La langue française

Orthographique

Sommaire

  • Définitions du mot orthographique
  • Étymologie de « orthographique »
  • Phonétique de « orthographique »
  • Citations contenant le mot « orthographique »
  • Images d'illustration du mot « orthographique »
  • Traductions du mot « orthographique »

Définitions du mot « orthographique »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORTHOGRAPHIQUE, adj.

A. − LING. Relatif à l'orthographe, qui appartient à l'orthographe. Difficultés, règles orthographiques; dictionnaire, système orthographique; tradition orthographique. Aujourd'hui encore la tradition est assez puissante en France pour faire échec à de timides réformes orthographiques (Bally,Lang. et vie, 1952, p.109):
. ... quand vous avez appris la langue dans laquelle est écrit ce livre, il a fallu de même que vous sentiez fortement et péniblement la valeur de chaque mot et de tous les signes grammaticaux et orthographiques qui expriment leurs rapports... Destutt de Tr.,Idéol. 1, 1801, p.296.
B. − GÉOM. Relatif à l'orthographie. Dessin orthographique. (Dict. xixeet xxes.).
Projection orthographique. Synon. de projection orthogonale*.Tout l'hémisphère nord s'étendait au-dessous de moi [en ballon] comme une carte en projection orthographique; et le grand cercle de l'équateur formait la ligne-frontière de mon horizon (Baudel.,Hist. extr., 1856, p.190).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀtɔgʀafik]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1691 (Ozanam, p.552: l'Orthographie (...) diffère du Profil en ce que le Profil est l'élevation geometrique et orthographique, qui fait voir le dedans du Bâtiment); 2. 1762 «dictionnaire orthographique» (Ac.). 1 dér. de orthographie*, 2 dér. de orthographe*; suff. -ique*. Au sens 1 cf. angl. orthographick projection (1668) et au sens 2 orthographical (1589), v. NED.

Trésor de la Langue Française informatisé

ORTHOGRAPHIQUE, adj.

A. − LING. Relatif à l'orthographe, qui appartient à l'orthographe. Difficultés, règles orthographiques; dictionnaire, système orthographique; tradition orthographique. Aujourd'hui encore la tradition est assez puissante en France pour faire échec à de timides réformes orthographiques (Bally,Lang. et vie, 1952, p.109):
. ... quand vous avez appris la langue dans laquelle est écrit ce livre, il a fallu de même que vous sentiez fortement et péniblement la valeur de chaque mot et de tous les signes grammaticaux et orthographiques qui expriment leurs rapports... Destutt de Tr.,Idéol. 1, 1801, p.296.
B. − GÉOM. Relatif à l'orthographie. Dessin orthographique. (Dict. xixeet xxes.).
Projection orthographique. Synon. de projection orthogonale*.Tout l'hémisphère nord s'étendait au-dessous de moi [en ballon] comme une carte en projection orthographique; et le grand cercle de l'équateur formait la ligne-frontière de mon horizon (Baudel.,Hist. extr., 1856, p.190).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀtɔgʀafik]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1691 (Ozanam, p.552: l'Orthographie (...) diffère du Profil en ce que le Profil est l'élevation geometrique et orthographique, qui fait voir le dedans du Bâtiment); 2. 1762 «dictionnaire orthographique» (Ac.). 1 dér. de orthographie*, 2 dér. de orthographe*; suff. -ique*. Au sens 1 cf. angl. orthographick projection (1668) et au sens 2 orthographical (1589), v. NED.

Wiktionnaire

Adjectif

orthographique \ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est relatif à l’orthographe.
    • Il est possible que le hasard de la politique amène un jour au ministère un homme assez instruit pour savoir que le préjugé orthographique ne se justifie ni par la logique, ni par l’histoire, mais seulement par une tradition relativement récente, qui s’est formée surtout d’ignorance, assez intelligent aussi pour comprendre que rien ne sera fait pour le progrès de l’enseignement primaire tant que de si courtes années d’études devront être employées principalement à enseigner aux enfants à lire et à écrire, comme en Chine. — (Ferdinand Brunot, Histoire de la langue et de la littérature française, des origines à 1900, sous la dir. de Louis Petit de Julleville, volume VIII : XIXe siècle. Période contemporaine (1850-1900), Armand Colin, 1899, page 860)
    • Les sempiternels débats sur la norme orthographique sont aujourd’hui encore la cause de bien des réactions épidermiques. Il est de bon ton de faire passer les réformateurs pour de dangereux extrémistes et notamment pour des phonographistes convaincus. — (Jean-Pierre Jaffré, « De la variation en orthographe », dans ELA : Études de linguistique appliquée, 2010/3, n° 159, page 323)
    • Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité. — (Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite "inclusive" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017)
  2. Ce qui appartient à l’orthographie.
    • Un dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ORTHOGRAPHIQUE. adj. des deux genres
. Qui appartient à l'orthographe. Dictionnaire orthographique. Il se dit aussi de Ce qui appartient à l'orthographie. Un dessin orthographique. Projection orthographique de la sphère.

Littré (1872-1877)

ORTHOGRAPHIQUE (or-to-gra-fi-k') adj.
  • 1Qui appartient à l'orthographe. Signes orthographiques. La compagnie avait formé, il y a quarante ans, le projet d'un dictionnaire orthographique pour fixer l'orthographe française ; ce projet fut bientôt abandonné, D'Alembert, Éloges, L. Cousin.
  • 2 Terme de géométrie. Qui appartient à l'orthographie. Dessin orthographique.

