Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuncupation »
Nuncupation
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | nuncupation | nuncupations |
Définitions de « nuncupation »
Trésor de la Langue Française informatisé
NUNCUPATION, subst. fém.
DR. ROMAIN. Désignation solennelle d'héritier, opérée de vive voix par le testateur devant témoins, confirmant à une certaine époque le testament écrit. (Dict. xixeet xxes.). V. anatocisme ex.
Prononc.: [nɔ
̃kypasjɔ
̃]. Étymol. et Hist. Ca 1355 noncoupacion (Bersuire, T. Liv., ms. Ste Gen., fo189b ds Gdf.); 1569 nuncupation (Mathée, Hist. de Théodorite, 232 rods Delb. Notes mss). Empr. au lat. nuncupatio «appellation, dénomination; désignation solennelle (d'héritier)».
Wiktionnaire
Nom commun - français
nuncupation \nɔ̃.ky.pa.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) Déclaration faite par le testateur devant témoins pour désigner ses héritiers.
Littré (1872-1877)
NUNCUPATION (non-ku-pa-sion) s. f.
- Terme de droit romain. Désignation, institution d'héritiers faite de vive voix, en accomplissant les formalités du testament per aes et libram.
Étymologie de « nuncupation »
- Du latin nuncupatio (« désignation solennelle ») de nuncupare.
Lat. nuncupationem (voy. NUNCUPATIF).
Phonétique du mot « nuncupation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| nuncupation | nɔ̃kypasjɔ̃ |
Traductions du mot « nuncupation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nuncupation |
| Espagnol | testamento verbal |
| Italien | nuncupation |
| Allemand | nuntupation |
| Chinois | 结节 |
| Arabe | nuncupation |
| Portugais | nuncupação |
| Russe | устное завещание |
| Japonais | 算数 |
| Basque | nuncupation |
| Corse | nupplicazione |