La langue française

Nitrater

Sommaire

  • Définitions du mot nitrater
  • Étymologie de « nitrater »
  • Phonétique de « nitrater »
  • Citations contenant le mot « nitrater »
  • Images d'illustration du mot « nitrater »
  • Traductions du mot « nitrater »

Définitions du mot nitrater

Trésor de la Langue Française informatisé

NITRATER, verbe trans.

Traiter, colorer à l'aide d'un nitrate (d'apr. Duval 1959).
Prononc. : [nitʀate], (il) nitrate [nitʀat]. Étymol. et Hist. 1878 (Lar. 19eSuppl.). Dér. de nitrate*; dés. -er; cf. angl. to nitrate « imprégner avec, traiter à l'acide nitrique » (1872, v. NED).

Wiktionnaire

Verbe

nitrater \ni.tʁa.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ajouter des nitrates.
  2. (En particulier) (Agriculture) Fertiliser avec des nitrates.
    • Où est la limite des pièces à bouleverser et de celles à nitrater ? Nous croyons que si l'espacement des touffes n'est pas trop considérable, mieux vaut nitrater que réensemencer car un bon coup de fouet facilitera — à moins de frais — le tallage et une récolte moyenne, […]. — (L'Acclimatation : Journal des Éleveurs, 1909, p. 149)
    • Lorsque le blé est jaunâtre à la fin de février et que pour des causes diverses : intempéries, semailles tardives, etc., son développement a été retardé, il y a le plus grand intérêt à le nitrater en deux fois. — (René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, p. 30)
  3. (En particulier) (Photographie) Imbiber de nitrate d’argent.
    • Le laboratoire pour le tirage des épreuves positives sur papier sera distinct de ces deux-ci. Il se composera d'un cabinet pour nitrater le papier, d'un lieu découvert pour exposer les épreuves dans les châssis, et d'une grande pièce pour pratiquer à l'aise les lavages et fixages des feuilles impressionnées. — (Henri de La Blanchère, Répertoire encyclopédique de photographie, partie alphabétique, tome 2, Paris, 1863, p. 40)
  4. (Figuré) (Familier) Annihiler, réduire à l'état de simples nitrates.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nitrater »

De nitrate.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nitrater »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nitrater nitrate

Citations contenant le mot « nitrater »

  • Je préfère les nitrater et les réduire en bouillie en vrai, ça a davantage d’impact sur leur démographie, et donc ça a plus d’intérêt. NoFrag, Kill It With Fire, le simulateur de meurtres d'arachnides, sortira le 13 août - NoFrag

Images d'illustration du mot « nitrater »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « nitrater »

Langue Traduction
Anglais nitrate
Espagnol nitrato
Italien nitrato
Allemand nitrat
Chinois 硝酸盐
Arabe نترات
Portugais nitrato
Russe нитрат
Japonais 硝酸塩
Basque nitratoa
Corse nitrate
Source : Google Translate API
Partager