Orfévri
Sommaire
Définitions du mot orfévri
Trésor de la Langue Française informatisé
Orfévri, -ie, adj.,vx. Façonné, travaillé, mis en oeuvre par un orfèvre (notamment en parlant de l'or, de l'argent, des perles). Plats orfévris; matières orfévries. L'argent monnayé et l'argent orfévri (Ac.1835, 1878).P. métaph. Et encore le style de M. Moreau se rapprocherait-il plutôt de la langue orfévrie des de Goncourt. S'il était possible de s'imaginer l'admirable et définitive Tentation de Gustave Flaubert, écrite par les auteurs de Manette Salomon, peut-être aurait-on l'exacte similitude de l'art si délicieusement raffiné de M. Moreau (Huysmans,Art mod., 1883, p.153).− [ɔ
ʀfevʀi]. Att. ds Ac. 1835 et 1878. − 1reattest. 1751 (Voltaire, Siècle de Louis XIV, chap.30, Paris, Garnier, 1878, p.524: Les meubles d'argent orfévri des particuliers); de orfèvre par adjonction de la finale -i d'un part. passé de verbes en -ir.
Wiktionnaire
Adjectif
orfévri
-
Travaillé par l'orfèvre.
- Un diadème orfévri entoure la tête; il est orné de trois fleurons. — (Notes sur les bronzes du Yunnan representant Avalokitesvara)
- Le mukuta orfévri parait bien dériver de la coiffure vishnouite angkorienne […] — (Les Buddha sur Naga dans l’Art Khmer)
Forme de verbe
orfévri \ɔʁ.fe.vʁi\
- Participe passé masculin singulier de orfévrir.
Littré (1872-1877)
ORFÉVRI (or-fé-vri, vrie) adj.
- Travaillé par l'orfévre.
Les meubles d'argent orfévri des particuliers produisirent trois autres millions
, Voltaire, Louis XIV, 30.
Étymologie de « orfévri »
- → voir orfèvre
Orfévre. L'ancien français disait orfaverisé.
Phonétique du mot « orfévri »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| orfévri | ɔrfevri |
Traductions du mot « orfévri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | orfévri |
| Espagnol | orfévri |
| Italien | orfévri |
| Allemand | orfévri |
| Chinois | 奥菲里 |
| Arabe | أورفري |
| Portugais | orfévri |
| Russe | орфеври |
| Japonais | orfévri |
| Basque | orfévri |
| Corse | orfévri |