La langue française

Non-résistance

Sommaire

  • Définitions du mot non-résistance
  • Étymologie de « non-résistance »
  • Phonétique de « non-résistance »
  • Citations contenant le mot « non-résistance »
  • Images d'illustration du mot « non-résistance »
  • Traductions du mot « non-résistance »

Définitions du mot « non-résistance »

Wiktionnaire

Nom commun

non-résistance \nɔ̃.ʁe.zis.tɑ̃s\ féminin

  1. Ne manifester aucune opposition, être passif ; se soumettre aussi bien à une personne qu’à une entité ou une institution ; ne pas résister, ne pas se défendre.
  2. (Vieilli) (Chez Tolstoï) S’abstenir de toute violence, même si elle semble légitime.
    • Dans son livre le Salut est en vous, il nous déclare catégoriquement que la haute doctrine du Christ est complètement antisociale, et que, partout où les hommes deviennent de vrais chrétiens, chaque empire, chaque organisme social doivent se dissoudre et disparaître pour faire place à la non-résistance au mal !… — (Marie de Manacéïne, L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï, édition Félix Alcan, 1895, chapitre VI, page 43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « non-résistance »

(1609) Du moyen français non resistance (« du même sens »)[1]. Composé de non- et résistance, le trait d’union renforçant la substantivation.
(1893) Après la publication de l’essai Le Salut est en vous par Léon Tolstoï, le terme prend le sens de « non-violence » dans la littérature secondaire entourant cette œuvre et cet auteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « non-résistance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
non-résistance nɔ̃resistɑ̃s

Citations contenant le mot « non-résistance »

  • Nous n'aurons jamais trop de ces fiers esprits qui jugent, critiquent et résistent. Ils sont le sel de la cité. Émile Chartier, dit Alain, Propos d'un Normand, tome I , Gallimard
  • Dans la Résistance, la France reconnaissait ce qu'elle aurait voulu être, plus que ce qu'elle avait été. André Malraux, Antimémoires, Gallimard
  • Il devrait y avoir en toute constitution un centre de résistance contre le pouvoir prédominant, et, par conséquent, dans une constitution démocratique, un moyen de résistance contre la démocratie. John Stuart Mill, Le Gouvernement représentatif, XIII Considerations on the Representative Government, XIII

Images d'illustration du mot « non-résistance »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « non-résistance »

Langue Traduction
Anglais non-resistance
Espagnol sin resistencia
Italien resistenza passiva
Allemand nichtwiderstand
Chinois 非抵抗
Arabe غير مقاومة
Portugais não resistência
Russe непротивление
Japonais 非耐性
Basque ez-erresistentzia
Corse micca resistenza
Source : Google Translate API
Partager