La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naître de »

Naître de

Définitions de « naître de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

naître de \nɛtʁ də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de naître)

  1. (Figuré) Tirer son origine de ; être produit par.
    • La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l'idée d'infini ; il n'est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l'opposition entre le fini et l'infini; …. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
    • Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus. — (Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec Amérique, 2008, chap. 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « naître de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
naître de naitr dœ

Évolution historique de l’usage du mot « naître de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « naître de »

  • Les seuls regrets doivent naître des choses que l’on n’a pas pu accomplir. De Albertine Sarrazin / Biftons de prison
  • Il y a des gens chez lesquels la simple certitude de pouvoir les satisfaire fait naître des besoins spontanés. De Georges Courteline / La philosophie de Georges Courteline
  • Nous autres Orientaux nous créons de la beauté en faisant naître des ombres dans des endroits par eux-mêmes insignifiants. De Junichiro Tanizaki / Eloge de l’ombre
  • Oh ! le désespoir des hommes est féroce à faire naître des dieux, et l’horreur est parfaite. De Denys Gagnon / Les Noces de la Bête
  • Ce samedi 5 mars 2022, pourrait bien être un jour de chance. C'est en tout cas ce que prédisent les astrologues, qui assurent même qu'il pourrait s'agir de la journée la plus chanceuse de l'année. Et pour cause, c'est à cette date que le Soleil et la planète Jupiter formeront leur conjonction annuelle générant ainsi un flot d'énergies positives, qui devrait faire naître de nombreuses opportunités. La puissance de cette rencontre est telle que les astrologues n'hésitent pas à la nommer le "Jour des Miracles", tant les auspices seront favorables. Grazia.fr, Jour des Miracles : voici pourquoi ce samedi 5 mars 2022 sera le jour le plus chanceux de l'année - Grazia
  • Contrairement aux autres grandes runes, la grande rune de l'enfant à naître ne peut pas être équipée. Au lieu de cela, cela donne aux joueurs la possibilité de réinitialiser entièrement leurs statistiques. Parlez à Rennala dans la Grande Bibliothèque une fois le combat terminé pour activer la rune. Elle demandera aux joueurs s'ils aimeraient naître de nouveau.  Homme Du Match, Comment activer la grande rune de l'enfant à naître dans Elden Ring
  • PSYCHOLOGIE - Les troubles de l'érection peuvent naître de la peur de l'échec, et les pannes s'auto-entretenir. LEFIGARO, Panne sexuelle, comme briser le cercle vicieux
  • L’issue de la guerre en Ukraine reste aussi imprévisible que le maître du Kremlin, mais ses conséquences pour l’Europe se dessinent déjà. Elle fait naître de nouvelles dépenses et confirme des besoins d’investissement massifs. Les budgets militaires s’accroîtront, la transition verte et les mesures d’accompagnement qu’elle nécessite devront s’accélérer pour diminuer la part du gaz et du pétrole dans le mix énergétique. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour des pays aux finances publiques exsangues, et qui souffriront à court terme de la flambée des prix des matières premières. L'AGEFI, Le moment « poutinien » de l’Europe - L'AGEFI
  • Quel monde va naître de la guerre en Ukraine ? Il y a quelques jours encore, l’Union européenne se limitait à une communauté économique et politique ; la voilà qui fait son entrée sur le terrain militaire, avec l’annonce du déblocage de 450 millions d’euros pour financer l’achat et la livraison d’armes, y compris des avions de chasse, à l’Ukraine. Une première pour l’UE qui pourrait faire date. Le Monde.fr, Podcast. Guerre en Ukraine : le monde est-il « entré dans une autre ère » ?
