Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-pareil »
Non-pareil
[nɔ̃parɛj]
Définitions de « non-pareil »
Non-pareil - Nom commun et adjectif
-
Bande étroite utilisée pour attacher.
Elle déploya ses longs cheveux plus fins que soie et les rattacha avec des non-pareilles bleues.
— Théophile Gautier, Fracasse -
Incomparable, sans égal.
Bienheureux mes regards, heureuses mes oreilles, Que ravissent des voix en douceur non pareilles
— Maurice de Guérin, Poésies -
Confiserie minuscule et décorative.
De grands plats de crème présentaient, dessinés sur leur surface unie, les chiffres des nouveaux époux en arabesques de nonpareille.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary
Usage du mot « non-pareil »
Évolution historique de l’usage du mot « non-pareil » depuis 1800
Traductions du mot « non-pareil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not the same |
| Espagnol | no igual |
| Italien | non lo stesso |
| Allemand | nicht das gleiche |
| Chinois | 不一样 |
| Arabe | ليس نفس الشيء |
| Portugais | não é o mesmo |
| Russe | не то же самое |
| Japonais | 同じではありません |
| Basque | ez da berdina |
| Corse | micca listessa |