La langue française

Nymphomaniaque

Sommaire

  • Phonétique de « nymphomaniaque »
  • Citations contenant le mot « nymphomaniaque »
  • Traductions du mot « nymphomaniaque »

Phonétique du mot « nymphomaniaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nymphomaniaque nimfɔmanjak

Citations contenant le mot « nymphomaniaque »

  • Même si le jeu d’acteurs ne met pas tous les protagonistes à leur avantage, notamment le ténor Ramon Vargas qui reprend plutôt vaillamment le rôle-titre en lieu et place de Jonas Kaufmann souffrant, la veine comique de l’œuvre explose quand le malheureux Hoffmann s’éprend de la poupée Olympia, dont l’emballement nymphomaniaque provoque l’hilarité de maints spectateurs. Tandis que l’ombre du tragique plane sur les malheurs d’Antonia, cœur aimant et voix d’or, que la mort fauchera si elle ne renonce pas à son art… La Croix, Les « Contes d’Hoffmann », chanter la vie, chanter la mort
  • Les symboles sont des traductions de la psyché collective qui inondent la conscience. En revanche, il n’y a pas de réelle psychose générale créée par la sexualisation à outrance ( plutôt un climat lourd qui correspond aux révélations faites sur le couple de défunts autrefois libertins et par extension à la puberté précoce de Miles, déliquescence qui culminera dans la moiteur de la serre ) mais bien par l’exagération de l’interprétation biaisée, névrotique, carrément nymphomaniaque, qu’en fait miss Giddens et l’empreinte qu’elle laisse dans cette épaisse et poisseuse atmosphère de refoulement. La force du numen, l’intensité énergétique, entraîne des phénomènes de fascination ( le crescendo des échanges de regard en gros plans entre Miles et Giddens, véritables images-affection et figures iconiques dévoyées ) et de possession. Pour le spectateur contemporain, tout concourt pour prouver, sans certitude néanmoins, que c’est elle qui est possédée par son fantasme libidineux de Quint et non les enfants. Elle fait de cet « homme beau et hideux » à la fois, son mythe personnel, celui qui « laissera sa trace sur mon sol », ainsi que l’invoque religieusement la poésie de Miles. Indifférente au désespoir qu’elle et Grose attribuent à miss Jessel, l’héroïne interprète tout à travers le prisme de la jalousie et de la frustration. Sa silhouette va s’assombrir au fil du récit, son corps absorbant la lumière pour devenir semblable à l’Imago de sa rivale, au sein d’un même décor végétal. , Jack Clayton – Les innocents (1961) | Culturopoing

Traductions du mot « nymphomaniaque »

Langue Traduction
Anglais nymphomaniac
Espagnol ninfómana
Italien ninfomane
Allemand nymphoman
Chinois 花粉狂
Arabe شبق
Portugais ninfomaníaca
Russe нимфоманка
Japonais 淫乱
Basque nymphomaniac
Corse ninfomania
Source : Google Translate API
Partager