La langue française

Ouillère

Définitions du mot « ouillère »

Trésor de la Langue Française informatisé

OUILLÈRE, subst. fém.

AGRIC. Allée séparant deux ou plusieurs rangées de ceps de vigne, généralement plantée d'autres cultures. (Dict. xixeet xxes.). V.joualle ex. de Levadoux.
Prononc. et Orth.: [ujε:ʀ]. Homon. houillère. Littré: ouillère, oullière; Rob., Lar. Lang. fr.: ouillère, ouillière, oullière. Étymol. et Hist. 1840 ouillière (Ac. Compl. 1842). Empr. au prov. ouliero «allée, espace de terre labourable entre deux allées de vigne» (1723 vigno a ouliero, Pellas, Dict. prov.-fr.; 1785-87, Dict. de la Provence et du Comté-Venaissin; 1839-40, Avril, Dict. fr.-prov., qui francise en houlière), issu de ouriero «id.» (1785-87, op. cit.; v. aussi Mistral qui atteste ourero et ouliero avec la localisation «marseillais» qui correspond au «méditerranéen» de Ronjat) avec passage de r à l bien att. à Apt (cf. Ronjat t.2, p.143) dér., comme l'a. prov. oriera «lisière, bord (d'un drap)» (Arch. de Narbonne, 138a ds Levy Prov.; auriera «id.» 1360 ds Rayn.), de l'a. prov. or «bord, lisière» (xiies. ds Levy Prov.), lui-même issu (parallèlement à l'a. fr. or/ore «bord, rivage» (v. orée), d'où orière «bordure, lisière (d'un bois, d'un champ)», fin du xiies. ds Gdf., encore en norm., v. Moisy), du lat. tardif orum neutre tiré du fém. ora «bord, contours» v. orée; v. FEW t.7, p.382b.

Wiktionnaire

Nom commun

ouillère \u.jɛʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Agriculture) Espace laissé entre les rangs de vignes et utilisé pour d’autres cultures.
    • Dans les vignes en ouillère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OUILLÈRE (ou-llè-r', ll mouillées) s. f.
  • Terme d'agriculture. Allée comprise entre les rangs des ceps de vignes. On ne peut oublier non plus… les ouillères de la Basse-Provence…, Heuzé, la France agricole, p. 7. Les oliviers n'occupent pas toujours seuls les terrains dans lesquels ils végètent ; le plus ordinairement ils sont plantés dans les champs où il existe des vignes en plein ou en ouillière, Heuzé, ib. carte n° 27. Arboriculture fruitière : vignes en plein et en ouillères, olivier, amandier, Programme de l'École d'agriculture de Montpellier et Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ouillère »

Anc. franç. oullier, creuser, faire un fossé (voy. DU CANGE, ouliare).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De l’occitan olièra, « allée de terre labourable entre deux rangs de vigne ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ouillère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ouillère wilɛr

Citations contenant le mot « ouillère »

  • ognon. ossobuco. ouillèreLExpress.fr, Avec l'orthographe révisée, deux fois moins de chances de rater cette dictée - L'Express
  • - Le patron présenté dans ce tutoriel permet de préparer un sac porté à l’épaule. En allongeant largement les anses vous obtiendrez un sac à porter en band ouillère. Pour un effet très différent, un peu plus décontracté. Femme Actuelle, Tuto couture : un sac réversible en wax : Femme Actuelle Le MAG

Images d'illustration du mot « ouillère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ouillère »

Langue Traduction
Anglais ear
Espagnol oído
Italien orecchio
Allemand ohr
Chinois
Arabe أذن
Portugais orelha
Russe ухо
Japonais
Basque belarria
Corse l'arechja
Source : Google Translate API

Ouillère

Retour au sommaire ➦

Partager