Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oeuvé »
Oeuvé
Sommaire
Définitions de « oeuvé »
Trésor de la Langue Française informatisé
OEuvé, -ée, adj.[En parlant d'un poisson femelle] Qui contient des oeufs. Hareng oeuvé; carpe, truite oeuvée. (Dict. xixeet xxes.). p.métaph. La foi à une chute prochaine de M. B. est dans l'air; on me l'écrit de toutes parts. Charles disait tout à l'heure en fumant son cigare: 1855 sera une année oeuvée (Hugo,Corresp., 1855, p.204).− [oeve]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. a) 1erquart xiiies. «enflé, gros» (Reclus de Molliens, Charité, 117, 3 ds T.-L.), en a. fr. seulement, b) a/) subst. ca 1393 «oeufs que porte un poisson» (Ménagier, éd. Sté Bibliophiles, II, 88), b/) adj. 1575 «plein d'oeufs» poisson ... ouvé (Thevet, Cosmogr., X, 10 ds Hug.); de oeuf, suff. -é*.
Littré (1872-1877)
OEUVÉ (eu-vé, vée) adj.
- En parlant des poissons femelles, qui a des œufs.
Les docteurs en mangèrent [des brochets], soit œuvés, soit laités
, Voltaire, Dial. XV, 4.
HISTORIQUE
XIVe s. Des brochets, le laicté vault mieux que l'ouvé, si ce n'est quant l'en veult faire rissolles, pour ce que des œuvés l'en fait rissolles
, Ménagier, II, 4.
Phonétique du mot « oeuvé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| oeuvé | œyve |
Évolution historique de l’usage du mot « oeuvé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « oeuvé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | egg |
| Espagnol | huevo |
| Italien | uovo |
| Allemand | ei |
| Chinois | 蛋 |
| Arabe | بيضة |
| Portugais | ovo |
| Russe | яйцо |
| Japonais | 卵 |
| Basque | arrautza |
| Corse | ovu |
Combien de points fait le mot oeuvé au Scrabble ?
Nombre de points du mot oeuvé au scrabble : 7 points