Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « outre-monde »
Outre-monde
[utrœmɔ̃d]
Définitions de « outre-monde »
Outre-monde - Nom commun
-
Réalité ou domaine existant au-delà du monde physique et perceptible.
Par une déchirure de nuages, une lueur d’outre-monde tombait sur nous.
— Marcel Arland, Terre natale
Étymologie de « outre-monde »
De outre (latin ŭltra) et monde.Usage du mot « outre-monde »
Évolution historique de l’usage du mot « outre-monde » depuis 1800
Citations contenant le mot « outre-monde »
-
10 juil. 2020. Le choc, l’ampleur et la morbidité de la pandémie du corona virus ont mis à l’épreuve notre époque au point d’en exhumer quelques-uns de ses aspects les plus profonds, notamment l’emprise de la virtualité à laquelle elle est soumise. Comme si notre époque se détournait du monde actuel au profit d’un outre-monde virtuel. C’est trop souvent le cas avec la parole politique, et évidemment aussi avec le numérique tel qu’il est apparu de façon ambivalente — « remède » et « poison » — dans ses usages au sein de la culture au moment du confinement.
Paris Art — André Rouillé, édito, Le virus de la virtualité généralisée -
Quant à l’image, c’est le trésor de ce fulgurant long-métrage, l’idée forte qui nous transporte durant une heure dans un outre-monde mi-réel, mi-fantasmé. Le film a été fabriqué à partir d’images de caméras de surveillance, disponibles sur Internet. De ce matériau de contrôle numérique, les réalisatrices ont fait des tableaux graphiques. Elles ont passé du temps à visionner, à faire des « repérages » dans le no man’s land des autoroutes, des zones périurbaines, des fast-foods de fin de soirée, déserts comme dans un tableau d’Edward Hopper.
Le Monde.fr — « Ailleurs, partout » : itinéraire mi-réel, mi-fantasmé dans l’outre-monde d’un migrant
Traductions du mot « outre-monde »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | beyond the world |
Espagnol | mas alla del mundo |
Italien | oltre il mondo |
Allemand | jenseits der welt |
Chinois | 超越世界 |
Arabe | ما وراء العالم |
Portugais | além do mundo |
Russe | за пределами мира |
Japonais | 世界を超えて |
Basque | mundutik harago |
Corse | oltre u mondu |