La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orobanche »

Orobanche

[ɔrɔbɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « orobanche »

Orobanche - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes dicotylédones, holoparasites, dépourvues de chlorophylle, caractérisées par une tige charnue et brunâtre avec des écailles à la place des feuilles. Ces plantes parasitent principalement les racines des légumineuses.

    À ma gauche, la dune, où les orobanches étalent leurs corymbes de fleurs pourprées, brusquement finit; [...].
    — Octave Mirbeau, Le Calvaire

Étymologie de « orobanche »

Du latin orobanche, lui-même issu du grec ancien Ὀροϐάγχη, composé de ὄροϐος (orobe) et ἄρχειν (étouffer).

Usage du mot « orobanche »

Évolution historique de l’usage du mot « orobanche » depuis 1800

Citations contenant le mot « orobanche »

  • Principalement détectée dans l'Ouest de la France, l'orobanche rameuse, plante parasite pour de nombreuses cultures (colza, chanvre, tabac….) est de plus en plus signalée aussi dans le Nord-Est et dans le Sud. En raison de sa nuisibilité, Terres Inovia souhaite réaliser un suivi dynamique de la problématique en France.
    Terre-net — Enquête de Terres Inovia sur l'orobanche rameuse
  • Maxime Guiberteau montre le 22 juin 2016 du colza parasité par de l'orobanche, dans son champ près de Saint-Jean-d'Angély
    LExpress.fr — En Charente-Maritime, l'orobanche vampirise les récoltes - L'Express

Traductions du mot « orobanche »

Langue Traduction
Anglais broomrape
Espagnol escoba
Italien succiamele
Allemand besen
Chinois 扫帚
Arabe مكنسة
Portugais vassoura
Russe заразиха
Japonais ほうき
Basque broomrape
Corse scala broomrape
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.