  • Conservateur du patrimoine, Alice de la Taille a dédié sa plume au premier opus, qui s’intéresse au thermalisme à Luchon. "L’idée, c’était de faire une étude globale sur le thermalisme dans les Pyrénées, confirme l’auteur. Nous avons fait de Luchon, en quelque sorte, une ville test. Cinq chercheurs se sont joints à moi car la richesse du patrimoine de la ville est vraiment très importante." Un livre qui va remonter à l’origine du thermalisme, suivant l’évolution de ces bâtiments qui vont sans cesse être modifiés pour répondre aux besoins d’une clientèle de plus en plus nombreuse. Jusqu’à faire de la ville de Luchon une station thermale de pointe. "La période que nous avons étudiée débute à l’Antiquité pour se poursuivre jusqu’aux années 1960 à 1970, années qui voient naître de façon précoce le thermoludisme, poursuit Alice de la Taille. C’est un ouvrage qui s’intéresse à l’histoire, aux infrastructures, au patrimoine". Un livre à découvrir à la Librairie des Thermes, sur les Allées d’Etigny ou bien sur commande sur le site de la Région Occitanie. Le livre "Luchon thermal, une histoire des bains" a été écrit par Alice de la Taille, photos d’Amélie Boyer et Philippe Poitou (service de la Connaissance et de l’Inventaire du Patrimoine de la Région Occitanie) Une expo photos, composée d’une vingtaine de clichés tirés de cet ouvrage ou de clichés inédits, est visible à la Maison de Ma région de Saint-Gaudens jusqu’au 25 mars. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. ladepeche.fr, Bagnères-de-Luchon. Patrimoine : thermalisme dans la ville, le livre - ladepeche.fr
  • Réputée pour sa fameuse école de chant mais aussi de violon, l'Ukraine a depuis toujours fait naître de nombreux interprètes de haut niveau. Mais alors, pourquoi l'Ukraine est un pays si musical ? Réponse avec le musicologue André Lischké. Radio France, L'Ukraine, un pays baigné par la musique | Radio France
  • L’irruption du BIM dans l’acte de construire fait naître de passionnantes questions juridiques, autour de la gestion contractuelle des opérations, de la propriété intellectuelle et des données, de la responsabilité des acteurs… lemoniteur.fr, BIM4Legal Fr, un espace de discussion sur le droit du BIM
  • Chishui est l'une des dix plus grandes villes du bambou en Chine, avec une superficie de forêt de bambous de 1,328 million de mu et pas moins de 200 000 personnes engagées dans des activités industrielles liées au bambou. En tant qu'héritière du patrimoine culturel immatériel du tissage de bambou, ce qui compte le plus aux yeux de Yang Changqin, c'est comment trouver un équilibre entre l'esthétique traditionnelle et moderne, afin que la culture traditionnelle puisse « faire naître de nouvelles fleurs à partir de vieux arbres ». , Yang Changqin, la « fille du tissage de bambou » : donner un avenir à la tradition
  • L’Isabella de Quintan est une résidente de la Coterie et la mère du bébé à naître de Gael. Craig jouera Joaquin, un journaliste d’investigation indépendant au passé mystérieux. Stewart joue le rôle de Luca, un homme sans logement sur lequel Joaquin fait un reportage et avec qui il se lie d’amitié. Home Media, Good Trouble saison 4: intrigue et casting - Home Media
  • C'était une première en 20 ans, qui avait fait naître de véritables espoirs: après le confinement de mars 2020 et des mesures exceptionnelles pour faire de la place en détention, la densité carcérale est passé sous la barre des 100%. Des espoirs rapidement douchés: les chiffres sont remontés mois après mois, pour s'approcher aujourd'hui des valeurs pré-Covid.  LExpress.fr, En prison, les "1.000 impacts" de la surpopulation chronique - L'Express
  • Après deux ans d’un contexte sanitaire empêchant leur organisation en présentiel, ces rencontres ont permis aux équipes du Parc national de Port-Cros, ses partenaires et l’ensemble des ambassadeurs de la Marque Esprit Parc, d’échanger autour de projets communs, de faire connaitre les différents produits marqués et de faire naître de nouvelles collaborations, autour de la thématique « Vers un tourisme qualifié, adapté à un Parc national ». La lettre économique et politique de PACA, LE PRADET : Rencontres de l'écotourisme du Parc national de Port-Cros - La lettre économique et politique de PACA
