La langue française

Niébé

Sommaire

  • Définitions du mot niébé
  • Étymologie de « niébé »
  • Phonétique de « niébé »
  • Citations contenant le mot « niébé »
  • Traductions du mot « niébé »

Définitions du mot niébé

Wiktionnaire

Nom commun

niébé \nje.be\ masculin

  1. (Botanique) (Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire, Mali, Sénégal) Synonyme de cornille.
    • Le genre Vigna est d’origine asiatique… Le niébé est parfois utilisé comme fourrage (en Inde par exemple) ou cultivé pour un usage textile (cultigroupe textilis). Les feuilles et les jeunes pousses peuvent être consommées en épinards. Les gousses sont parfois mangées en vert. Les fanes peuvent être utilisées comme fourrages… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 869, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
    • En RDC, de plus en plus les agriculteurs s’adonnent à la culture de niébé. — (« Agriculture : techniques de culture et d’entretien d’un champ d’haricots », RadioOkapi.net, 20 décembre 2010)
    • Les exportateurs sont des agents dont le rôle principal est de collecter le niébé pour le revendre sur les marchés extérieurs.— (Guillaume Duteurtre et Mbène Dieye Faye, L’agriculture sénégalaise à l'épreuve du marché, 2010, p.166)
    • Dans une grande quantité de champs, les espoirs de bonne récolte pour les cultures pluviales (mil, sorgho, fonio, maïs, arachide, sésame, niébé) pourraient être compromis. — (« OPIB : une campagne agricole satisfaisante », L’Essor, 19 octobre 2011)
    • Consciente que cette victoire sur le coton Bt n’est qu’un répit, elle s’inquiète de la culture du niébé, un haricot riche en protéines largement consommé par la population burkinabé. — (Julie Lallouët-Geffroy, Le Burkina a remporté la bataille contre le coton OGM, mais la lutte n’est pas finie, reporterre.net le 2 mai 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « niébé »

Du peul ñebbe[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « niébé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
niébé niebe

Citations contenant le mot « niébé »

  • Le professeur Dayo Philip a -quant à lui- évoqué les innovations qui contribuent à la sécurité alimentaire et la nutrition face à la pandémie en prenant le cas du niébé qui devient résistant au foreur des gousses (Maruca vitrata). Le niébé est essentiel pour la sécurité alimentaire et la nutrition, et augmenter sa production permet de donner accès à davantage de protéines nutritives tout en restant un aliment bon marché. Le problème est que le niébé peut afficher des pertes de 55 à 100 % de la récolte à cause de l’insecte foreur des gousses. Une situation qui oblige à l’importation de volumes qui correspondent à 20 % de la consommation de niébé. Commodafrica, Au Nigeria, la biotechnologie en réponse à l’insécurité alimentaire | Commodafrica
  • Pour les céréales, nous avons décidé de faire en sorte que notre pays puisse assurer en cette période de pandémie un minimum de sécurité alimentaire en augmentant de façon conséquente des semences certifiées de riz de 7 à 10.000 tonnes. Les semences sont données de façon gratuite avec une subvention de 100% pour rembourser sous forme de paddy. Pour le maïs, les semences certifiées sont passées de 1500 à 3000 tonnes et maintenues le même niveau pour le sorgho. Pour le niébé, nous avons eu une bonne production l’année dernière ainsi que les pastèques. Nous allons maintenir le même niveau que l’année dernière. Aujourd’hui, près de 95%des semences arachides sont mis en place et 80% sont achetés par les producteurs et d’ici une semaine tout va bien se terminer. Quand nous avons eu des défaillances, 33 opérateurs ont vu leur agrément retirer, remplacer et vont être mis sur liste rouge. Nous allons assainir le secteur». SenePlus, «AUCUN OPERATEUR NE VA ETRE COUVERT POUR DES FAITS DE CORRUPTION» | SenePlus
  • Plus précisément, le projet ABEE concerne cinq cultures qui présentent les caractéristiques d’être -d’une part- indispensables à la sécurité alimentaire de la  population en constante augmentation et -d’autre part- ces aliments s’avèrent être très sensibles aux changements climatiques. Il s’agit du niébé, de l’arachide, du mil, du sorgho et du fonio. Le projet espère atteindre plus de 40 000 bénéficiaires directs en cinq ans. Les sélectionneurs pourront générer et diffuser des variétés de céréales sèches résistantes au climat, capable d’obtenir de hauts rendements et améliorer la sécurité alimentaire des trois pays ouest-africain. Commodafrica, Un nouveau projet européen de sélection végétale pour le Burkina, le Niger et le Sénégal | Commodafrica
  • Le niébé est un haricot très populaire en Afrique de l’Ouest, et particulièrement nutritif. Pour le promouvoir et le protéger, l’AOPP, une fédération d’organisations paysannes malienne appuyée par le CCFD-Terre Solidaire, a monté toute une filière paysanne. Alors que Monsanto promeut désormais un niébé BT, l’organisation se bat pour défendre des semences locales de haricot naturellement adaptées à leur environnement. CCFD-Terre Solidaire, Le niébé, un haricot au coeur de la bataille pour les semences (...) - CCFD-Terre Solidaire
  • Comme l’évoque la publication l’amélioration des plantes et donc la sélection végétale, constitue un enjeu important pour la résilience des producteurs agricoles en Afrique, notamment face au changement climatique. Le projet ABEE concerne cinq cultures qui sont le niébé, l’arachide, le mil, le sorgho et le fonio. Il aura pour intérêt d’apporter une meilleure approche de la coordination de la sélection variétale, que ce soit au niveau régional et national. , Nouveau projet européen : la sélection végétale pour l'Afrique de l'Ouest - Médiaterre
  • Une fois le défi de la conservation relevé, les légumineuses sont gardées en lieu sûr en attendant le moment propice sur le marché. En effet, c’est vers les mois d’Avril et de Mai, que le prix du niébé augmente. Quand les circonstances les obligent à vendre avant cette période, les producteurs à la limite bradent leurs légumineuses comme l’explique Nagalo Babou, de l’Union Provinciale des Producteurs de Niébé du Sanguié « Les commerçants qui viennent de Ouagadougou nous imposent leurs prix. Nous sommes parfois obligés de céder nos sacs, le cœur serré. L’argent que nous gagnons ne comble pas nos efforts » confie-t-il.   RTB, Filière Niébé au Burkina :  entre victoire sur les insectes ravageurs et défaite sur le marché - RTB

Traductions du mot « niébé »

Langue Traduction
Anglais cowpea
Espagnol caupí
Italien fagiolo dall'occhio
Allemand kuherbse
Chinois 豇豆
Arabe اللوبيا
Portugais feijão frade
Russe вигны
Japonais ササゲ
Basque cowpea
Corse cowpea
Source : Google Translate API
Partager