Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombre-chevalier »
Ombre-chevalier
[ɔ̃brɛʃœvalie]
Définitions de « ombre-chevalier »
Ombre-chevalier - Nom commun
-
(Zoologie) Espèce de poisson, Salvelinus alpinus, de la famille des Salmonidae, réputée pour sa chair savoureuse et présente dans les lacs ainsi que les cours d'eau des régions alpines, jurassiennes et vosgiennes. Également connu sous le nom d'omble chevalier.
Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers. De grands brochets, à tête de lézard, ouvraient leurs mâchoires armées de dents en scie.
— Victor Tissot, La Russie et les Russes: Indiscrétions de voyage
Étymologie de « ombre-chevalier »
Du français ombre et chevalier.Usage du mot « ombre-chevalier »
Évolution historique de l’usage du mot « ombre-chevalier » depuis 1800
Traductions du mot « ombre-chevalier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shadow knight |
| Espagnol | caballero de la sombra |
| Italien | cavaliere ombra |
| Allemand | schatten ritter |
| Chinois | 暗影骑士 |
| Arabe | فارس الظل |
| Portugais | cavaleiro das sombras |
| Russe | теневой рыцарь |
| Japonais | シャドウナイト |
| Basque | itzal zalduna |
| Corse | ombre cavaliere |