La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « notarier »

Notarier

Définitions de « notarier »

Wiktionnaire

Verbe - français

notarier \nɔ.ta.ʁje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire traiter par un notaire (pour des formalités exigeant un notaire).
    • C'est normal parce qu'on paie monnaie sonnante et trébuchante sur-le-champ pour notarier les papiers. — (Théodore Trefon, Balthazar Ngoy, Parcours administratifs dans un état en faillite : récits de Lubumbashi, RDC, 2007)
    • Un notaire Godbout qui ne se contentait pas de notarier la déroute. — (Pierre Perrault, Caméramages, 1983)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « notarier »

De notaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « notarier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
notarier nɔtarie

Fréquence d'apparition du mot « notarier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « notarier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « notarier »

  • Carnet de commandes (Bouygues Immobilier) : il est composé du chiffre d’affaires des ventes notariées restant à réaliser et du montant du chiffre d’affaires total des réservations signées restant à notarier. En application de la norme IFRS 11, Bouygues Immobilier exclut de son carnet de commandes le chiffre d’affaires des réservations réalisées à travers des sociétés mises en équivalence (société en co-promotion en cas de contrôle conjoint).
    BOUYGUES : Résultats du premier trimestre 2020 | Zone bourse
  • je dois notarier mon unité de condo et je déménage dans 3 jours, le notaire fait-il partie de la liste d’un service essentiel?
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Le gouvernement du Québec publie la liste des services essentiels - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • «Le marché a été très actif durant les mois d’octobre et novembre à Québec. Nous attribuons ce regain d’activité lors du 4e trimestre au fait que les prix soient demeurés stables, ce qui a suscité la demande, commente Michèle Fournier, vice-présidente, Royal LePage Inter-Québec. Nous constatons aussi un volume plus important de propriétaires ayant vendu pour emménager en résidence pour personnes âgées. Ces vendeurs sont davantage pressés de notarier pour déménager puisque leur nouveau toit les attend, et ce qui a pour effet d’accélérer les délais de vente sur le marché.»
    Quebec Hebdo — Le prix médian d’une propriété dans la région de Québec atteint 300 000$

Traductions du mot « notarier »

Langue Traduction
Anglais notary
Espagnol notario
Italien notaio
Allemand notar
Chinois 公证人
Arabe كاتب عدل
Portugais notário
Russe нотариус
Japonais 公証人
Basque notario
Corse nutari
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot notarier au Scrabble ?

Nombre de points du mot notarier au scrabble : 8 points

Notarier

Retour au sommaire ➦