Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naître de »
Naître de
[naitr dœ]
Définitions de « naître de »
Naître de - Locution verbale
- Naître de — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Figuré) Tirer son origine de ; être produit par.
Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. Vingt-deux ans plus tôt, j'y avais été baptisée Rose, née de parents inconnus.
Usage du mot « naître de »
Évolution historique de l’usage du mot « naître de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naître de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « naître de »
-
Les seuls regrets doivent naître des choses que l’on n’a pas pu accomplir.
Albertine Sarrazin — Biftons de prison -
Il y a des gens chez lesquels la simple certitude de pouvoir les satisfaire fait naître des besoins spontanés.
Georges Courteline — La philosophie de Georges Courteline -
Nous autres Orientaux nous créons de la beauté en faisant naître des ombres dans des endroits par eux-mêmes insignifiants.
Junichiro Tanizaki — Eloge de l’ombre -
Oh ! le désespoir des hommes est féroce à faire naître des dieux, et l’horreur est parfaite.
Denys Gagnon — Les Noces de la Bête -
Ce samedi 5 mars 2022, pourrait bien être un jour de chance. C'est en tout cas ce que prédisent les astrologues, qui assurent même qu'il pourrait s'agir de la journée la plus chanceuse de l'année. Et pour cause, c'est à cette date que le Soleil et la planète Jupiter formeront leur conjonction annuelle générant ainsi un flot d'énergies positives, qui devrait faire naître de nombreuses opportunités. La puissance de cette rencontre est telle que les astrologues n'hésitent pas à la nommer le "Jour des Miracles", tant les auspices seront favorables.
Grazia.fr — Jour des Miracles : voici pourquoi ce samedi 5 mars 2022 sera le jour le plus chanceux de l'année - Grazia -
Contrairement aux autres grandes runes, la grande rune de l'enfant à naître ne peut pas être équipée. Au lieu de cela, cela donne aux joueurs la possibilité de réinitialiser entièrement leurs statistiques. Parlez à Rennala dans la Grande Bibliothèque une fois le combat terminé pour activer la rune. Elle demandera aux joueurs s'ils aimeraient naître de nouveau.
Homme Du Match — Comment activer la grande rune de l'enfant à naître dans Elden Ring -
PSYCHOLOGIE - Les troubles de l'érection peuvent naître de la peur de l'échec, et les pannes s'auto-entretenir.
LEFIGARO — Panne sexuelle, comme briser le cercle vicieux -
L’issue de la guerre en Ukraine reste aussi imprévisible que le maître du Kremlin, mais ses conséquences pour l’Europe se dessinent déjà. Elle fait naître de nouvelles dépenses et confirme des besoins d’investissement massifs. Les budgets militaires s’accroîtront, la transition verte et les mesures d’accompagnement qu’elle nécessite devront s’accélérer pour diminuer la part du gaz et du pétrole dans le mix énergétique. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour des pays aux finances publiques exsangues, et qui souffriront à court terme de la flambée des prix des matières premières.
L'AGEFI — Le moment « poutinien » de l’Europe - L'AGEFI
Traductions du mot « naître de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be born from |
| Espagnol | nacer de |
| Italien | da cui nascere |
| Allemand | aus geboren werden |
| Chinois | 出生于 |
| Arabe | أن يولد من |
| Portugais | nascer de |
| Russe | родиться от |
| Japonais | から生まれる |
| Basque | jaiotzeko |
| Corse | da nasce |