La langue française

Open

Sommaire

  • Définitions du mot open
  • Étymologie de « open »
  • Phonétique de « open »
  • Citations contenant le mot « open »
  • Traductions du mot « open »
  • Synonymes de « open »

Définitions du mot open

Trésor de la Langue Française informatisé

OPEN, adj. inv.

A. − SPORTS. [En parlant d'une compétition] Qui est ouvert à tous; qui réunit amateurs et professionnels, sans considération de leur classement. Synon. ouvert.Tournoi open de golf, de tennis, de bridge. Les dirigeants espagnols ont demandé à la Fédération internationale de prendre rapidement une sanction contre le joueur français pour avoir joué avec des professionnels. «Faute de jurisprudence, nous serions incapables de nous opposer au prochain tournoi «open» de Barcelone», disent les Espagnols (G.de Ferrier dsLe Monde, 17 mai 1966, p.15, col.2).Les Américains (...) doivent aborder la question des tournois open au cours de leur assemblée du 3 février (J. Marquet dsds Le Monde,1O janv. 1968, p.12, col.1).
En emploi subst. Hagen est capable de remporter n'importe quel open du monde (L'Auto, 29 août 1933, p.5 ds Grubb Sports 1937, p.52).L'Américain Arnold Palmer (...) a gagné l'open de Los Angeles avec un total de 273 (Le Monde, 11 janv. 1966, p.12, col. 5).
B. − Billet open. Billet d'avion non daté. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975, Hachette 1980).
Prononc. et Orth.: [ɔpεn] et [-pən]. Étymol. et Hist. 1.1929 sports adj. inv. «(championnat) ouvert, accessible aux amateurs comme aux professionnels» (L'Auto, 21 mai, 4 e ds Höfler Anglic.); 1933 subst. «compétition sportive ouverte aux amateurs comme aux professionnels» (L'Auto, loc. cit.); 2. 1953 billet open (Dict. international du tourisme ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. open «ouvert», issu du vieil angl., att. dep. le xves. comme terme pouvant qualifier une activité non réservée à une certaine catégorie de personnes (NED) et comme subst. pour désigner une compétition sportive ainsi ouverte en 1926 (NED Suppl.2), billet open étant l'adaptation de open ticket. Bbg. Becker 1970, p.39, 55, 197, 315, 326, 330, 336. _Humbley 1974 t.2, p.635.

Wiktionnaire

Adjectif

open \ɔ.pœn\ masculin et féminin identiques

  1. (Canada) (Familier) (Anglicisme) Ouvert (d’esprit).
  2. (Sport) Qualifie une compétition ouverte aussi bien aux professionnels qu’aux amateurs.
    • Un tournoi open.

Nom commun

open \ɔ.pœn\ masculin

  1. Compétition ouverte aux amateurs comme aux professionnels.
    • Un open de tennis, de badminton, de cyclisme.

Adjectif

open \ˈəʊ.pən\

  1. Ouvert.
  2. (Figuré) Plein.
    • open air, open space - plein air, plein espace
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « open »

De l’anglais open.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « open »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
open œµpœn

Citations contenant le mot « open »

  • Les nouvelles technologies offrent de nouvelles voies pour l'expression de cette démocratie.Toutefois, deux menaces guettent : d'une part, l'inégalité des citoyens face au numérique, ce que l'on appelle la fracture numérique; et, d'autre part, le risque lié à l'utilisation de données publiques, ce que l'on appelle l'open data. De David Lacombled / Digital citizen

Traductions du mot « open »

Langue Traduction
Anglais open
Espagnol abierto
Italien aperto
Allemand öffnen
Chinois 打开
Arabe افتح
Portugais abrir
Russe открыто
Japonais 開いた
Basque open
Corse apre
Source : Google Translate API

Synonymes de « open »

Source : synonymes de open sur lebonsynonyme.fr
Partager