La langue française

Natalice

Sommaire

  • Définitions du mot natalice
  • Étymologie de « natalice »
  • Phonétique de « natalice »
  • Citations contenant le mot « natalice »
  • Traductions du mot « natalice »

Définitions du mot natalice

Wiktionnaire

Nom commun

natalice \na.ta.lis\ masculin

  1. (Religion chrétienne) Jour de la mort d’un saint, de sa naissance au ciel, et par conséquent le jour de sa fête[1].
    • Au 5 nov., une deuxième main a inscrit le natalice de s. Malachie, archevêque d’Armagh, la métropole religieuse de l’Irlande : Malachie archiepiscopi, cujus vitam beatus Bernardus scripsit, quia (ou cujus) erat pius frater. — (Paul Perdrizet, Le calendrier de la nation d’Allemagne de l’ancienne Université de Paris, Les Belles Lettres, 1937, page 47)

Adjectif

natalice \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. natal, relatif à la naissance.
    • Resjouys toy, sire, car aujourdhuy nous celebrons les festes natalices. — (Le violier des histoires rommaines, c, cxvv, bibl, elz)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « natalice »

(Siècle à préciser) De l’ancien français natalice (« relatif à la naissance »). Relatif au latin natalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « natalice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
natalice natalis

Citations contenant le mot « natalice »

  • Claude Lopez-Ginisty - Autrefois la langue française ne parlait pas de mort, mais de natalice, c'est-à-dire de naissance au ciel, lorsque quelqu'un quittait le monde terrestre. Beaucoup ont perdu cette perspective dans le "no God's land" de notre époque. La mort est l'huis de la vie éternelle, non pas une fin, mais un commencement. Les "morts" ne dorment pas comme l'affirment certaines traditions humaines, ils sont vivants autrement (sinon comment le Christ pourrait-il rencontrer Elie et Moïse au Mont Thabor? Et pourquoi les premiers chrétiens se seraient-ils fait baptiser pour leurs morts?). Les liens d'amour, d'amitié, d'aide qui se sont tissés sur terre traversent l'épreuve de la mort et se maintiennent. La prière n'est pas dans le temps, elle est dans l'éternité. Quand on prie, on n'est plus seulement dans ce monde limité du corps et des apparences tangibles. A plus forte raison, ceux qui menaient une vie pieuse sur cette terre la poursuivent-ils dans le ciel. Les saints qui sur la terre vivaient déjà en esprit dans le Royaume, sont d'autant plus enclins et désireux de poursuivre leur tâche après leur naissance au ciel. , Christianisme: les saints dans la vie de l’Eglise orthodoxe – Entretien avec Claude Lopez-Ginisty – Religioscope

Traductions du mot « natalice »

Langue Traduction
Anglais natalice
Espagnol natalice
Italien natalice
Allemand natalice
Chinois 纳塔利采
Arabe الولادة
Portugais natalice
Russe natalice
Japonais ナタリス
Basque natalice
Corse natalice
Source : Google Translate API
Partager