La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nikah »

Nikah

Variantes Singulier Pluriel
Masculin nikah nikahs

Définitions de « nikah »

Wiktionnaire

Nom commun - français

nikah \ni.kah\ masculin

  1. (Droit, Islam) Mariage.
    • Les étrangers se retirent ensuite et le jeune homme en présence de ses parents, se rend auprès de son épouse et le nikah se termine. — (Auguste De Melay, Lois Mahométanes, Pondichéry, 1834, p. 27)
    • Le mariage musulman est un acte de foi. L’expression utilisée pour désigner l’union légale entre un homme et une femme étant « âqd 'an-nikah», littéralement, un « contrat légalisant des relations sexuelles », représente ainsi le cadre légal fondant l’union entre un homme et une femme. — (Nawel Gafsia, L’invention coloniale du mariage musulman : le cas tunisien, LGDJ, 2008, p. 48)
    • Notons qu'il n’existe nul concept en arabe pour désigner de façon univoque la sexualité. Cependant, le terme nikah recouvre les relations sexuelles licites c’est-à- dire maritales. — (Jacques Sojcher, Je t’aime : question d’époque, Ed° Complexe, Bruxelles, 2002, p. 259)
  2. Copulation, acte sexuel.
    • Les savants en sciences du Nikah ont dit : En Inde vivait une femme qu’on surnommait Al-Alfiya ou « La Millième », parce qu’elle avait baisé avec un millier de mâles. Cette épreuve la dota d’une autorité et d’un savoir qui en firent une conseillère reconnue en matière de Nikah. — (Bassām Anṭūn Saʻd, Copuler est ma loi : un érotisme arabe islamique, Aube, 2007, p. 278)
  3. (Jihad nikah) Expression néologiste qui désigne un rapport sexuel extra-conjugal institué, semble-t-il, par des muftis wahabistes en vue d'appuyer le moral des groupes jihadistes armés en Syrie et en Irak.
    • Les djihadistes ne se cachent pas de faire la propagande pour le « djihad par le sexe » […] Dah’ech a ainsi publié un communiqué en juin 2014 appelant les femmes célibataires des provinces « libérées » au « jihad nikah», littéralement « copulation juridique pour le djihad » . — (Christophe Stener, Exposée: Djihad 4.0 (roman policier), Ed° Bod, 2015, p. 146)
    • Le djihad al-nikah, qui permet des rapports sexuels hors mariage avec des partenaires multiples, est considéré par certains dignitaires salafistes comme une forme légitime de guerre sainte. — (Le Monde, Des Tunisiennes partiraient en Syrie pour le « djihad du sexe », 20.09.2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « nikah »

De l’arabe نكاح, niqah (« mariage», « acte sexuel marital »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « nikah »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
nikah nika

Évolution historique de l’usage du mot « nikah »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « nikah »

