Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multinational »
Multinational
Sommaire
- Définitions de « multinational »
- Étymologie de « multinational »
- Phonétique de « multinational »
- Fréquence d'apparition du mot « multinational » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « multinational »
- Traductions du mot « multinational »
- Combien de points fait le mot multinational au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | multinational | multinationaux |
| Féminin | multinationale | multinationales |
Définitions de « multinational »
Trésor de la Langue Française informatisé
MULTINATIONAL, -ALE, -AUX, adj.
RELATIONS INTERNAT.
A.− POLITIQUE
1. Qui comprend plusieurs nations. C'est seulement le pouvoir soviétique, le gouvernement soviétique qui nous ont permis d'édifier un puissant État multinational reposant sur les principes d'une égalité absolue (D. Zaslavski, in La Littérature soviétique,1948, no12, p. 156 ds Quem. DDL t. 15).
2. Qui concerne plusieurs nations. Le besoin de résoudre les problèmes économiques à un échelon multinational (Debatisse, Révol. silenc.,1963, p. 259):
1. Force est de constater que les grands conflits modernes ont imprimé à la recherche technique une impulsion qui s'est fait favorablement sentir dans le domaine médical et pharmaceutique. L'émulation multinationale, la concentration dirigée des efforts intellectuels et des moyens matériels, y ont contribué tout autant que le vieux principe militaire de la conservation des effectifs.
Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 794.
3. Qui implique la participation de plusieurs nations. Organisation multinationale :
2. Entre les deux guerres, la Société des Nations avait entrepris au profit de certains pays d'Europe centrale des opérations de réhabilitation financière multinationales, préfigurant à petite échelle le plan Marshall.
Univers écon. et soc.,1960, p. 40-3.
♦ Force multinationale. ,,Dispositif militaire groupant plusieurs nations où les différents apports nationaux restent distincts quoique coordonnés`` (Scwarz-Hadik 1966). V. force multilatérale (v. multilatéral A 2).
B.− ÉCON. Dont les activités s'exercent dans plusieurs pays. Groupes multinationaux; compagnie, entreprise, firme multinationale. La présence des grandes sociétés multinationales américaines en Europe a donné une importance considérable au marché de l'eurodollar (Manag.1971).
− Emploi subst. fém. Par la diversité de ses implantations, par l'unité de commandement et par sa stratégie mondiale, la multinationale est souvent plus puissante que les États des pays dans lesquels sont situés ses établissements (Suavet1975).
♦ Au fig. Ces penseurs qui (...) écrivent depuis quinze ou vingt ans et n'étaient pas entendus parce qu'ils se heurtent au monopole de ce que vous appelez les « multinationales de la pensée ». (...) subitement voilà qu'on les écoute (Le Monde,10 mai 1981, p. 1, col. 6).
REM.
Multinationalité, subst. fém.,écon. Caractère de ce qui est multinational (supra B). La multinationalité pose de nombreux problèmes, juridiques, financiers et psycho-sociologiques (Manag.1971).
Prononc. et Orth. : [myltinasjɔnal], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1. 1928 « qui englobe plusieurs nationalités » (P. Milioukov in R. des vivants no10, 637 ds Quem. DDL t. 15, s.v. mononational); 2. 1966, 6 sept. « qui a des activités dans plusieurs pays » (Le Figaro ds Gilb. 1971); 1972, 18 déc. subst. fém. (L'Information ds Gilb. 1980). Comp. de l'élém. formant multi-* et de national*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
multinational \myl.ti.na.sjɔ.nal\
- Relatif à plus de deux nations.
- La victoire de l’Entente envers les Pouvoirs Centraux représenta la dernière phase dans la désintégration des empires multinationaux européens et euro-asiatiques (Autriche-Hongrie, Empire Ottoman, Empire Tsariste) et aboutit à des traités de paix qui changèrent dramatiquement les frontières de l’Europe centrale et Orientale. — (Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa, n°6, 2010)
Étymologie de « multinational »
- De national avec le préfixe multi-.
Phonétique du mot « multinational »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| multinational | myltinasjɔnal |
Fréquence d'apparition du mot « multinational » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « multinational »
-
Tout fout le camp, les pavés de 68 servent de presse-papiers dans les multinationales.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Etre producteur de disques, c'est aussi savoir écouter. Les artistes sont souvent des écorchés vifs qui préfèrent travailler avec des individus qu'avec des multinationales.
