Oeuvé : définition de oeuvé

chevron_left
chevron_right

Oeuvé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

OEuvé, -ée, adj.[En parlant d'un poisson femelle] Qui contient des oeufs. Hareng oeuvé; carpe, truite oeuvée. (Dict. xixeet xxes.). p.métaph. La foi à une chute prochaine de M. B. est dans l'air; on me l'écrit de toutes parts. Charles disait tout à l'heure en fumant son cigare: 1855 sera une année oeuvée (Hugo,Corresp., 1855, p.204). [oeve]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) 1erquart xiiies. «enflé, gros» (Reclus de Molliens, Charité, 117, 3 ds T.-L.), en a. fr. seulement, b) a/) subst. ca 1393 «oeufs que porte un poisson» (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles, II, 88), b/) adj. 1575 «plein d'oeufs» poisson ... ouvé (Thevet, Cosmogr., X, 10 ds Hug.); de oeuf, suff. *.

Oeuvé : définition du Littré (1872-1877)

OEUVÉ (eu-vé, vée) adj.
  • En parlant des poissons femelles, qui a des œufs. Les docteurs en mangèrent [des brochets], soit œuvés, soit laités, Voltaire, Dial. XV, 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Des brochets, le laicté vault mieux que l'ouvé, si ce n'est quant l'en veult faire rissolles, pour ce que des œuvés l'en fait rissolles, Ménagier, II, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « oeuvé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oeuvé œyve play_arrow

Traductions du mot « oeuvé »

Langue Traduction
Corse ovu
Basque arrautza
Japonais
Russe яйцо
Portugais ovo
Arabe بيضة
Chinois
Allemand ei
Italien uovo
Espagnol huevo
Anglais egg
Source : Google Translate API

Mots similaires