La langue française

Ochracé

Sommaire

  • Définitions du mot ochracé
  • Étymologie de « ochracé »
  • Phonétique de « ochracé »
  • Citations contenant le mot « ochracé »
  • Vidéos relatives au mot « ochracé »
  • Traductions du mot « ochracé »

Définitions du mot « ochracé »

Trésor de la Langue Française informatisé

OCHRACÉ, -ÉE, adj.

Rare. D'un jaune pâle. Synon. cour. ocré.L'écorce de la racine de sassafras est épaisse, rugueuse, d'un rouge brun, grisâtre extérieurement, d'une couleur ochracée intérieurement, lamelleuse vers sa surface, cassante (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog.,t.2, 1821, p.645).
Prononc.: [ɔkʀase]. Étymol. et Hist. 1812 ocracé (Mozin-Biber). Dér. sav. de ocre*; suff. -acé*. Cf. l'angl. ochraceous de même sens 1776 ds NED.

ochracé « qui est d'un rouge pâle et mat comme l'ocre »

Trésor de la Langue Française informatisé

OCHRACÉ, -ÉE, adj.

Rare. D'un jaune pâle. Synon. cour. ocré.L'écorce de la racine de sassafras est épaisse, rugueuse, d'un rouge brun, grisâtre extérieurement, d'une couleur ochracée intérieurement, lamelleuse vers sa surface, cassante (Kapeler, Caventou,Manuel pharm. et drog.,t.2, 1821, p.645).
Prononc.: [ɔkʀase]. Étymol. et Hist. 1812 ocracé (Mozin-Biber). Dér. sav. de ocre*; suff. -acé*. Cf. l'angl. ochraceous de même sens 1776 ds NED.

ochracé « qui est d'un rouge pâle et mat comme l'ocre »

Wiktionnaire

Adjectif

ochracé \ɔ.kʁa.se\

  1. Qui est d’un rouge ocre.
    • Dessous des inférieures d'un jaune-ochracé plus ou moins pâle , avec la bordure d'un brun pâle, précédée de deux raies maculaires plus ou moins obsolètes, de la même couleur. — (Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, Species Général des Lépidoptères, vol.1 (vol.9 de l’Histoire naturelle des insectes), Paris : Roret, 1836 p.496)
    • À l'horizon ouest, le couchant est ochracé par le smog émanant des gisements de Hassi R'Mel. — (Jean-Marc Ligny, AquaTM, Gallimard, 2018 [2006], page 406.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

OCHRACÉ (o-kra-sé, sée) adj.
  • Qui est d'un rouge pâle et mat.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ochracé »

Du latin ochra et -acé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ocre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ochracé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ochracé ɔkrase

Citations contenant le mot « ochracé »

  • Egalement appelé tête de nègre, le cèpe bronzé donne un arôme intense en cuisson. Ses couleurs sont parfois claires ou sombres et on en trouve fréquemment dont la cuticule présente des couleurs zonées. Parfois très court, ce cèpe comestible possède un pied robuste et obèse à la base avec une couleur qui part du chamois au roux. Concernant son chapeau, il a une couleur brun foncé à reflets bronzés, brun chamois ou ochracé. lecodunord.fr, Cèpes comestibles : Découvrir comment trouver des cèpes comestibles

Vidéos relatives au mot « ochracé »

Traductions du mot « ochracé »

Langue Traduction
Anglais ochraceous
Espagnol ocráceo
Italien ocraceo
Allemand ochraceous
Chinois och色的
Arabe يا رفاق
Portugais ocre
Russe ochraceous
Japonais 黄褐色
Basque ochraceous
Corse ochraceu
Source : Google Translate API
Partager