La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nord-ouest »

Nord-ouest

[nɔrdwɛ]
Ecouter

Définitions de « nord-ouest »

Nord-ouest - Nom commun

  • (Géographie) Direction intermédiaire sur la rose des vents, située entre le nord et l'ouest, correspondant à un azimut de 315°.

    Or, en 1915, le professeur A. Lacroix découvrait dans des échantillons rapportés du nord-ouest de Madagascar, une roche comparable, mais non identique qu’il appela « fasibitikite ».
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Marine) Désigne le vent provenant de la direction située entre le nord et l'ouest.

    Les sautes de vent incessantes continuaient bien à faire alterner les journées tièdes de pluie avec ces matins de gel ; mais chaque fois que le nord-ouest reprenait, il était un peu plus froid, cousin un peu plus proche des souffles glacés de l’hiver.
    — Louis Hémon, Maria Chapdelaine

Nord-ouest - Adjectif

  • Relatif à la direction ou à la zone située entre le nord et l'ouest.

    Dans la région nord-ouest du pays, où le soleil se couche plus tard, le climat semble plus clément.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le nord-ouest de la france
    Toutefois, cette présence prolongée du loup dans ce département situé dans le nord-ouest de la France ne permet pas d'établir que l'animal va s'y installer durablement. Un régime d'indemnisation est mis en place pour compenser les pertes subies par les éleveurs, a également fait savoir la préfecture.
    — Le Figaro.fr, La présence d'un loup confirmée en Seine-Maritime, selon la préfecture

Étymologie de « nord-ouest »

De nord et ouest.

Usage du mot « nord-ouest »

Évolution historique de l’usage du mot « nord-ouest » depuis 1800

Citations contenant le mot « nord-ouest »

  • Avec l'arrivée d'air océanique par l'ouest qui viendra se confronter à l'air très chaud sur le pays, des averses orageuses pourront se produire par endroits du sud-ouest aux frontières de l'est. Dans le nord-ouest après quelques averses mardi, le temps s'améliorera rapidement mercredi. Enfin le beau temps très chaud persistera dans le sud-est.
    Actualité Météo : meteo-des-vacances---episode-de-tres-forte-chaleur-en-vue - METEO CONSULT
  • Le SIVOM, syndicat intercommunal qui rassemble treize communes de la couronne nord-ouest sur une série de compétences comme l’urbanisme ou l’emploi, se réunit mercredi pour peaufiner un nouveau projet, moins onéreux et moins en doublon avec les compétences de la Métropole européenne de Lille. Et dans un an, a priori, les élus referont le point...
    La Voix du Nord — SIVOM Alliance Nord-Ouest : on arrête les frais ?
  • Ce samedi, les nuages dominent dans le nord-ouest avec l'arrivée d'un front, qui apportera de bonnes pluies en soirée et nuit prochaine entre la Normandie et les Hauts-de-France. Le vent est orienté au secteur sud-ouest en pointe à 60-70 km/h sur le littoral. Dans le nord-est, les nuages alternent avec des éclaircies plus ou moins belles et l'impression devient lourd en fin de journée avec un risque d'orage isolé. Au sud, c'est toujours l'été avec du soleil et de fortes chaleurs.
    Actualité Météo : meteo-week-end---ambiance-contrastee-selon-les-regions - METEO CONSULT
  • Il maintenait la ligne contre son dos et guettait l’inclinaison qu’elle gardait dans l’eau ; pendant ce temps-là, le bateau voguait à bonne allure vers le nord-ouest.
    Ernest Hemingway — Le vieil homme et la mer

Traductions du mot « nord-ouest »

Langue Traduction
Anglais north west
Espagnol noroeste
Italien nord ovest
Allemand nordwest
Chinois 西北
Arabe الشمالية الغربية
Portugais noroeste
Russe северо-запад
Japonais 北西
Basque ipar mendebaldea
Corse nordu occidentale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.