Eddie Barclay -
L’adulte est mort. La cruauté des cours de récré règne aujourd’hui dans les bureaux feutrés des multinationales.
Isabelle Sorente — L -
Alors que les chaînes de production sont à l’arrêt en Chine à cause de l’épidémie de Covid-19, les multinationales déplacent leur production hors du pays ou cherchent d’autres sources d’approvisionnement en pièces détachées. Bien qu’il s’agisse de solutions provisoires, les entreprises vont évaluer à cette occasion si ces nouvelles localisations offrent ou non des prix plus compétitifs que la Chine, où les salaires continuent de grimper. Certains experts estiment qu’on pourrait assister à un tournant dans le paysage manufacturier asiatique si les entreprises choisissaient de ne pas revenir en Chine.
Courrier international — Coronavirus : Les multinationales réorientent leur chaîne logistique -
Les entreprises multinationales font l’objet d’une pression croissante et d’une surveillance accrue de la part de la société civile. Dans ce contexte, le respect des droits de l’homme et de l’environnement par les multinationales investissant dans les pays émergents est une préoccupation majeure. En témoigne l’adoption en 2017 de la loi française relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des sociétés donneuses d’ordres, qui oblige les entreprises à « identifier les risques et à prévenir les atteintes graves envers les droits humains et les libertés fondamentales, la santé et la sécurité des personnes ainsi que l’environnement ».
The Conversation — Droits de l’homme : l’impact indirect des multinationales dans les pays émergents -
La quasi-totalité des multinationales installées en Chine sont touchées par la crise : pénuries de matériel, manque de main-d’oeuvre, impossibilité de se déplacer… contraignant les entreprises à l’imagination : le constructeur automobile britannique Jaguar Land Rover a dû importer des pièces détachées dans des valises.
Le Devoir — COVID-19: les multinationales cherchent à limiter les effets de l’épidémie | Le Devoir -
Déjà aujourd’hui, beaucoup de multinationales réduisent à presque rien leur contribution à la collectivité. Comment ? En exploitant les nombreuses niches fiscales et en multipliant les stratégies d’optimisation fiscale qui consistent notamment à transférer des profits dans des paradis fiscaux. En jouant sur les prix de transfert entre leurs filiales, les multinationales déplacent artificiellement leurs profits vers des pays à faible fiscalité. Environ 40 % des profits des firmes transnationales sont ainsi déclarés dans des paradis fiscaux.
CNCD-11.11.11 — Justice fiscale. Les multinationales doivent payer leur juste part -
Le Conseil d’administration de la Banque africaine de développement (www.AfDB.org) a approuvé, mercredi 22 juillet à Abidjan, un financement multinational de 123,34 millions d’euros pour trois pays d’Afrique australe (Malawi, Madagascar et Mozambique) et São Tomé-et-Principe dans le cadre du programme de riposte contre la pandémie de Covid-19.
Orange actu Madagascar — La BAD accorde un prêt de 36,85 millions d’euros à Madagascar pour lutter contre la covid-19 -
Pour participer à l'effort dans la lutte contre la pandémie de coronavirus, plusieurs multinationales se lancent dans la production de respirateurs artificiels. Dans le lot, on retrouve des entreprises comme Tesla, Dyson ou encore Ford.
Numerama — De Tesla à Dyson : les multinationales se lancent dans la production de respirateurs artificiels -
Il s’ensuit que le seul risque pour les actionnaires est de perdre de l’argent si la valeur de leurs actions baisse. Ils ne peuvent être poursuivis pour rien de ce que fait la multinationale. En outre, afin de créer des conditions encore plus favorables à leur investissement, la loi impose aux dirigeants et aux administrateurs de l’entreprise l’obligation d’agir selon les intérêts (évidemment financiers) des actionnaires.
Observatoire des multinationales — « Les multinationales aujourd'hui sont comme des psychopathes charmeurs. » - Observatoire des multinationales
Traductions du mot « multinational »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | multinational |
| Espagnol | multinacional |
| Italien | multinazionale |
| Allemand | multinational |
| Chinois | 跨国 |
| Arabe | متعدد الجنسيات |
| Portugais | multinacional |
| Russe | многонациональный |
| Japonais | 多国籍の |
| Basque | multinazional |
| Corse | multinaziunale |
Combien de points fait le mot multinational au Scrabble ?
Nombre de points du mot multinational au scrabble : 15 points