    Projection orthographique de la sphère, celle qui est faite sur un grand cercle, l'œil ou le point de concours des droites projectives étant supposé à une distance infinie sur la ligne qui, passant par le centre, est perpendiculaire au plan de projection, à la différence de la projection stéréographique, dans laquelle l'œil ou le point de concours des droites projectives est supposé au pôle du cercle de projection, Legoarant

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ORTHOGRAPHIQUE, (Ast.) projection orthographique de la sphere, est la représentation des différens points de la surface de la sphere, sur un plan qui la coupe par son milieu, en supposant l’œil à une distance infinie, & dans une ligne verticale au plan qui sépare les deux hémispheres ; c’est-à-dire, en supposant que chaque point de la surface de la sphere se projette sur le plan dont il s’agit par une ligne perpendiculaire à ce plan.

On appelle cette projection, orthographique, parce que les lignes de projection, menées des points de la surface sphérique sur le plan de projection, tombent toutes au-dedans de ce même plan, & que toutes ces lignes font avec le plan de projection des angles droits : car le mot orthographique vient des deux mots grecs, ὀρθός, droit, & γράφω, je décris. Voyez Projection.

Orthographique, adj. (Perspect.) se dit de tout ce qui a rapport à l’orthographie ; ainsi on dit représentation orthographique, projection orthographique, c’est-à-dire, celle qui se fait par des lignes menées de l’objet perpendiculairement au tableau. Voyez Orthographie & Projection.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « orthographique »

 Composé de orthographe, orthographie et -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Orthographe et orthographie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « orthographique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orthographique ɔrtɔgrafik

Citations contenant le mot « orthographique »

  • Ulysses continue son petit bonhomme de chemin. Pour sa vingtième révision, le compagnon des scribouillards et autres plumitifs intègre un correcteur orthographique et grammatical. Comprenant vingt langues, il prend place dans le « tableau de bord », une nouvelle barre latérale qui modifie sensiblement la physionomie de l’éditeur de texte. MacGeneration, Ulysses 20 intègre un correcteur orthographique et un « tableau de bord » | MacGeneration
  • - Miser sur le correcteur orthographique de votre logiciel de traitement de texte  www.references.be, Fautes d’orthographe sur un CV : attention, danger ! | www.references.be
  • Ce matin, mieux que le correcteur orthographique : un outil qui modifie le texte de nos mails, pour qu’ils soient plus polis et plus agréables. Il est vrai qu’avec les mails, on fait beaucoup moins d’efforts : "Envoie-moi le dossier ASAP ! Cordialement". Même pas bonjour ni merci. Europe 1, Le correcteur orthographique pour rendre les mails polis
  • L’orthographe a été corrigée par rapport au journal où est écrit : il mort un terre-plein au lieu de mord..... cet événement tragique a perturbé le rédacteur de l’article et son correcteur orthographique..... midilibre.fr, Lunel : ils fuyaient les gendarmes, un mort et un blessé grave - midilibre.fr
  • Des pionniers de l’intelligence artificielle comme Druide, qui édite le correcteur grammatical orthographique Antitode, proposent des services ad hoc depuis plusieurs décennies. Il était donc temps que Redmond fasse quelque chose. Avec son outil «Rédacteur Microsoft», il améliore non seulement ses produits, mais se lance à la conquête du net… Le blog high-tech & telecom de Xavier Studer, High-tech: Microsoft communique sur son nouvel outil «Rédacteur»!
  • En marge des mesures purement écologiques, ces nouveaux élus n'ont pas tardé à s'engager dans une dérive gauchiste. Quel rapport entre écologie et écriture inclusive, promotion de la théorie du genre et de immigration massive ? A priori aucun, sauf à reconnaître que l'écologie sert d'alibi à des militants progressistes. Grégory Doucet, le nouveau maire de Lyon, a ainsi commencé son mandat par l’adoption de l’écriture inclusive, véritable attentat orthographique sur la langue française, dans sa communication officielle, ce qui va provoquer une surconsommation de papier, et donc d'abattage d'arbres, pour l'impression du bulletin municipal. À Grenoble, Eric Piolle, élu grâce à plus de 64 % d'abstention, veut « dégenrer » (sic) les cours d'école, et annonce naturellement la priorité de son mandat : « dégenrer, végétaliser et potagiser». L'immigration et la délinquance transforment Grenoble en repoussoir, mais son maire garantira à, ses bobos-électeurs des zones de protection vertes et potagères. Sur la thématique de l'islam et de l'immigration, enfin, les élus EELV sont fidèles à leur idéologie : soutien au délinquant Adama, dont on vient d'apprendre que le viol sur son codétenu était avéré, déni de l'agression mortelle sur la jeune Axelle à Lyon, abordé comme un malheureux accident de la circulation, soutien inconditionnel à la régulation des sans-papiers, au port du Burkini, à l'islam et à l'immigration massive. Valeurs actuelles, EELV ou comment faire détester l'écologie | Valeurs actuelles
  • Un jour une de mes élèves m’a apporté un « livre dont vous êtes le héros », trouvé chez elle : « Le labyrinthe d’errare » de Dominique Grandpierre. L’objectif est de libérer l’enchanteur Grévisse en résolvant des énigmes orthographiques. J’ai alors eu l’idée de faire construire la même chose aux élèves, mais le confinement est arrivé… , Elodie Lahaye : Quand les 5èmes se créent une appli

Images d'illustration du mot « orthographique »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « orthographique »

Langue Traduction
Anglais spelling
Espagnol ortografía
Italien ortografia
Allemand rechtschreibung
Chinois 拼写
Arabe الإملائية
Portugais soletração
Russe написание
Japonais つづり
Basque ortografia
Corse ortografia
Source : Google Translate API
Partager