La langue française

Ossète, osse

Sommaire

  • Définitions du mot ossète, osse
  • Phonétique de « ossète »
  • Citations contenant le mot « ossète »
  • Traductions du mot « ossète »

Définitions du mot « ossète, osse »

Trésor de la Langue Française informatisé

OSSÈTE, OSSE, subst. masc. et adj.

LING. (Langue) ossète, var. osse (subst. masc.). Langue de la famille iranienne, parlée par les Ossètes, peuple indo-européen du Caucase central. Un autre représentant de l'iranien du Nord-Est apparaît (...) dans l'ossète ou osse (Lang. Monde1952, p.34).Par ses origines, l'ossète se rattache au groupe oriental des langues iraniennes. Issu de la langue des Scythes de l'Antiquité, il est employé comme langue littéraire depuis le XIXes. et s'écrit à l'aide de l'alphabet cyrillique (Lar. encyclop.1963).Parmi les parlers modernes, «l'ossète», parlé dans les montagnes du Caucase, est sans doute un reste de l'ancien groupe scythique (A. Meillet,Introd. à l'ét. compar. des lang. indo-européennes, 1964, p.62).
Prononc. et Orth.: [ɔsεt], [o:s]. Lar. Lang. fr.: ossète ou osse. Étymol. et Hist. I. 1826 géogr. Ossetes (A. Balbi, Introd. à l'Atlas ethnographique du globe, p.116); 1826 ling. (Id., ibid., p.XLIX: vocabulaire ossete). II. 1952 ling. Osse (Lang. Monde, loc. cit.). I francisation du russe Osetin «id.», transposition du géorgien ovs-et-i «pays des Os» formé à partir de la prononc. locale de As (cf. russe Jasin, a. russe Jasij ds Vasmer), nom d'un peuple du Caucase, de lang. iranienne, v. Lang. Monde, p.34. II prob. empr. à Os, nom de ce peuple en géorgien.

Wiktionnaire

Adjectif

ossète \ɔ.sɛt\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’ossète (la langue).
  2. Relatif aux Ossètes ou à l’Ossétie.
    • Les gérants ossètes surveillent les alentours du motel sur un mur d’écrans. — (Alexandre Freiderich, Fordetroit, 2015, page 89)

Nom commun

ossète \ɔ.sɛt\ masculin au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes, parlée dans le Caucase, principalement en Ossétie du Nord, en Ossétie du Sud et en Géorgie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ossète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ossète ɔsɛt

Citations contenant le mot « ossète »

  • La nation ossète a connu des moments difficiles, où sa singularité et sa survie même étaient menacées. Les dures épreuves de la vie ont formé le caractère ossète – un homme ossète est fier et se bat pour la liberté. L’esprit national insiste sur la suprématie du combattant ancien – courageux, fort, libre. Chaque homme et garçon ossète veut correspondre à cette image. La première chose qui saute aux yeux en Ossétie est le physique parfait des hommes locaux. Chaque jeune homme pratique des sports de combat, la lutte libre étant le plus célèbre. , Culte de la virilité: qui est «l’homme du Caucase»? - Russia Beyond FR
  • La tourte ossète est devenue si populaire auprès des Russes que vous pouvez la trouver dans toutes les villes, des centaines et même des milliers de magasins proposant ce plat populaire du Caucase. Peut-être que dans un proche avenir, les tourtes ossètes « envahiront » le monde entier. En attendant, vous pouvez préparer votre propre tourte. Même si c'est votre première tentative, ne faites pas cuire une ou deux tartes, mais assurez-vous d'en faire au moins trois ! Voici pourquoi. , La tourte ossète à la viande, ce plat venu du Caucase dont les Russes raffolent - Russia Beyond FR
  • Des jeunes ossètes interprètent une danse folklorique. , Les Ossètes, un bastion de créativité et de résilience dans le Caucase - Russia Beyond FR
  • Mes bagages déposés dans un hôtel aux intérieurs dignes d’un palais impérial, je m’aventure dans le parc voisin portant le nom de Kosta Khetagourov, poète national ossète. Là, sous le couvert du verdoyant feuillage, un singulier mélange d’ambiances s’offre cependant à moi. Si petits et grands prennent part à ces festivités communes à l’ensemble de la nation, au détour d’une allée, me voici soudain plongé dans la culture traditionnelle locale : sur des accords folkloriques, de jeunes hommes s’adonnent à une démonstration acrobatique de lezguinka, danse ancestrale du Caucase, sous les applaudissements des spectateurs. , Les explorations russes d'Erwann: l’Ossétie du Nord, entre Cité des morts et hospitalité montagnarde - Russia Beyond FR
  • Dix ans après la guerre russo-géorgienne, le fossé se creuse entre la Géorgie et l’enclave sécessionniste ossète, où les habitants sont pris au piège de la ligne de démarcation. La Croix, En Géorgie, sur la vraie-fausse frontière avec l’Ossétie
  • Dans la province ossète, vous croiserez encore moins de monde. Si vous angoissez en situation de solitude, venez-y donc avec des amis ! , Tout ce qu’il faut savoir avant d’explorer la pittoresque république d’Ossétie du Nord - Russia Beyond FR
  • La sensation du Championnat d’Europe 2019 de la CONIFA – réunissant des États et des entités territoriales non reconnus – est l’équipe d’Ossétie du Sud. Une équipe en laquelle personne ne croyait et qui a fini par remporter le trophée après une fin de match épique. On vous raconte leur parcours, en plus d’une interview de leur coach et de leur meilleur joueur pour en découvrir plus sur le football sud-ossète. Footballski, L'Ossétie du Sud, championne d'Europe 2019 - Footballski

Traductions du mot « ossète »

Langue Traduction
Anglais ossetian
Espagnol osetio
Italien osseto
Allemand ossetian
Chinois 奥塞梯
Arabe أوسيتيا
Portugais ossétia
Russe осетинский
Japonais オセチア人
Basque osetiako
Corse ossetianu
Source : Google Translate API
Partager