Muserolle : définition de muserolle


Muserolle : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

MUSEROLLE, subst. fém.

A. − HIPP. Pièce de harnais, partie de la bride du cheval qui passe sur le chanfrein, servant à empêcher l'animal d'ouvrir la bouche. L'homme regardait la tête du cheval et son harnais, qui était très élégant: le frontal, le montant et la muserolle étaient incrustés d'argent (Giono, Hussard, 1951, p.62).Fanfan (...) la langue dépassant par un coin de la bouche serrée par le filet surmonté d'une muserolle en peau de mouton (Vialar, Brisées hautes, 1952, p.11).
B. − ARCHÉOL. Pièce de l'armure du cheval qui protège le chanfrein, les naseaux et la bouche. Museroles de fer ouvragé aux XVIe-XVIIesiècles (Lar. 20e, Lar. encyclop.). Sur la cheminée (...) se dressait (...) une armure de cheval, avec le chanfrein à vue, la muserolle (A. France, Anneau améth., 1899, p.97).
Prononc. et Orth.: [myzʀ ɔl]. Att. ds Ac. dep. 1762. Littré, Rob., Lar. Lang. fr.: -rolle; DG: -rolle, role; Lar. encyclop.: -role. Étymol. et Hist. 1593 (De La Broue, Preceptes, I, 44 ds Gdf. Compl.). Empr. à l'ital. museruola «partie de la bride du cheval placée au-dessus du nez» (xves. d'apr. DEI), dér. de muso, v. museau.

Muserolle : définition du Wiktionnaire

Nom commun

muserolle \my.zʁɔl\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. Partie de la bride d’un cheval qui se place au-dessus du nez.
    • Pour aider à contenir le cheval droit pendant les premières leçons, on lui mettra le caveçon, […]. On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Muserolle : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MUSEROLLE. n. f.
Partie de la bride d'un cheval qui se place au-dessus du nez.

Muserolle : définition du Littré (1872-1877)

MUSEROLLE (mu-ze-ro-l') s. f.
  • La partie de la bride d'un cheval qui se place au-dessus du nez.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « muserolle »

Étymologie de muserolle - Littré

Dérivé de mus, radical de museau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « muserolle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
muserolle myzrɔl play_arrow

Citations contenant le mot « muserolle »

  • Le règlement a peu changé depuis la création du concours. Chaque abrivado comporte 6 taureaux plus un simbeù, emboulés cuir, 11 cavaliers ou cavalières en tenue gardianne (bottes ou bottines, pantalon ou jupe culotte de gardian, chemise de gardian avec cordon, chapeau de gardian en feutrine pour la présentation). Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou muserolle, seden ou lasso). Un fer minimum par manade. La notation de la tenue se fait devant le perron de la mairie. Les lâchers ont lieu à partir du char installé face à l'hôpital général ; les taureaux doivent être amayés (regroupés et encerclés par les gardians) avant une limite de 30 mètres. La formation est  notée sur toute la longueur du trajet qui emprunte les boulevards Victor-Hugo et des Alliés, le tour de l'esplanade, le boulevard Gambetta et arrive à l'entrée du parking Gide. midilibre.fr, Concours d'abrivados à Uzès : la succession de la manade Leron est ouverte - midilibre.fr
  • La muserolle dite « suédoise » est aussi appelée « pull back ». Littéralement « tirer en arrière ». Pas très joli comme concept équestre ! Bien des spécialistes se sont exprimés dans nos pages, et tous prônent une équitation « d’arrière en avant » et non l’inverse. Mais tirer vers l’arrière semble être désormais la norme... , Sommaire du N°72 - Cheval Savoir
  • En 2011 déjà, les soigneurs de l’écurie de Bartgult avaient donné l’alerte sous couvert d’anonymat, en mettant sur Youtube une vidéo dénonçant les abus de la cavalière, cautionnés par son entraîneur Frederich Atschko. Effectivement, les méthodes employées seraient d’une grande gravité : chocs électriques (hélas, Ulrike Prunthaller n’est pas la seule parmi les cavaliers de dressage de haut niveau à utiliser ce moyen abominable), coups d’ongle au niveau du garrot, présence de cailloux sous la muserolle histoire d’en renforcer l’effet. Les propriétaires des écuries Bartgult avaient immédiatement intenté un procès en diffamation à leurs grooms, et publié sur Internet un démenti formel. Rappelons qu’Ulrike Prunthaller a été la gagnante du CDI***de Vierzon en 2011. Ce n’est que presque deux ans après que le jugement est rendu, et condamne la cavalière et son coach. , La cavalière de dressage Ulrike Prunthaller condamnée pour maltraitance
  • J’ai adoré retrouver l’esprit d’équipe que j’avais déjà connu en sélections Jeunes (sept championnats d’Europe poneys, Juniors et jeunes Cavaliers à son actif, ndla). Philippe Guerdat, Kevin Saut et les autres cavaliers m’ont aidé tout le week-end. J’étais en effet d’abord emmenée par Hoepala vh Daalhof sur cette grande piste en herbe, et ils m’ont tout fait changer : la muserolle, le mors...  (rires) Ce concours m’a vraiment fait avancer ! , Julia Dallamano : « Gijon m’a fait avancer » / Saut d'obstacles / Sport / Accueil - leperon.fr
  • Ulf Möller ne pouvait pas suggérer plus clairement que la relation entre la main du cavalier et la bouche du cheval devait être ferme, la muserolle bloquée empêchant toute réaction inopportune de bouche ou de langue. Voilà qui éclaire sur la nature du contact tel qu’il est presqu’unanimement recherché dans le Dressage de compétition, que ce soit avec les jeunes chevaux ou avec les moins jeunes. , Serrer la muserolle…
  • Il est une particularité de l’équitation moderne que je ne saurais accepter (entre toutes) c’est l’utilisation qui est faite de la muserolle. , Plaidoyer contre la muserolle serrée
  • L’étude consistait à équiper un cheval d'une muserolle suédoise en utilisant le serrage classique des compétitions, et à mesurer les variations de son rythme cardiaque ainsi que sa température faciale. La variation peut être extrêmement importante, de 34 à 100 battements de cœur par minute (la moyenne est de 46). Ces observations fournissent un indice déterminant, car le cheval ne donne que peu de réponses physiques au stress : « la seul différence que l’on peut observer à l’œil nu chez le cheval, c’est qu’il mâchonne (un comportement associé à la détente) moins souvent ». Le port d’une muserolle suédoise empêche également le cheval de bailler, d’avaler et de lécher. , Débat autour de la muserolle suédoise, ou pull-back

Traductions du mot « muserolle »

Langue Traduction
Corse fascia di nasu
Basque noseband
Japonais 鼻バンド
Russe переносье
Portugais focinheira
Arabe noseband
Chinois 鼻带
Allemand nasenriemen
Italien noseband
Espagnol muserola
Anglais noseband
Source : Google Translate API

Mots similaires