La langue française

Motrice

Définitions du mot « motrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTRICE, subst. fém.

Voiture mue par un moteur électrique ou à explosion qui sert à tracter d'autres voitures faisant partie de la même rame. La motrice d'un autorail. Armand apprit à conduire un tramway. On le mit sur une des motrices jaunes qui traversaient la campagne, à côté du wattman (Aragon,Beaux quart., 1936, p.71).
Prononc.: [mɔtʀis]. Étymol. et Hist. 1902 voiture motrice (H. Martin, Production et distribution de l'énergie pour la traction électrique, p.461 ds Quem. DDL t.25); 1931 subst. (Lar. 20e). Fém. substantivé de l'adj. moteur* apr. ell. d'un subst. tel que voiture dans l'expr. voiture motrice. Fréq. s.v. moteur.

motrice .« Voiture à moteur qui en entraîne d'autres »

Wiktionnaire

Nom commun 1

motrice \mɔ.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : moteur)

  1. (Figuré) Personne, concept ou entité générant une évolution.
    • Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles. — (Montesquieu, Lettres persanes. Lettre XXIV, A. Lemerre, 1873 (1re éd. 1721), page 53)
  2. (Figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
    • J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire. — (« moteur », dans Jean-François FéraudDictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage)

Nom commun 2

motrice \mɔ.tʁis\ féminin

  1. (Chemin de fer) Voiture mue par un moteur tractant d’autres voitures de la même rame, formant un train ou un tramway.

Forme d’adjectif

motrice \mɔ.tʁis\

  1. Féminin singulier de moteur.
    • Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice. — (« moteur », dans Jean-François FéraudDictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage)
    • Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ? — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)

Forme de verbe

motrice \mɔ.tʁis\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de motricer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de motricer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de motricer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOTEUR. n. m.
Celui qui donne le mouvement. Dieu est le premier moteur, le souverain moteur de toutes choses. Adjectivement, Muscles moteurs. Force motrice. Fig., Il fut le principal moteur de cette entreprise, de cette conjuration, le moteur secret de ces intrigues. En termes de Mécanique, il désigne un Appareil destiné à utiliser une source d'énergie pour produire le mouvement. Le moteur doit être proportionné à l'effet qu'on veut produire. Moteur à gaz, à vapeur. Moteur électrique. Moteur à explosion. Le moteur d'une automobile, d'un avion. Panne de moteur.

MOTEUR, en termes d'Anatomie, se dit des Muscles qui font mouvoir un membre. Les moteurs internes, externes.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

MOTRICE, feminin de moteur, se dit d’une puissance ou force qui a le pouvoir ou la faculté de mouvoir. Voyez Mouvement, Force & Accélératrice

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « motrice »

(Date à préciser) Du latin motrix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motrice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motrice mɔtris

Citations contenant le mot « motrice »

  • Une intervention un peu particulière a eu lieu ce vendredi à Vendin-le-Vieil, près de Lens. Les sapeurs-pompiers sont intervenus pour une motrice ferroviaire en feu peu après 18h30. Fort heureusement, les caténaires n'ont pas été touchées. France Bleu, Une motrice ferroviaire prend feu à Vendin-le-Vieil, les caténaires épargnées
  • Il était 17 h 15 ce jeudi, lorsque le TER 837560 en provenance de Metz et se rendant à Nancy, entre en gare de Pont-à-Mousson. Au niveau de l’un des essieux de la motrice se dégage une épaisse fumée, et du liquide se répand sur la voie. , Faits-divers - Justice | Échauffement sur la motrice d’un train en gare de Pont-à-Mousson
  • Taille du marché mondial Infirmité motrice cérébrale traitement 2020 fournit une analyse approfondie par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Infirmité motrice cérébrale traitement. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Infirmité motrice cérébrale traitement par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Infirmité motrice cérébrale traitement Rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs déterminants, les facteurs de retenue, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. Rapport de recherche marketing Infirmité motrice cérébrale traitement fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, les applications et les moissonneuses-batteuses méthodes qualitatives et quantitatives pour former des prévisions micro et macro. , Mondial Infirmité motrice cérébrale traitement marché 2020 Taille de lindustrie, la demande, analyse la croissance, Partager, Revenu et prévisions 2025 – Derrière-l'Entente.com
  • La commune de Marchin suspend la taxe sur la force motrice, et la taxe sur les débits de boissons. Une mesure prise dans le contexte de la crise du coronavirus. , La commune de Marchin suspend la taxe sur la force motrice, et la taxe sur les débits de boissons. - Nandrin
  • Il est prévisible que dans l'ère post-épidémique, l'économie numérique continuera d'être un moteur clé de la croissance économique de la Chine. Le développement de l'économie numérique chinoise pourrait inspirer la reprise de l'économie mondiale gravement touchée par le COVID-19. Comme l'a souligné Jonathan Woetzel, senior partenaire chez McKinsey & Company, également directeur du McKinsey Global Institute, la Chine réécrit le paysage numérique mondial et fournit un soutien et des éclaircissements aux startups de l'étranger, devenant d’ici quelques années la force motrice du développement numérique mondial. , Commentaire : l’économie numérique, nouvelle force motrice de la croissance chinoise-French

Images d'illustration du mot « motrice »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « motrice »

Langue Traduction
Anglais motor
Espagnol motor
Italien il motore
Allemand motor-
Chinois 发动机
Arabe محرك
Portugais motor
Russe двигатель
Japonais モーター
Basque motor
Corse mutore
Source : Google Translate API

Synonymes de « motrice »

Source : synonymes de motrice sur lebonsynonyme.fr

Motrice

Retour au sommaire ➦

Partager