Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-propriétaire »
Non-propriétaire
Sommaire
- Définitions de « non-propriétaire »
- Étymologie de « non-propriétaire »
- Phonétique de « non-propriétaire »
- Évolution historique de l’usage du mot « non-propriétaire »
- Citations contenant le mot « non-propriétaire »
- Traductions du mot « non-propriétaire »
- Combien de points fait le mot non-propriétaire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | non-propriétaire | non-propriétaires |
Définitions de « non-propriétaire »
Trésor de la Langue Française informatisé
NON(-)PROPRIÉTAIRE,(NON PROPRIÉTAIRE, NON-PROPRIÉTAIRE) adj. et subst.
I. − Adj. Qui n'est pas propriétaire. Si les coupes de bois qui, en suivant ces règles, pouvaient être faites durant la communauté, ne l'ont point été, il en sera dû récompense à l'époux non propriétaire du fonds ou à ses héritiers (Code civil, 1804, art.1403, p.255).
II. − Subst., vieilli. Personne qui ne possède pas de biens, de propriétés. Leurs moyens de déjouer la surveillance de leur maître et de continuer la conspiration sourde et soutenue des non-propriétaires contre la propriété (Constant, Journaux, 1805, p.196).Pour rendre tolérable la situation des non-propriétaires, l'aristocratie anglaise se voit obligée à se dessaisir de ses privilèges (Stendhal, Napoléon, t.2, 1842, p.221).Je revins aux sentiments, à la sympathie pour les non-propriétaires. Sympathie bien naturelle à celui qui a été si pauvre, qui a travaillé de ses mains (Michelet, Journal, 1845, p.597).
REM.
Non-propriété, subst. fém.Absence de propriété. On se bornait à y recommander [dans les prescriptions de Port-Royal] la non-propriété, ce qui est tout différent, c'est-à-dire la pauvreté, ou mieux encore, l'esprit de pauvreté (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.256).
Prononc.: [nɔ
̃pʀ
ɔpʀijetε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1771 subst. (Helvétius, De l'homme, t.2, p.96); 1804 adj. (Code civil, loc. cit.). Comp. de non-* et de propriétaire*. Cf. non-propriété dès 1768 ([J.-J.-L. Graslin] Dissertation sur la question proposée par la Société économique, 111 [Saint-Pétersbourg] ds Quem. DDL t.7).
Wiktionnaire
Nom commun - français
non-propriétaire \nɔ̃.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
-
(Droit de propriété) Personne non-propriétaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adjectif - français
non-propriétaire \nɔ̃.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ\
-
(Droit de propriété) Qui n'est pas propriétaire (d'un bien).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « non-propriétaire »
- Composé de non et de propriétaire.
Phonétique du mot « non-propriétaire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| non-propriétaire | nɔ̃prɔprietɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « non-propriétaire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « non-propriétaire »
-
Ce sont ainsi 78 % des non-propriétaires de chien qui estiment que les déjections ne sont pas assez ramassées. La solution viendrait-elle de l’installation de davantage de bornes à sac ? « Non, répond Francis Feytout. Cela déresponsabilise les propriétaires. À Lyon, elles sont mêmes retirées. » Parallèlement, les propriétaires réclament davantage d’espaces où leur animal est autorisé.
SudOuest.fr — Chiens, pigeons, rats, insectes : que pensent les Bordelais de leur cohabitation avec les animaux ? -
L’objectif de la dénonciation du commandement valant saisie immobilière, prévue à l’article R. 321-1, alinéa 3, du code des procédures civiles d’exécution, étant uniquement d’informer le conjoint non-propriétaire de la saisie visant la résidence de la famille et celui-ci n’étant pas débiteur dans le cadre de la procédure de saisie immobilière, il n’a pas qualité pour contester le montant de la créance du poursuivant, la prescription de cette créance ni pour invoquer à son profit le droit au retrait litigieux
La situation inconfortable de l’époux non-propriétaire de la résidence principale saisie - Voie d'exécution | Dalloz Actualité
Traductions du mot « non-propriétaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | non-owner |
| Espagnol | no propietario |
| Italien | non proprietario |
| Allemand | nicht-eigentümer |
| Chinois | 非所有者 |
| Arabe | غير المالك |
| Portugais | não dono |
| Russe | не владелец |
| Japonais | 非所有者 |
| Basque | jabea ez dena |
| Corse | micca pruprietariu |
Combien de points fait le mot non-propriétaire au Scrabble ?
Nombre de points du mot non-propriétaire au scrabble : 18 points