Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occitanophone »
Occitanophone
Sommaire
- Définitions de « occitanophone »
- Étymologie de « occitanophone »
- Phonétique de « occitanophone »
- Fréquence d'apparition du mot « occitanophone » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « occitanophone »
- Citations contenant le mot « occitanophone »
- Traductions du mot « occitanophone »
- Combien de points fait le mot occitanophone au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | occitanophone | occitanophones |
Définitions de « occitanophone »
Trésor de la Langue Française informatisé
Occitanophone, adj.,ling. D'expression occitane. Le languedocien a vraiment dans l'ensemble occitanophone, (...) vocation de parler directeur et référentiel (P. Bec, Manuel pratique d'occit. mod., Paris, Picard, 1973p.20).
Wiktionnaire
Nom commun - français
occitanophone masculin et féminin identiques \ɔk.si.ta.no.fɔn\
-
Celui ou celle qui parle occitan.
- Le français est aujourd’hui, la langue utilisée couramment par toutes les générations. Il reste quelques occitanophones véritables parmi les aînés. — (Claudine Fréchet, Dictionnaire du parler de l’Ardèche, E & R, Valence, 2008, page 6)
Adjectif - français
occitanophone masculin et féminin identiques \ɔk.si.ta.no.fɔn\
- Qui parle occitan.
- Qui est écrit ou enregistré en occitan.
Étymologie de « occitanophone »
- De occitan avec le suffixe -phone.
Phonétique du mot « occitanophone »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| occitanophone | ɔksitanɔfɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « occitanophone » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « occitanophone »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « occitanophone »
-
Anne-Marie Lailheugue, conseillère pédagogique en langue et culture régionales, avait organisé ces deux jours, Sonia Lagouardille, qui enseigne en gascon, accompagnait ses élèves de CM1, CM2, et Pierre-Jean Gaube, médecin et pompier occitanophone, assurait la formation réalisée avec le soutien de l’association OCBI Lanas.
SudOuest.fr — Les premiers secours enseignés en gascon -
Repérages et tournages se sont étalés sur deux ans avec beaucoup de monde et de situations différentes, raconte Marc Khanne. Mais l’occitan autant par son histoire, sa culture, sa géographie et la variété de ceux qui le pratiquent et le défendent pouvait-il être condensé en 52 minutes ? Le but de ce film était donc d’essayer de permettre à un public non occitanophone, de se faire une idée sur cette langue moins chargée de préjugés. Je devine que chez beaucoup qui l’ont entendu parler dans leur jeunesse en l’oubliant depuis, certains passages raviveront des souvenirs, un film peut servir aussi à ça !"
ladepeche.fr — VIDEO. Regardez le documentaire "Occitan, Gardarem la lenga" - ladepeche.fr -
L’occitan survit pour l’instant grâce à l’enseignement à l’école, mais qui est encore confidentiel, et cet effort sur la jeunesse ne peut pas cacher que le portrait-robot de l’occitanophone est vieillissant : c’est plutôt un homme âgé de plus de 60 ans habitant à la campagne.
France Bleu — Boudu ! L'occitan est en danger, avec moins de 600.000 locuteurs -
Découverte de la ville à travers divers auteurs Nîmois - Fòto d'òc avec Amy Cros, journaliste occitanophone - Biais : L'Agriada de Sant Gil - Lo Mot n°3 : "Reborsièr" - Et une visite des monuments les plus connus avec nos deux invités : Eric Lhéritier et Estelle Mazodier.
France 3 Occitanie — Spécial Nîmes - France 3 Occitanie -
La journée d’étude s’adresse autant aux modernistes tournés vers les problématiques du folklore et des diégèses issu du collectage occitanophone qu’aux médiévistes intéressés par les questions que posent les structures de la littérature médiévale occitane. L’ajout du terme « structures anthropologiques » à l’intitulé de cette journée vient souligner qu’il est possible et souhaitable de ne pas limiter les études à une approche strictement « littéraires » dans l’approche de ces structures.
Les structures narratives et anthropologiques du conte occitan en diachronie (Montpellier) -
4-Le français peut lui dire merci. La langue d'oc est extrêmement riche. « Son champ lexical permet beaucoup plus de nuances que la langue française », vante-t-il. Elle a offert au français des tonnes de mots que nous employons couramment. « Certains tous les jours comme salade », précise cet occitanophone. Autres emprunts : castagne, poutou, décaniller, esquinter, pétanque, niaque ou encore cagnard.
leparisien.fr — Six bonnes raisons de sauver l’occitan, une langue millénaire de moins en moins parlée - Le Parisien
Traductions du mot « occitanophone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | occitanophone |
| Espagnol | occitanófono |
| Italien | occitano |
| Allemand | occitanophon |
| Chinois | occitanophone |
| Arabe | أوكيتانوفون |
| Portugais | occitanofone |
| Russe | окцитанофон |
| Japonais | occitanophone |
| Basque | okzitanofonoa |
| Corse | occitanofonu |
Combien de points fait le mot occitanophone au Scrabble ?
Nombre de points du mot occitanophone au scrabble : 22 points