  • "Elles ont des relations sexuelles avec 20, 30, 100" jihadistes, a déclaré le ministre à la tribune de l’Assemblée nationale constituante (ANC), sans préciser si ces chiffres correspondaient à des actes quotidiens. "Après ces rapports sexuels qu’elles ont au nom du jihad al-nikah ("la guerre sainte du sexe", NDLR), elles reviennent enceintes", a-t-il ajouté, sans dire non plus combien de Tunisiennes étaient rentrées de Syrie dans cet état et dans quelles conditions elles avaient été prises en charge. Le jihad al-nikah permettant des rapports sexuels hors mariage avec des partenaires multiples est considéré par certains dignitaires salafistes comme une forme légitime de guerre sainte. JeuneAfrique.com, Le « jihad du sexe », calvaire « halal » pour Tunisiennes consentantes ? – Jeune Afrique
  • New Delhi: Les concurrents de Khatron Ke Khiladi 11 Sana Maqbul et Vishal Aditya Singh sont devenus de grands amis sur le tournage de l’émission de téléréalité d’aventure et seraient en train de sortir ensemble dans la vraie vie. Les deux ont posté des photos l’un avec l’autre du Cap sur leurs poignées Instagram, mais n’ont jamais confirmé qu’ils sortaient ensemble. Le concurrent Shweta Tiwari réagit à leurs rumeurs de rencontres après que les deux aient été repérés lors d’un dîner et Vishal a dit « Nikah hogi » avec Sana. News 24 | Actualités en France et à l'international, 'Nikah Hogi' dit Vishal Aditya Singh après le dîner avec Sana Maqbul, 'maman' Shweta Tiwari réagit | Nouvelles télévisées - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • La chaîne privée Tounensa TV a interviewé une jeune fille qu’on a tenté de mobiliser pour le jihad du Nikah en Syrie. Directinfo, VIDEO: Jihad du Nikah, Témoignages | Directinfo
  • Le 19 avril dernier, Othman Battikh, ex-mufti de la république, a déclaré aux médias que le «jihad nikah» est une forme de prostitution et que ceux qui se rendent pour le jihad en Syrie sont payés et instrumentalisés. Des parents de jeunes partis au jihad en Syrie s'étaient alors mobilisés pour alerter le gouvernement et lui demander d'intervenir pour mettre fin aux rassemblements nocturnes d'extrémistes religieux dans les quartiers populaires, et qui encouragent les jeunes, filles et garçons, moyennant finance et soutien logistique, à partir en Syrie. Kapitalis, le portail d'informations sur la Tunisie et le Maghreb Arabe, Tunisie : Le «jihad nikah» oppose les imams au gouvernement
  • Ce dernier, qui préside l'Association de secours aux Tunisiens à l'étranger, a affirmé qu’il existe 800 familles tunisiennes (dont une majorité de femmes) vivant à Edleb. Parmi elles, on dénombre, aujourd'hui, 1000 filles qui pratiquent le jihad nikah. Kapitalis, le portail d'informations sur la Tunisie et le Maghreb Arabe, 1.000 Tunisiennes vouées au jihad nikah dans les camps d’Edleb en Syrie
  • Selon les déclarations de Anis Koubaji, président de l’association d’aide aux tunisiens à l’étranger, plusieurs familles disposent d’éléments prouvant que six filles ont été interceptés par Hisbollah sur les frontières Libano-Syrienne, alors qu’elles s’apprêtaient à entrer en Syrie pour participer au “Jihad Al Nikah”.L’association poursuit ses démarches auprès de Hiszbollah pour obtenir que ces filles soient remises à l’ambassade tunisienne à Beyrouth. Directinfo, VIDEO - Jihad Nikah: 6 Tunisiennes détenues par Hezbollah | Directinfo
  • Ce dernier a proposé à la Tunisienne de le rejoindre et de l’épouser selon la charia (loi islamique) et de travailler également pour le groupe en pratiquant le jihad Nikah (prostitution halal au nom de la religion). Kapitalis, Kasserine : Arrestation d’une candidate au jihad nikah - Kapitalis
  • On croyait avoir tout vu en Tunisie post-révolution (des assassinats politiques, le massacre à Chambi). Et pourtant, aujourd’hui c’est d’un fléau, moralement et socialement choquant, dont parle, «le djihad Nikah»; dit autrement, des Tunisiennes parties en Syrie pour “le jihad du sexe“. Directinfo, Jihed Nikah: Une Tunisienne de 15 ans témoigne | Directinfo
  • Pourtant, une vidéo est partagée, depuis plusieurs mois, sur les réseaux sociaux où l’on voit le prédicateur Mohamed Arifi appeler clairement au «jihad nikah» en Syrie. Kapitalis, le portail d'informations sur la Tunisie et le Maghreb Arabe, Tunisie-«Jihad nikah»: Un responsable du gouvernement prend la défense des salafistes

Images d'illustration du mot « nikah »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Nikah

Retour au sommaire ➦

Partager