La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moulin à café »

Moulin à café

Variantes Singulier Pluriel
Masculin moulin à café moulins à café

Définitions de « moulin à café »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

moulin à café \mu.lɛ̃ a ka.fe\ masculin

  1. Objet destiné à broyer les grains de café en conservant au maximum ses arômes.
    • - Mieux : tu aurais fait un bon moulin à café.
      - Ah ?
      - Puisque tu n’arrêtes pas de broyer du noir.
      — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 59)
    • Il est également intéressant d’observer les réajustements de la structure des grains dans le réservoir d’un moulin à café manuel lorsqu’on actionne celui-ci [...] — (Dietrich Stauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, Cours de physique : De Newton à Mandelbrot, Springer-Verlag France, 1999, page 337)
    • L’utilisation de l’acier permet l’avènement d’une vraie industrie du moulin à café. — (Pascal Martin, Il était une fois le café: Histoire, botanique, arts et petits secrets, éditions Lanore, 2018, page 259)
  2. (Armement) (Argot militaire) (Par analogie) Mitrailleuse.
    • La mitrailleuse y est assimilée, à cause de son tric-trac, à une machine à découdre ou à un moulin à café : « Entends-tu ces pieds-là, avec leur sale moulin à café ? » René X, Parisiens à la guerre. — « Avant d’avoir fait cent mètres, nous serons fauchés par les moulins à café comme des tiges de pavot », Galopin, Les Poilus, p. 4 — (Lazare Sainean, L’argot des tranchées, E. de Boccard, Paris, 1915, page 49)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moulin à café »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moulin à café mulɛ̃ a kafe

Fréquence d'apparition du mot « moulin à café » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « moulin à café »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « moulin à café »

  • Un moulin à café peut changer la façon dont vous considérez votre boisson préférée du matin. Lorsque vous moudrez vos propres grains de café, vous pourrez dégager de superbes saveurs de café frais que vous n’auriez peut-être jamais essayées auparavant. L’utilisation d’un moulin à café peut faire en sorte que ce soit une joie de sortir du lit le matin.
    L'Éclaireur Progrès — Les meilleurs moulins à café au Canada - L'Éclaireur Progrès
  • Avec ce moulin à café à meules De'Longhi, vous pourrez savourer le goût exquis d’un café réussi chaque matin. Les meules coniques assurent une mouture uniforme et aident à préserver les huiles et les arômes de café pour le meilleur goût.  69,98$ chez Walmart
    Coup de Pouce — 9 machines et accessoires pour les amateurs de café | Coup de Pouce
  • Si vous faites partie de ces personnes pour qui un bon café est indispensable avant de commencer la journée, cette annonce devrait vous intéresser. L’enseigne Lidl a commercialisé un moulin à café électrique de la marque Silvercrest, vendu à 11,99 euros. À vous le café fraîchement moulu, tout cela avec une simple pression sur un bouton. Voici la description de ce petit produit électroménager :
    Lidl met en vente un moulin à café électrique à prix doux
  • Il s’agit alors d’un nouveau moulin à café électrique. Et attention ! On ne vous parle pas de n’importe quel moulin. Eh non ! Voici une machine particulière qui permet aussi de mousser le lait.
    MCE TV — Lidl vent son nouveau moulin à café électrique et mousseur de lait ! - MCE TV

Traductions du mot « moulin à café »

Langue Traduction
Anglais coffee grinder
Espagnol molinillo de café
Italien macinacaffè
Allemand kaffeemühle
Chinois 咖啡研磨机
Arabe مطحنة القهوة
Portugais moedor de café
Russe кофемолка
Japonais コーヒーミル
Basque kafe-errota
Corse macinacafè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot moulin à café au Scrabble ?

Nombre de points du mot moulin à café au scrabble : 16 points

Moulin à café

Retour au sommaire ➦