  • La discussion n'a pas manqué de rappeler le rôle prépondérant des figures inspirantes des disciplines scientifiques. Leviers d'identification et d'ascension majeur, les exemples féminins dans le parcours académique ou professionnel ont encore, des années après, un impact déterminant sur la représentation de la place et de la légitimité des femmes dans les sciences. Pour Constance Grisoni, le fait d'être une femme dans un environnement très masculin est un véritable moteur : apporter une réflexion différente de celle des hommes fait naître de nouveaux challenges et enrichit la conversation. , Rexel – Hi! Paris : l'IA comme levier pour promouvoir la mixité dans les sciences ? | Zone bourse
  • Le quartier de la Place Abrioux voit également naître de nouvelles constructions de qualité en pierre de taille, mettant ainsi en valeur le patrimoine bâti environnant, tout en favorisant le parcours résidentiel. Matériau noble, solide et durable, la pierre de taille est historiquement présente dans le paysage d’Aulnay-sous-Bois, au même titre que les demeures réalisées en meulière depuis la fin de XIXème siècle. Aulnay-sous-bois.fr, Place Jean-Claude Abrioux - Aulnay-sous-bois.fr
  • Gnou, dromadaire, cobes de Lechwe, wallabies, chevreaux… Ces derniers mois, le Zoo African Safari de Plaisance-du-Touch a vu naître de nouveaux animaux. Un heureux début d'année… actu.fr, Près de Toulouse. De nouvelles naissances observées depuis cet hiver au Zoo African Safari | Actu Toulouse
  • Voici ainsi le Phénix qui renaît de ses cendres, à qui nous prêtons nos vœux de réussite et de longévité. Par ailleurs comme sous tous les cieux, cette décision de restructuration fait naître de nouvelles composites, et le cas échéant nous donne de voir au soir de ladite restructuration, deux types de militants au RHDP, que sont : les ‘’espérés’’ et les ‘’désespérés’’. AFRIK SOIR, Restructuration du RHDP : « En politique il faut éviter de marcher la tête baissée » (Willy Dro) - AFRIK SOIR
  • Toutefois, malgré une situation sanitaire encourageante ces dernières semaines et des réservations qui repartaient à la hausse pour 2022, le conflit en Ukraine fait naître de nouvelles incertitudes sur les prochains mois. , La reprise du tourisme s'est accélérée au 2e semestre 2021 à Paris et en Île-de-France
  • Marina, célibataire, cadre d’entreprise, rentre exténuée d’un voyage d’affaires à l’étranger. Elle s’apprête à passer une bonne soirée en pantoufles devant la télé. Son patron l’appelle pour faire le point sur un dossier, et elle n’en a vraiment pas envie. Elle prétexte une soirée « en famille » … qu’elle n’a pas ! Le patron insiste et veut en faire la connaissance. Marina à recours à une agence qui « loue » sur demande mari, belle-mère, fille… On peut deviner les imbroglios qui vont naître de cette situation, les « figurants » ne connaissant pas tous leur rôle. SudOuest.fr, Arcachon : L’ATGM a semé une Joyeuse pagaille à l’Olympia
  • Certainement l’une des marques les plus connues lorsqu’on évoque les goodies bretons, À l’aise Breizh est originellement un restaurant brasserie. L’année de son lancement, cette dernière met également en place un atelier de sérigraphie et de broderie grâce auquel vont naître de nombreuses pièces aux couleurs de la Bretagne. Peu à peu, la marque va développer toute une gamme de produits humoristiques ainsi que ses fameux autocollants Bidoug “À l’aise Breizh” retrouvé notamment sur les voitures. 45 Secondes.fr, Bretagne : Où acheter des vêtements et accessoires en clin d’œil à la région ?
