La langue française

Népète, népéta

Sommaire

  • Définitions du mot népète, népéta
  • Étymologie de « népète »
  • Phonétique de « népète »
  • Citations contenant le mot « népète »
  • Traductions du mot « népète »

Définitions du mot népète, népéta

Trésor de la Langue Française informatisé

NÉPÈTE, NÉPÉTA, subst. fém.

BOT. Genre de plantes labiacées à odeur forte dont la principale espèce est la népète cataire. Synon. usuel herbe aux chats (v. chat).−Et elle rit: le chasse-puce et la menthe de chat, qu'est-ce que ces plantes? Où les trouverez-vous? −Le père Miné m'a déclaré que le chasse-puce n'était autre que le plantain et la menthe de chat le népéta (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.104).
Rem. Notons que dans l'ex. cité la forme népéta a pris le genre masc.
Prononc. et Orth.: [nepεt], [nepeta]. Lar. Lang. fr.: népète, nepeta. Népéta, supra. Plur. des népètes, népétas. Étymol. et Hist. 1694 nepeta (Corneille); 1803 népète (Lamarck et Mirbel, Hist. nat. des végét., t.8, p.267 ds Quem. DDL t.25). Empr. au lat. nepeta de même sens; v. aussi André Bot. et le lat. sc. (Bauderon, Pharmacopée, éd. 1672, p.114 [nepita ds l'éd. de 1595, p.156]). Cf. les formes d'a. fr. nepte 1264-65 (Voc. plantes, Ms. Harley 978, 140a ds T.-L., s.v. nete) et le m. fr. nepite xves. (Grant herbier en françoys, éd. Camus, no87, p.46 [lat. nepita dans un ms. du xves., ibid.]).

Wiktionnaire

Nom commun

népète \ne.pɛt\ féminin

  1. (Botanique) Plante du genre Nepeta de la famille des Labiées.
    • On distingue :
      1° la népète cataire, dite vulgairement cataire, chataire et herbe aux chats ;
      2° la népète tubéreuse, dont les racines, crues ou cuites, sont, dit-on, un aliment assez agréable ; Adanson en avait fait son genre
      Flessera ;
      3° la népète réticulée, originaire de Barbarie, et qui, cultivée en France, y forme de jolies touffes.

Nom commun

népéta \ne.pe.ta\ féminin, parfois masculin

  1. Variante de népète.
    • La cataire (Nepeta cataria) est une népéta connue pour ses effets spectaculaires sur les chats.
    • On trouve toujours beaucoup de népétas dans cette région.

Nom commun

népéta \ne.pe.ta\ féminin, parfois masculin

  1. Variante de népète.
    • La cataire (Nepeta cataria) est une népéta connue pour ses effets spectaculaires sur les chats.
    • On trouve toujours beaucoup de népétas dans cette région.

Nom commun

népéta \ne.pe.ta\ féminin, parfois masculin

  1. Variante de népète.
    • La cataire (Nepeta cataria) est une népéta connue pour ses effets spectaculaires sur les chats.
    • On trouve toujours beaucoup de népétas dans cette région.

Nom commun

népéta \ne.pe.ta\ féminin, parfois masculin

  1. Variante de népète.
    • La cataire (Nepeta cataria) est une népéta connue pour ses effets spectaculaires sur les chats.
    • On trouve toujours beaucoup de népétas dans cette région.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

NÉPÈTE (né-pè-t') s. f.
  • Genre nombreux de la famille des labiées, où l'on distingue : 1° la népète cataire, dite vulgairement cataire, chataire et herbe aux chats ; 2° la népète tubéreuse, dont les racines, crues ou cuites, sont, dit-on, un aliment assez agréable ; Adanson en avait fait son genre flessera ; 3° la népète réticulée, originaire de Barbarie, et qui, cultivée en France, y forme de jolies touffes, Legoarant
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « népète »

(Date à préciser) Du latin nepeta.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. nepeta. On croit que ce nom est tiré de la ville étrusque de Nepete, d'où proviendrait la plante.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « népète »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
népète nepɛt

Citations contenant le mot « népète »

  • Plante vivace très rustique, le népéta forme une touffe légère, étalée qui peut remplacer la lavande dans les régions à climat frais. Ses feuilles, en paires opposées, ovales, lancéolées, crénelées ou dentées sont pubescentes de couleur grisâtre à vert argenté. Binette & Jardin, Népéta (Nepeta cataria), cataire ou herbe aux chats : plantation, culture, entretien

Traductions du mot « népète »

Langue Traduction
Anglais nepete
Espagnol nepete
Italien nepete
Allemand nepete
Chinois 荆棘丛
Arabe نيبيت
Portugais nepete
Russe nepete
Japonais ネペテ
Basque nepete
Corse nepete
Source : Google Translate API
Partager