La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motorisé »

Motorisé

[mɔtɔrise]
Ecouter

Définitions de « motorisé »

Motorisé - Adjectif

Motorisé — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit de ce qui est pourvu d'un moteur ou d'un moyen de transport motorisé.

Motorisé - Nom commun

Motorisé — définition française (sens 2, nom commun)
Véhicule récréatif aménagé pour le camping, disposant d'un moteur et permettant de voyager et de séjourner confortablement.

Expressions liées

  • Artillerie motorisée, troupes motorisées
  • Guerre motorisée
  • Motoriser une chaloupe
  • Motoriser une embarcation
  • Êtes-vous motorisé?

Usage du mot « motorisé »

Évolution historique de l’usage du mot « motorisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motorisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « motorisé »

  • Selon ces détracteurs, le projet actuel laisse présager d'un danger encore trop important pour les cyclistes voulant passer par le Ring des Ulis. Ils réclament donc sa modification, avec notamment l'aménagement de pistes cyclables larges et continues, séparées du trafic motorisé et des piétons.
    leparisien.fr — Essonne : les cyclistes réclament un franchissement sécurisé du Ring des Ulis - Le Parisien
  • Il y a cependant des chances que le «M. J. ” qui est apparu dans “The Incredible Hulk” n’est pas une lanterne verte déplacée dimensionnellement, mais son homologue non motorisé dans l’univers Marvel. Marvel a une histoire de laisser des versions non motorisées de héros DC apparaître dans des rôles de camée (Clark Kent couvre régulièrement des événements d’actualité pour Marvel et Bruce Wayne a déjà essayé de séduire Mary Jane Watson). Hal Jordan, malheureusement, semble avoir obtenu le bout du bâton car son homologue est un malade mental délirant qui pense seulement qu’il est un La lanterne Verte.
    Breakingnews.fr — Les fans de Green Lantern & Hulk Crossover sont totalement manqués
  • Si les infractions éventuelles sont relevées, il n'en demeure pas moins que les contrôles se passent très souvent dans la bonne humeur. Les motards de la gendarmerie sont attentifs à la sécurité des conducteurs de deux roues, des motos essentiellement. "En général, les pilotes ont toujours une moto bien entretenue, tous les documents administratifs, expliquent les deux motocyclistes du peloton motorisé de Charnay-lès-Mâcon. La grande majorité est bien équipée en termes de sécurité passive".
    Faits-divers - Justice | Dans tout le département, les gendarmes font de la prévention à l'égard des deux-roues
  • Ce 4 juillet, environ 5 mètres de haie, composée de deux couches d’arbustes, étaient donc une nouvelle fois en feu, rue Croquet du Bosc, près du portail motorisé donnant accès au logement de fonction.
    Gournay-en-Bray : une même haie incendiée à deux reprises près du collège Rollon | L'Éclaireur - La Dépêche
  • Sofi Vairon ne souhaitait pas, à son installation en mars dernier, investir dans un tracteur ou dans un microtracteur. « Cela aurait engagé trop d’investissements. Avec un motoculteur et ses accessoires, je m’en sors avec un investissement deux fois plus faible ». Cette productrice de fleurs coupées et de semences de légumes en bio de Pont-l’Abbé (29) utilise un petit engin motorisé en l’associant à un gyrobroyeur à marteaux, à un outil à dents, à une herse rotative ou à une charrue rotative.
    Journal Paysan Breton — Une motorisation adaptée aux cultures | Journal Paysan Breton
  • Hier, Diamond Aircraft a lancé son dernier modèle, un monomoteur dénommé DA50RG (pour Retractable Gear), motorisé par un CD-300 diesel. Ce nouveau monomoteur bénéficie d’une des cabines les plus larges dans sa catégorie et de développements déjà menés pour le bimoteur DA62 dont la banquette arrière rabattable 60/40 offrant 3 places.
    DA50 RG pour Diamond Aircraft – aeroVFR
  • La collection Portugaise est l'une des plus emblématiques d'IWC. Elle date de 1939 quand deux marchands portugais frappèrent à la porte d'International Watch Co (IWC) dans les années 1930 pour demander à la manufacture de Schaffhouse la réalisation d'une montre-bracelet aussi fiable qu'un chronomètre de marine. Cette année, parmi les nombreuses nouveautés de la ligne Portugaise, voici la troisième génération des chronographes Yacht Club dont ce modèle en acier, étanche à 6 bars, motorisé par un calibre maison de 68 heures de réserve de marche. L'esprit du nautisme, version chic.
    L'Équipe — Les 15 plus belles montres de Watches & Wonders - Montres - L'Équipe
  • Ce brise-soleil relevable peut atteindre jusqu'à 4 m de largeur et 2,5 m de hauteur. Composé d'un cadre motorisé et de [...]
    lemoniteur.fr — Un brise-soleil motorisé de grandes dimensions

Traductions du mot « motorisé »

Langue Traduction
Anglais motorized
Espagnol motorizado
Italien motorizzato
Allemand motorisiert
Chinois 机动的
Arabe بمحركات
Portugais motorizado
Russe моторизованный
Japonais 電動式
Basque motorizatua
Corse motorizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.