Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normanno-picard »
Normanno-picard
Sommaire
- Définitions de « normanno-picard »
- Phonétique de « normanno-picard »
- Évolution historique de l’usage du mot « normanno-picard »
- Citations contenant le mot « normanno-picard »
- Images d'illustration du mot « normanno-picard »
- Traductions du mot « normanno-picard »
- Combien de points fait le mot normanno-picard au Scrabble ?
Définitions de « normanno-picard »
Définition - La langue française
Le normanno-picard est un terme utilisé en linguistique pour désigner l'ensemble des langues romanes parlées dans le nord de la France, notamment en Normandie et Picardie. Ces dialectes sont issus du latin vulgaire et ont évolué au fil des siècles.
Le normand et le picard sont souvent regroupés sous cette appellation en raison de leur influence mutuelle et de leurs similitudes linguistiques. Ils ont également joué un rôle majeur dans la formation de la langue anglaise moderne, suite à la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066.
Ainsi, le normanno-picard fait référence aux langues qui ont servi de base pour le développement du français introduit en Angleterre, ayant contribué à l'émergence de l'anglo-normand, variété de français médiéval parlée par la noblesse et l'administration anglaises jusqu'au XIVe siècle.
Phonétique du mot « normanno-picard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| normanno-picard | nɔrmɑ̃nɔpikar |
Évolution historique de l’usage du mot « normanno-picard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « normanno-picard »
-
Cette conception de la distinction a le don de consommer la rupture entre les grands des salons et les petits, issus de la plèbe, qui étrangers aux belles manières, vivent simplement. Pour entériner cette diffraction, rappelle Claude Duneton, il aurait alors été d'usage d'opposer deux expressions: «à la française» qui signifiait «avec beaucoup d'obligeance et d'arrangement» et «à la franquette». Une formule probablement née du normanno-picard et construite sur le mot «franc» et le suffixe «-ette». À l'origine, «à la franquette» signifie «franchement, tout bonnement».
Le Figaro.fr — D'où vient l'expression «à la bonne franquette» ? -
L'influence du normanno-picard sur l'évolution de la langue anglaise est indéniable, puisque les langues normande et picarde constituèrent le substrat du français importé en Angleterre.
Jean-Baptiste Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le normanno-picard a été une force motrice dans la formation de ce que nous connaissons aujourd'hui comme la langue anglaise, avec ses particularités issues des langues normande et picarde qui ont traversé la Manche au Moyen Âge.
Pierre-Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est fascinant d'étudier comment le normanno-picard a joué un rôle crucial dans le développement du vocabulaire anglais, offrant ainsi un éclairage précieux sur l'histoire linguistique des deux pays.
Marie-Antoinette Boulanger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « normanno-picard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | normanno-picard |
| Espagnol | normanno-picard |
| Italien | normanno-picard |
| Allemand | normanno-picard |
| Chinois | 诺曼诺皮卡德 |
| Arabe | نورمانو بيكارد |
| Portugais | normanno-picard |
| Russe | normanno-picard |
| Japonais | ノルマンノピカール |
| Basque | normanno-picard |
| Corse | normanno-picard |
Combien de points fait le mot normanno-picard au Scrabble ?
Nombre de points du mot normanno-picard au scrabble : 21 points