La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orphée »

Orphée

Variantes Singulier Pluriel
Féminin orphée orphées

Définitions de « orphée »

Trésor de la Langue Française informatisé

ORPHÉE, subst. masc.

Littér. [P. allus. à Orphée, poète et musicien légendaire de l'Antiquité grecque] Poète musicien de grand talent. Eh bien, que tardez-vous, harmonieux Orphées? Si sur la tombe des Persans Jadis Pindare, Eschyle, ont dressé des trophées (Chénier,Ïambes, 1794, p.260).
REM.
Orphéen, -enne, adj.Poétique, qui rappelle la poésie d'Orphée. Des expressions orphéennes tirées comme avec un plectre d'or (Sainte-Beuve,Portr. contemp., t.2, 1834, p.40).Heureux s'il ne fait quelque présentation pompeuse et orphéenne (Valéry,Corresp.[avec Gide], 1891, p.122).
Prononc.: [ɔ ʀfe]. Étymol. et Hist. 1611 fig. «poète ou musicien illustre» (Malherbe, Poésies ds OEuvres compl., éd. L. Lalanne, t.1, p.187, 123). De Orphée (lat. Orpheus, gr. 'Ο ρ φ ε υ ́ ς), personnage de la myth. gr., célèbre comme musicien et à l'orig. de sectes mystiques.

Wiktionnaire

Nom commun - français

orphée \ɔʁ.fe\ féminin

  1. (Mobilier) Guéridon ou petite table à trois pieds, à plateau triangulaire, en général garni d'étoffe, de chaque côté duquel un abattant en forme de demi-cercle sert d'allonge.
    • L’orphée est utilisée pour la couture et les ouvrages de dames.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ORPHÉE (or-fée) s. m.
  • 1Personnage mythologique renommé par son excellence comme musicien et comme chantre, et dont on fit plus tard un philosophe et un théologien. De là sont nés ces bruits reçus dans l'univers, Qu'aux accents dont Orphée emplit les monts de Thrace, Les tigres amollis dépouillaient leur audace, Boileau, Art p. ch. IV. On rencontre quelquefois dans les monuments chrétiens du premier âge la figure mythologique d'Orphée, Martigny, Dictionn. antiquit. chrét.
  • 2 Fig. Tout poëte ou musicien illustre. Les Muses, les neuf belles fées, Dont les bois suivent les chansons, Rempliront de nouveaux Orphées La troupe de leurs nourrissons, Malherbe, III, 2. Ô vous, nouvel Orphée, ô vous, de qui la veine Peut charmer des enfers la noire souveraine Et le terrible dieu qu'on appelle Pluton, Daignez, tout-puissant la Fontaine, Rendre notre Waller [poëte anglais qui venait de mourir], au lieu d'Anacréon, Saint-Évremond, dans LA FONT. Lettre à Mme de Bouillon. La France a perdu son Orphée, Lefranc de Pompignan, Ode sur la mort de J. B. Rousseau. Rien ne prédit la gloire d'un Orphée à mon berceau qui n'était pas de fleurs, Béranger, le Tailleur et la fée.
  • 3Un des noms de la constellation d'Hercule.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « orphée »

Du personnage mythologique Orphée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

On l'a assimilé au sanscrit rĭbhu, au pluriel ribhavas, nom de demi-dieux védiques.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « orphée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
orphée ɔrfe

Fréquence d'apparition du mot « orphée » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « orphée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « orphée »

Langue Traduction
Anglais orpheus
Espagnol orfeo
Italien orfeo
Allemand orpheus
Chinois 奥菲斯
Arabe أورفيوس
Portugais orfeu
Russe орфей
Japonais オルフェウス
Basque orfeo
Corse orfeu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot orphée au Scrabble ?

Nombre de points du mot orphée au scrabble : 10 points

Orphée

Retour au sommaire ➦