La langue française

Mouffeter

Sommaire

  • Définitions du mot mouffeter
  • Phonétique de « mouffeter »
  • Citations contenant le mot « mouffeter »
  • Traductions du mot « mouffeter »

Définitions du mot « mouffeter »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOUFTER, MOUF(F)ETER,(MOUFETER, MOUFFETER) verbe intrans.

Pop. [Le plus souvent dans une constr. nég.] Protester; prendre la parole, réagir. Je mouffetais rien (Céline,Mort à crédit,1936, p.462).Pensant avoir mal compris, tout le monde s'était tu (...). Devant le zinc, personne mouftait (Simonin,Touchez pas au grisbi,1953, p.15).
Prononc. et Orth.: [mufte]. Rob.: moufter ou moufeter ,,utilisé surtout à l'infinitif et aux temps composés``; Lar. Lang. fr.: moufter. Étymol. et Hist. 1896 (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p.327 et 393). Var. de mouveter «remuer, bouger», dér. de mouvoir* (ou aussi mouver en a. et m. fr.) att. dep. le mil. xvies. (De Baif, Amours de Meline, L. I, I, 24 ds Hug.) et resté vivant dans les parlers région. (cf. FEW t.6, 3, pp.166b-167a).

Wiktionnaire

Verbe

mouffeter \muf.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Autre orthographe de moufter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mouffeter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mouffeter mufœte

Citations contenant le mot « mouffeter »

  • Pour tenir jusque là, j’ai repéré un modèle plus ... viril (voire plus haut). A savoir le « Family Hub ». Taillé dans l’inox, le mastodonte, dévoilé en 2017, en impose. Accueillera t-il sans mouffeter ma brique de lait entamée ? Pas sûr ! Equipé d’une caméra intérieure et de la reconnaissance vocale maison Bixby (mais compatible avec d’autres assistants), connectable en Bluetooth, il affiche sur sa porte écran les victuailles qu’il contient, les dates de péremption, des recettes... L'Obs, Ciel ! Si je suis fatigué, mon mixeur me prépare un smoothie...
  • Enfin, à propos du moratoire sur les dettes décidé de façon commune, c’est peu dire qu’il est peu probable que ça se fera en douceur. Nos amis Grecs ont essayé, ils se retrouvent mis sous tutelle prompto, et y’a pas intérêt de mouffeter sinon raus. L’Allemagne ne lachera jamais le morceau, elle préfèrera dire tchuss und aufwiedersehen. Le blog de Thomas Piketty, De la productivité en France et en Allemagne – Le blog de Thomas Piketty
  • j'ai posté un commentaire plus intelligent que les autres (c'est pas difficile), mais qui n'a pas été publié, sur le fait que tout le monde a critiqué le système hybrid4 de PSA qui n'est ni plus ni moins un e-quattro avec 4 ou 5 ans d'avance. sauf que tout le monde, y compris les journalistes, trouvait que c'était une solution petits bras, un pis aller maladroit pour essayer d'imiter Audi avec ses allroad tout en faisant du Toyota... en plus avec un diesel. Maintenant Audi nous sort du e-quattro et on va trouver ça génial, super technologique, innovant et statutaire. Plusieurs constructeurs, dont Mercedes, oui oui un saint allemand aussi, annoncent des hybrides diesels à leur tour, mais avec 5 ans de retard. Et plus personne ne va mouffeter. Auto Plus, La future Audi A4 avec transmission e-quattro? - Auto Plus
  • Donc en fait PSA virait tous ceux qui l'ouvraient afin d'avoir une équipe qui adhère complètement à son plan de jeu. Le seul problème du coup étant que personne ne puisse avoir d'initiative personnelle. Personne ne pouvait mouffeter. Le Rugbynistère, VIDEO. XV de France. Pascal Papé : « Très sincèrement ça fait 4 voire 5 ans que l'on est en difficulté » - Le Rugbynistère

Traductions du mot « mouffeter »

Langue Traduction
Anglais snuff
Espagnol rapé
Italien tabacco da fiuto
Allemand schnupftabak
Chinois 鼻烟
Arabe شم
Portugais rapé
Russe нюхательный табак
Japonais 嗅ぎタバコ
Basque tabakoa
Corse tabaccu
Source : Google Translate API
Partager