  • Première remise de récompense mardi soir pour le Festival du Film de Luchon avec l’Espagne et la remise du prix de l’excellence pyrénéenne à "Nasdrovia". Pendant deux jours, les projections ont accueilli un public de passionnés et le jury espagnol, ainsi que la plupart des équipes de films ont déjà quitté la cité thermale. Pour sa 24e édition, le festival du Film de Luchon a renoué avec la production espagnole, pour le plus grand plaisir de tous. "Je pense que cette sélection est un très bon reflet de ce qui se fait aujourd’hui en Espagne, constate Jordi B Oliva, président du jury, mais aussi président de la PROA, la fédération des producteurs audiovisuels. Ce festival, par son essence, va encore grandir. Il a 24 ans et il s’améliore chaque année un peu plus. Avec le jury, nous avons compris que l’idée d’une section espagnole spécifique avait émergé car le public français et l’industrie française souhaitent avoir accès à des œuvres espagnoles. Nous sommes enchantés que la section espagnole prenne de l’importance, car c’est une belle vitrine pour un marché qui pour nous, est très important. Nous sommes littéralement à 15 minutes d’Espagne, mais aujourd’hui, il me paraît que nous sommes à deux siècles de distance". Des professionnels espagnols qui espèrent que le Festival de Luchon deviendra une plateforme qui permettra de voir naître de nouveaux projets. "Je pense que nous avons là un endroit où peuvent se rencontrer de potentiels coproducteurs, distributeurs ou acheteurs, mais aussi un lieu un lieu où de nouveaux projets pourront émerger, basés sur une idée française ou espagnole, le tout, avec des coproductions équilibrées, afin qu’elles soient harmonieuses" souhaite encore Jordi B Oliva. Une belle expérience en tout cas pour Anton Yakovlev, grand vainqueur de cette soirée de récompense avec "Nasdrovia". "Toute ma vie j’ai souhaité devenir acteur, lance l’ancien danseur étoile, russe d’origine et aujourd’hui installé en France. J’ai adoré mon rôle dans "Nasdrovia". La première saison a été très difficile, j’ai joué en espagnol sans connaître la langue ni comprendre ce que me disaient mes amis acteurs ! Après, j’ai appris en autodidacte. J’ai adoré le Festival de Luchon mais aussi la ville, si romantique. Sans oublier l’accueil, avec tant de cœur et de gentillesse !" Anton, lui, a choisi de rester pour toute la durée du Festival. L’occasion de rencontrer de nombreux professionnels. ladepeche.fr, Bagnères-de-Luchon. L’Espagne enchante le Festival TV - ladepeche.fr
  • Depuis trois mois, Milizac a définitivement pris son envol, dans ce championnat de National 3, passant d'un statut de bonne à très bonne équipe de ce championnat National 3. Cette éclosion collective a fait naître des individualités, très fortes à leur poste spécifique. Dans cette catégorie, inconstestablement, est intégré Titouan Guéguen.  , Titouan Guéguen, le verrou milizacois - abers-iroise - football | newsouest.fr
  • Installé à Loures-Barousse depuis seulement 7 ans avec son épouse, André Bascain, surnommé "Dédé", a rapidement été adopté par les gens du village. Sympathique monsieur de 75 ans que plus personne ne croisera dans les rues, sur la place du marché le vendredi matin, sur le site du lac en compagnie des amis pêcheurs, ou encore celui du boulodrome municipal… Le 28 janvier dernier en effet, André s’en est allé au terme de deux mois d’hospitalisation, d’une vilaine pneumopathie. Né à Flourens en 1946, c’est avec Michèle qu’il avait scellé son destin dans les années 1960, et fondé une famille. Ils auront deux enfants : David et Marie. Après des débuts en boulangerie, André a finalement été chauffeur-livreur pour le compte d’une imprimerie. Un métier tout au long duquel il appréciera les échanges et discussions. A Loures-Barousse, sa bonhomie, son caractère jovial… ont fait naître de belles amitiés. Tous les matins, sa journée commençait à la maison de la presse où il achetait son journal ; là où devant un café, il commentait avec bonheur les résultats sportifs de foot, rugby…, lui qui fut entraîneur d’une équipe de foot, joueur émérite de pétanque… Dédé était toujours prêt à rendre service. ladepeche.fr, Hommage à André Bascain décédé à 75 ans - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « naître de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « naître de »

Langue Traduction
Anglais to be born from
Espagnol nacer de
Italien da cui nascere
Allemand aus geboren werden
Chinois 出生于
Arabe أن يولد من
Portugais nascer de
Russe родиться от
Japonais から生まれる
Basque jaiotzeko
Corse da nasce
Source : Google Translate API

Naître de

Retour au sommaire ➦

Partager