La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ombilical »

Ombilical

[ɔ̃bilikal]
Ecouter

Définitions de « ombilical »

Ombilical - Adjectif

  • (Anatomie) Qui se rapporte au nombril.

    L'abdomen est très ample, d'aspect batracien. Il n'y a pas d’hernie ombilicale. La cavité péritonéale ne contient aucun épanchement.
    — Nouvelle iconographie de la Salpêtrière, vol. 22

Expressions liées

  • Artère ombilicale et p ell ombilicale
  • Cordon ombilical
    Je me suis enfin résigné à considérer comme fini un travail interminable. À présent, le cordon ombilical est coupé
    — Flaubert, Correspondance
  • Dépression ombilicale

Étymologie de « ombilical »

L'adjectif « ombilical » est issu du terme « ombilic » avec le suffixe adjectival « -al ».

Usage du mot « ombilical »

Évolution historique de l’usage du mot « ombilical » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ombilical » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ombilical »

  • Le véritable amour d’une mère, c’est d’aider l’enfant à couper le cordon ombilical.
    Jean Gastaldi — Le petit livre de maman
  • La rue est le cordon ombilical qui relie l’individu à la société.
    Victor Hugo
  • Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.
    Milan Kundera — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Février 1984
  • Dans la vie, tout tient à un fil. Ca commence par le cordon ombilical ; ça continue par les liens de l’amour et ça finit par les cordons du poêle !
    Anonyme
  • On croit que l'homme est libre... On ne voit pas la corde qui le rattache au puits, qui le rattache, comme un cordon ombilical, au ventre de la terre.
    Antoine de Saint-Exupéry — Terre des hommes
  • Les chercheurs ont étudié 31 femmes enceintes hospitalisées infectées et ont trouvé le virus dans un placenta à terme, le cordon ombilical, le vagin d’une femme et dans le lait maternel. Ils ont également identifié des anticorps spécifiques du Covid-19 dans les cordons ombilicaux chez plusieurs femmes ainsi que dans des échantillons de lait.
    Covid-19 : Transmission possible de la mère au bébé, selon une étude
  • C’est la plus grande étude à ce jour à démontrer que le sang du cordon ombilical peut permettre de traiter avec succès des troubles génétiques rares. C’est une équipe du département des greffes de moelle osseuse et thérapies cellulaires de l’Université de Pittsburgh qui en fait la démonstration. Des travaux, présentés dans la revue Blood Advances, qui plaident en faveur d’un traitement « universel », à risque d’effets secondaires minimal pour ces maladies rares, plutôt que de rechercher des années des thérapies personnalisées.
    santé log — MALADIES RARES : Le sang de cordon, un traitement universel ? | santé log

Traductions du mot « ombilical »

Langue Traduction
Anglais umbilical
Espagnol umbilical
Italien ombelicale
Allemand nabelschnur
Chinois 脐带的
Arabe سري
Portugais umbilical
Russe пупочный
Japonais へその緒
Basque umbilical
Corse umbilicale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.