Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « orfévré »
Orfévré
[ɔrfevre]
Définitions de « orfévré »
Orfévré - Adjectif
-
Relatif à un objet travaillé par un artisan spécialisé dans l'art de façonner les métaux précieux.
Le collier, orfévré avec minutie et précision, scintillait de mille feux sous l'éclat du soleil matinal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (objet) d'argent orfévré
- Cadre, diadème orfévré
- Compagnon orfèvre
- Célèbre, habile orfèvre
-
Garçon orfèvre
Elle avait été à la veille d'épouser un garçon orfèvre, qui partit, pour rejoindre les drapeaux
— Jouy, Hermite - Matière orfévrée par un artisan
- Matières orfévries
-
Maître orfèvre
Oui, je les avais vus [le poignet et le bracelet], mais manoeuvrant cette fois au-dessus des pierres et des écrins de choix d'un prestigieux artiste, d'un maître orfèvre et ciseleur
— Lorrain, Phocas - Orfèvre-bijoutier (artisan qui fait et/ou qui vend des bijoux en or.)
- Orfèvre-joaillier (artisan qui met en oeuvre et vend des diamants, des pierres précieuses, des perles.)
- Outils d'orfèvre
- Plats orfévris
- Profession d'orfèvre
- Être orfèvre en la matière (être expert en la matière, s'y connaître parfaitement.)
Étymologie de « orfévré »
Dérivé du mot orfèvre.Usage du mot « orfévré »
Évolution historique de l’usage du mot « orfévré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « orfévré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « orfévré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goldsmith |
| Espagnol | orfebre |
| Italien | orafo |
| Allemand | goldschmied |
| Chinois | 金匠 |
| Arabe | صائغ |
| Portugais | ourives |
| Russe | ювелир |
| Japonais | 金細工人 |
| Basque | urregile |
| Corse | uriggie |