Onduleusement : définition de onduleusement
Onduleusement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Onduleusement, adv.D'une manière onduleuse. a) [Correspond à onduleux B 1] Le désert (...) est labouré de vagues de terre et de sable énormes, qu'il nous faut à tout moment tourner ou franchir. La file de notre caravane se dessine onduleusement sur le dos de ses vagues (Lamart.,Voy. Orient,t.2, 1835, p.26).b) [Correspond à onduleux B 2] Un seigneur, avec Marion Delorme onduleusement appuyée à son bras (Baudel.,Salon,1845, p.50).c) [Correspond à onduleux B 3] Ce n'est pas avec (...) ces rivages mous fuyant onduleusement derrière un voile de peupliers (...) que la Loire pourrait espérer de prévaloir sur la Seine (Michelet,Journal,1831, p.100).d) [Correspond à onduleux B 4] Je reconnus les avantages de ma position en me laissant aller au charme d'entendre la voix de la comtesse. Le souffle de son âme se déployait dans les replis des syllabes (...); il expirait onduleusement à l'oreille d'où il précipitait l'action du sang (Balzac,Lys,1836, p.40).− [ɔ
̃dyløzmɑ
̃]. − 1reattest. 1831 (Michelet, loc. cit.); de onduleux, suff. -ment2*.
Onduleusement : définition du Wiktionnaire
Adverbe
onduleusement \ɔ̃dyløzəmɑ̃\
- En ondulant.
- Tous deux entrent ; lui vêtu d’un manteau sombre. Elle, rieuse et langoureuse, qui marche onduleusement ; une draperie légère de gaze embrume son corps nu. — (Henri de Régnier, LES JEUX RUSTIQUES ET DIVINS)
Étymologie de « onduleusement »
Étymologie de onduleusement - Wiktionnaire
Phonétique du mot « onduleusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| onduleusement | ɔ̃dylœsœmɑ̃ |
Traductions du mot « onduleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | ondulato |
| Basque | wavily |
| Japonais | ぐるぐる |
| Russe | wavily |
| Portugais | ondulado |
| Arabe | بشكل مائج |
| Chinois | 挥舞着 |
| Allemand | wellig |
| Italien | wavily |
| Espagnol | ondulado |
| Anglais | wavily |
