La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normanno-picard »

Normanno-picard

Phonétique du mot « normanno-picard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
normanno-picard nɔrmɑ̃nɔpikar

Citations contenant le mot « normanno-picard »

  • Cette conception de la distinction a le don de consommer la rupture entre les grands des salons et les petits, issus de la plèbe, qui étrangers aux belles manières, vivent simplement. Pour entériner cette diffraction, rappelle Claude Duneton, il aurait alors été d'usage d'opposer deux expressions: «à la française» qui signifiait «avec beaucoup d'obligeance et d'arrangement» et «à la franquette». Une formule probablement née du normanno-picard et construite sur le mot «franc» et le suffixe «-ette». À l'origine, «à la franquette» signifie «franchement, tout bonnement». Le Figaro.fr, D'où vient l'expression «à la bonne franquette» ?
  • Si l’abandon des rites païens fut difficile, l’adoption de la langue et des coutumes des Francs se révéla plus aisée. Plusieurs facteurs ont favorisé cette intégration. Les Vikings vivaient depuis près de 30 ans sur le sol neustrien et avaient nécessairement acquis les bases linguistiques indispensables pour une vie en société avec les indigènes : la très grande majorité d’entre eux abandonnèrent la langue norroise, parlée en Scandinavie, pour s’exprimer en normanno-picard, l’un des dialectes de la langue d’oïl parlée au nord de la Loire. En outre, la plupart vivaient en compagnie de concubines indigènes, qui élevaient dans leur langue, leurs traditions et leurs croyances les enfants nés de ces unions. La paix instaurée par le traité de 911 renforça ces tendances naturelles à l’intégration. National Geographic, Vikings : des raids au duché de Normandie | National Geographic

Images d'illustration du mot « normanno-picard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « normanno-picard »

Langue Traduction
Anglais normanno-picard
Espagnol normanno-picard
Italien normanno-picard
Allemand normanno-picard
Chinois 诺曼诺皮卡德
Arabe نورمانو بيكارد
Portugais normanno-picard
Russe normanno-picard
Japonais ノルマンノピカール
Basque normanno-picard
Corse normanno-picard
Source : Google Translate API

Normanno-picard

Retour au sommaire ➦

Partager