward Hopper.
    Le Monde.fr — « Ailleurs, partout » : itinéraire mi-réel, mi-fantasmé dans l’outre-monde d’un migrant

Traductions du mot « outre-monde »

Langue Traduction
Anglais beyond the world
Espagnol mas alla del mundo
Italien oltre il mondo
Allemand jenseits der welt
Chinois 超越世界
Arabe ما وراء العالم
Portugais além do mundo
Russe за пределами мира
Japonais 世界を超えて
Basque mundutik harago
Corse oltre u mondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.