Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ostiaire »
Ostiaire
[ɔstjɛr]
Définitions de « ostiaire »
Ostiaire - Nom commun
- Ostiaire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Variante orthographique de 'hostiaire', désignant un portier, particulièrement dans le contexte byzantin.
Par des farces de nuit ton front est épié, O Juste ! Il faut gagner un toit. Dis ta prière, La bouche dans ton drap doucement expié ; Et si quelque égaré choque ton ostiaire,Dis : Frère, va plus loin, je suis estropié !
-
(Histoire) (Byzance) Personne occupant la fonction de portier ou d'huissier.
Les historiens parlent assez rarement des ostiaires, personnages de mince importance, étant donné leur office d’huissiers et d’introducteurs.
Expressions liées
- Gueux de l'ostière (Mendiant qui allait de porte en porte)
Étymologie de « ostiaire »
Du latin médiéval ostiarius (« portier des ordres mineurs »), dérivé de ostium (« entrée, porte »), lui-même issu de os, oris (« bouche, ouverture, entrée »).Usage du mot « ostiaire »
Évolution historique de l’usage du mot « ostiaire » depuis 1800
Traductions du mot « ostiaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ostiary |
| Espagnol | ostiario |
| Italien | ostiario |
| Allemand | ostiary |
| Chinois | sti |
| Arabe | ostiary |
| Portugais | ostiario |
| Russe | скудный |
| Japonais | ostiary |
| Basque | ostia |
| Corse | osteria |