Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motrice »
Motrice
Sommaire
- Définitions de « motrice »
- Étymologie de « motrice »
- Phonétique de « motrice »
- Fréquence d'apparition du mot « motrice » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « motrice »
- Citations contenant le mot « motrice »
- Vidéos relatives au mot « motrice »
- Traductions du mot « motrice »
- Combien de points fait le mot motrice au Scrabble ?
Définitions de « motrice »
Trésor de la Langue Française informatisé
MOTRICE, subst. fém.
Voiture mue par un moteur électrique ou à explosion qui sert à tracter d'autres voitures faisant partie de la même rame. La motrice d'un autorail. Armand apprit à conduire un tramway. On le mit sur une des motrices jaunes qui traversaient la campagne, à côté du wattman (Aragon,Beaux quart., 1936, p.71).
Prononc.: [mɔtʀis]. Étymol. et Hist. 1902 voiture motrice (H. Martin, Production et distribution de l'énergie pour la traction électrique, p.461 ds Quem. DDL t.25); 1931 subst. (Lar. 20e). Fém. substantivé de l'adj. moteur* apr. ell. d'un subst. tel que voiture dans l'expr. voiture motrice. Fréq. s.v. moteur.
motrice .« Voiture à moteur qui en entraîne d'autres »
Wiktionnaire
Forme d’adjectif - français
motrice \mɔ.tʁis\
-
Féminin singulier de moteur.
Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice.
— (« moteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage)Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ?
— (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Nom commun 2 - français
motrice \mɔ.tʁis\ féminin
-
(Chemin de fer) Véhicule ferroviaire mu par un moteur.
Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras.
— (René Clément, Colette Audry, La Bataille du Rail: Scénario du film, 2014)- Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 6)
Nom commun 1 - français
motrice \mɔ.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : moteur)
-
(Sens figuré) Personne, concept ou entité générant une évolution.
Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles.
— (Montesquieu, Lettres persanes. Lettre XXIV, A. Lemerre, 1873 (1re édition 1721), page 53)
-
(Sens figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.
J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire.
— (« moteur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage)
Étymologie de « motrice »
- (Date à préciser) Du latin motrix.
Phonétique du mot « motrice »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| motrice | mɔtris |
Fréquence d'apparition du mot « motrice » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « motrice »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « motrice »
-
La Coalition de la Haute Ambition pour mettre fin à la pollution plastique (HAC EPP), représentée par un groupe de 58 pays soucieux d’obtenir un traité le plus ambitieux possible, dont la France, a été particulièrement motrice dans les discussions, et continuera à l’être dans les prochaines sessions de négociations.
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Vers un traité mondial pour mettre fin à la pollution plastique – Bilan de la semaine de négociations (03.06.2023) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
Il est aussi bon, parfois, de parler des trains qui arrivent à l’heure. D’autant plus quand la motrice tutoie un âge vénérable, puisqu’elle célébrera son centenaire en 2024 et qu’elle invite à l’un des plus beaux voyages possibles au Pays basque.
SudOuest.fr — Pays basque : le train de la Rhune sera à nouveau sur les rails à compter de ce samedi 3 juin -
Situé dans une rue paisible du quartier de Mao Khê, district de Dông Triêu, province de Quang Ninh (Nord), un bâtiment de trois étages est empli de rires d’enfants. Il s’agit du centre Tia Nang, un lieu chaleureux accueillant des élèves ayant des problèmes psychologiques comme l’autisme, l’infirmité motrice cérébrale (paralysie cérébrale), le syndrome de Down (trisomie 21), le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH), le trouble d’apprentissage.
lecourrier.vn — Centre Tia Nang, une "lumière" pour les enfants en difficulté -
Selon Geetima Krishna, responsable de Invest India, la région Nord-Est de l'Inde présente de nombreux avantages en termes de démographie, de jeunes ressources humaines qualifiées. Elle constitue une force motrice importante pour le développement de la coopération économique entre cette région et le Vietnam.
lecourrier.vn — Opportunités de coopération entre le Nord-Est de l'Inde et le Vietnam -
La 333 embarque le R-Performance Torque Vectoring avec Vehicle Dynamics Manager, qui répartit la puissance motrice non seulement entre les essieux avant et arrière, mais également entre les deux roues arrière. Les profils de conduite Drift et Special sont carrément "conçus" pour le circuit du Nürburgring. En même temps, c'est plus approprié. Le modèle revêt sa panoplie sportive avec un système d'échappement R Performance d'Akrapovič avec silencieux arrière en titane, et des jantes Estoril noires de 19 pouces montées avec pneus semi-slicks. De quoi attaquer des trajectoires ou faire simplement le "kéké".
Le Blogauto — VW Golf R 333
Traductions du mot « motrice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motor |
| Espagnol | motor |
| Italien | il motore |
| Allemand | motor |
| Chinois | 发动机 |
| Arabe | محرك |
| Portugais | motor |
| Russe | двигатель |
| Japonais | モーター |
| Basque | motorra |
| Corse | mutore |
Combien de points fait le mot motrice au Scrabble ?
Nombre de points du mot motrice au scrabble : 11 points