La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opérable »

Opérable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin opérable opérables

Définitions de « opérable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Opérable, adj.,méd. Qui peut être opéré avec des chances de succès. Ce malade n'est plus opérable; cette tumeur n'est pas opérable. Martins est revenu ce matin. Gertrude est opérable. Roux l'affirme et demande qu'elle lui soit confiée quelque temps (Gide,Symph. pastor.,1919, p.923).P. métaph. Il ne faisait tellement plus qu'un avec lui, qu'on n'aurait pas pu l'arracher de lui sans le détruire lui-même à peu près tout entier: comme on dit en chirurgie, son amour n'était plus opérable (Proust,Swann,1913, p.308). [ɔpeʀabl̥]. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. 1845-46 (Besch.: Opérable. Qui peut être opéré. Cure opérable), 1868 (Littré: Opérable. Qui peut être opéré. Ce cancer n'est pas opérable); de opérer, suff. -able*. Cf. le lat. chrét. operabilis «agissant, efficace» (iies. ds Blaise Lat. chrét.), et en lat. médiév. «qui peut être fait» (xiiies. ds Blaise Latin. Med. Aev.), dér. de operari, v. opérer. Cf.l'angl. operable «qui peut être fait» dep. 1646 ds NED. Le m. fr. connaît operable «qui pousse à agir» mil. xves. (Rob. Cibole, [Sermon sur la] Pass., ms. Ste-Gen. [1506], fo25 rods Gdf.).

Wiktionnaire

Adjectif - français

opérable \ɔ.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Chirurgie, Médecine) Qui peut être opéré, en parlant des personnes ou des choses.
    • Une fistule au fondement a d’abord été cruë operable par lui ; c'est, au moins, une inadvertance ; il s’est ravisé, & il a appliqué des caustiques : [...] — (Première Leçon de Boniface Diastillet, chirurgien juré de la communauté de *** à Alexis Diastillet, son neveu, Avignon, 8 novembre 1757, page 3)
    • Appliquées avec ménagement, elles ont quelquefois dégagé les environs de la tumeur, l’ont rendue plus mobile, plus facilement opérable. — (Auguste Théodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec des résumés d'anatomie des tissus et des régions, 4e édition, tome premier, J.-B. Baillière, Paris, 1855, page 517)
    • Le cas du nodule pulmonaire coexistant avec un cancer bronchique opérable est particulier puisque le traitement optimal et le pronostic du cancer sont déterminés par la nature, bénigne ou maligne, du nodule. — (Jean-François Morère et Virginie Westeel (dir.), Oncologie thoracique, Springer, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

OPÉRABLE. adj. des deux genres
. T. de Chirurgie. Qui peut être opéré. Il se dit des Personnes et des choses. Ce malade est opérable. Cette tumeur n'est pas opérable.

Littré (1872-1877)

OPÉRABLE (o-pé-ra-bl') adj.
  • Qui peut être opéré. Ce cancer n'est pas opérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « opérable »

(XVIIIe siècle) Dérivé de opérer, avec le suffixe -able[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « opérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
opérable ɔperabl

Citations contenant le mot « opérable »

  • Depuis, le matou a reçu des injections de morphine et d’antibiotiques. Une nouvelle consultation est prévue en fin de semaine, au cours de laquelle le vétérinaire décidera si le chat est opérable ou non. « Il a encore une petite infection et, dans l’immédiat, il ne peut pas être opéré », explique la propriétaire. , Faits-divers - Justice | Un chat d'un an et demi victime d'un tir d'arme à feu
  • Par exemple, de nombreuses observations de récupération fonctionnelle suite à une lésion d’une région classiquement considérée comme cruciale dans un modèle localisationniste rigide (en particulier l’aire de Broca) ont été rapportées, notamment après une ablation chirurgicale de tumeurs pourtant jusqu’à présent réputées inopérables. The Conversation, Comment le cerveau se reconstruit après une opération
  • Pour rendre la tumeur opérable, Mme Petit a subi cinq semaines de chimiothérapie et de radiothérapie afin de réduire la masse. Puis, elle a dû attendre plusieurs semaines pour que toutes les traces de traitement disparaissent de son corps.    Le Journal de Montréal, Rare cancer: sauvée grâce à une chirurgie unique | JDM
  • Dans le cancer du poumon non à petites cellules, localement avancé et non opérable, la médiane de survie sans progression est de 16,8 mois sous durvalumab, un anticorps anti-PD-L1, versus 5,6 mois sous placebo, soit plus d’un an de survie en plus, ce qui n’a jamais encore été observé.Ceci correspond à une réduction du risque de progression de la maladie ou de décès de près de la moitié (HR = 0,52 ; intervalle de confiance à 95%, 0,42 à 0,65). Ce bénéfice est observé indépendamment du stade de la maladie ou du type histologique (adénocarcinome ou carcinome épidermoïde).Ce sont les résultats d’une analyse de l’étude PACIFIC qui est publiée dans le New England Journal of Medicine. www.pourquoidocteur.fr, Cancer du poumon non opérable : les vrais espoirs de l’immunothérapie
  • Une nouvelle consultation est prévue en fin de semaine, au cours de laquelle le vétérinaire décidera si le chat est opérable ou non. , Faits-divers - Justice | Un chat d'un an et demi victime d'un tir d'arme à feu
  • Par exemple, de nombreuses observations de récupération fonctionnelle suite à une lésion d’une région classiquement considérée comme cruciale dans un modèle localisationniste rigide (en particulier l’aire de Broca) ont été rapportées, notamment après une ablation chirurgicale de tumeurs pourtant jusqu’à présent réputées inopérables. The Conversation, Comment le cerveau se reconstruit après une opération
  • Pour rendre la tumeur opérable, Mme Petit a subi cinq semaines de chimiothérapie et de radiothérapie afin de réduire la masse. Le Journal de Montréal, Rare cancer: sauvée grâce à une chirurgie unique | JDM
  • Dans le cancer du poumon non à petites cellules, localement avancé et non opérable, la médiane de survie sans progression est de 16,8 mois sous durvalumab, un anticorps anti-PD-L1, versus 5,6 mois sous placebo, soit plus d’un an de survie en plus, ce qui n’a jamais encore été observé. www.pourquoidocteur.fr, Cancer du poumon non opérable : les vrais espoirs de l’immunothérapie

Traductions du mot « opérable »

Langue Traduction
Anglais operable
Espagnol operable
Italien azionabile
Allemand bedienbar
Chinois 可操作的
Arabe قابل للتشغيل
Portugais operável
Russe действующий
Japonais 動作可能
Basque operable
Corse operabbili
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot opérable au Scrabble ?

Nombre de points du mot opérable au scrabble : 11 points

Opérable

Retour au sommaire ➦

Partager